在中国驻德国使馆取得结婚证的认证问题

Yimiyimi · 发表于 2017-9-29 09:02

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

我和老公是在中国驻柏林大使馆领的结婚证，但是最近去明斯特市政厅想改婚姻状态为已婚，人家都说不行，德语那份Bescheinigung也不行，必须有个Legalisation，才能被德国这边接受。写了邮件给德国驻北京大使馆，回复说要先有公证处公证，再拿到中国外办认证，然后拿到德国驻中国大使馆再认证……难道还得把结婚证寄回国公证吗？头都大了，还想去办家庭保险和家庭团聚签证呢。当时还特意为了省事在大使馆办了德语证明，结果是个坑。求有经验的朋友帮助

nanobac · 发表于 2017-9-29 09:49

我当时用的就是柏林大使馆开具的德语公证，在rathaus登记已婚被承认的。

ziege_he · 发表于 2017-9-29 10:53

我们家的是法兰克福总领馆的德语证明，也没出现问题啊

不过这种事情得看具体的办事员，他们本身对政策的理解都会有区别的

alphasong · 发表于 2017-9-29 11:07

你先试着把结婚证找这边的公证翻译翻译一下，再带着bescheinigung一起去试试
我当初也是拿bescheinigung去的，人家不干，说要看结婚证才可以，所以就翻译了结婚证

原则上来讲，你的这个结婚证是在德国取得的，应该不能在国内做双认证，因为国内公证处根据属地原则，根本不能接受你的申请，你这个应该完全走外交口的路径，从柏林使馆拿到原件的公证件，然后再去外交部、德国对口部门做认证

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

在中国驻德国使馆取得结婚证的认证问题

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。