德国毕业后去捷克工作，德国学历认证及孩子在德出生证明认证的问题

dududumm1205

在斯图拿到Ｄｉｐｌｏｍ，准备去捷克工作。

①　欧盟内国家学历认证，我查了资料，去捷克的话，德国学历要海牙认证。但在认证前要在德国公证。这个公证是德语的就行吗？还是要翻译成英文，公证英文的翻译？这个不知道有没有人做过？

②　孩子在德国出生，出生证是国际版的　（德，英，法），这个去捷克的话不知道是否还需要公证认证。

请教有经验的达人！

感谢！