找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

查看: 2158|回复: 8

[轻松一刻] 特别注意!这些其实都是纳粹用语

[复制链接]
发表于 2017-11-28 16:30 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
因为历史原因,使用一些德语单词时都要特别小心,比如Führer、Mischvolk、Endlösungh、überfremdung和 Kraft durch Freude等。除此以外,如下这些用语也带有非常负面的纳粹含义,使用时要特别谨慎。

1.abartig
该单词曾被纳粹使用,用来形容非“优等人种”的群体。

2. Sonderbehandlung
千万不要使用该单词,纳粹用该单词来美化其罪恶的大屠杀行为。

3. Jedem das Seine.
非常模糊,因为该句话最早来自哲学家西塞罗,用来代表正义。但是纳粹也使用该单词表示“各得其所应得”,这句话曾被印在德国魏玛的布痕瓦尔德集中营的入口处。

4. Er ist sehr treu.
也是一句非常模糊的用语。如果用来形容他人其实是没有任何问题的,但如果用在政治文件中,则有法西斯的意味。

5. Drittes Reich
虽然常出现在课本中,但这是一个非常负面的单词,用来指代纳粹德国。神圣罗马帝国应该使用Heiliges Römisches Reich,德意志第二帝国应该使用Deutsches Kaiserreich,以示区别。


德国热线版权所有,转载请联系微信号deonlineclub或www-dolc-de


点击直达德国大学生账户比价器


德国大学生账户具体行情:

[13892617fr=650,1200]https://tools.financeads.net/studentenkontorechner.php?h=1&wf=17028&width=650&subid=004[/13892617fr]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2017-11-28 17:03 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-11-28 18:44 | 显示全部楼层
1.abartig
该单词曾被纳粹使用,用来形容非“优等人种”的群体。

2. Sonderbehandlung
千万不要使用该单词,纳粹用该单词来美化其罪恶的大屠杀行为。

3. Jedem das Seine.
非常模糊,因为该句话最早来自哲学家西塞罗,用来代表正义。但是纳粹也使用该单词表示“各得其所应得”,这句话曾被印在德国魏玛的布痕瓦尔德集中营的入口处。

4. Er ist sehr treu.
也是一句非常模糊的用语。如果用来形容他人其实是没有任何问题的,但如果用在政治文件中,则有法西斯的意味。

5. Drittes Reich

这几个都不是纳粹语言,而是很一般的日常用语。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-11-29 09:33 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-11-29 10:02 | 显示全部楼层
Heil xxxxx, Arbeit macht frei, endgueltige Vernichtung 这些才算纳粹用语吧
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-11-29 12:28 | 显示全部楼层
Jedem das Seine。。。本来很有内涵的话,被纳粹滥用了,可惜
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-11-30 19:21 来自手机 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-12-6 18:43 | 显示全部楼层
也支持大西米论点。楼主的太牵强了些。而且第一项的abartig存疑,相应明显有烙印的是entartet
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-1-14 17:12 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-5-25 03:17 , Processed in 0.090352 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表