车祸后病假 TK 要求描述车祸经过，该怎么填？

小雅@我来自东

12月份和男朋友在高速上，由于他的失误撞上Ausfahrt 隔离带，我在Beifahrer座位，车辆报废，男友身体没有任何问题，我Schleudertrauma，请了10天病假，看过Unfallchirurg, Orthopaede, Radiologe（X光片）,Psysiotherapeut。目前还没有完全康复。今天收到 TK 的信，让我描述Unfall情况（包括车牌号）。下面是TK 原话：

Mithilfe Ihrer Informationen können wir prüfen, ob es sich um einen Unfall handelt und ob die Haftpflichtversicherung des Unfallgegners eventuell für einen Teil der Kosten aufkommen muss. Daher ist es sehr wichtig, dass Sie uns beschreiben, was passiert ist - auch dann, wenn Ihrer Einschätzung nach niemand anderes beteiligt war. Wichtig: Ihnen entstehen keinesfalls Nachteile dadurch.

因为Unfall是我男朋友全责，所以俩问题：
1. 我自己的免费治疗不会产生任何不好的影响？
2. 我男朋友也在 TK 保险，这样对他会产生什么后果？TK会不会追责他的车险？

我怎么描述这个Unfall 比较好？（我和男友Anmeldung地址在俩不同城市）。实在一头雾水，求大神意见。非常感谢！

huangxiaolu

1，对你的治疗没有任何不良影响
2，TK 是有可能追究你男友的责任的，如果是他的责任TK可以要求他赔偿

polo

可能是unfall的医疗不归普通的医保管。是归Unfallversicherungen 管。如果是在你上下半的路上，问问你的雇主有没有这个保险。

dinosaurdsc

huangxiaolu 发表于 2018-1-18 16:12
1，对你的治疗没有任何不良影响
2，TK 是有可能追究你男友的责任的，如果是他的责任TK可以要求他赔偿

男友的责任部分也应该是其车险中的Haftpflicht来赔偿吧，本人应该不用交钱，只是第二年车险保费会涨。

huangxiaolu

dinosaurdsc 发表于 2018-1-20 11:10
男友的责任部分也应该是其车险中的Haftpflicht来赔偿吧，本人应该不用交钱，只是第二年车险保费会涨。

对，是这样的