离婚后需要 到中国大使馆认证吗？ [[ 已处理 请删帖 ]]

晴枫a28c

本人持中国护照，前夫为德国人。去年，我们离婚了，在德国，已取得当地城市的离婚证书。
请问，我是否应该去作公证，然后让中国大使馆认证？  因为，我想，我的婚姻状况应该要让国内知道吧，毕竟，我拿的还是中国护照。

如果正如我所说，我的婚姻状况应该让国内知道，是否，通过中国大使馆认证之后，程序就完成了呢？还是，我还需要做些什么？

附：  结婚手续是在中国办的。


        我知道，到大使馆认证之前，我应该要取得当公证，以及当地州法院的认证，以及科隆那边的认证。

希望对相关信息了解的同胞们可以为我解答一下。

非常感谢 ：）

jamesdeidei

技术层面上讲，这个其实是无所谓的，好像各个婚姻登记处根本没联网，所以才有那么多重婚的。
法律层面上讲，你这已经是离婚了。只有你在国内需要证明这段婚姻已经结束，并且对方机构需要使馆认证的时候，这个认证才有必要。比如以后再在国内领证结婚。

断桥

除非不再结婚，你在国内结的，离就得让国内知道，本来你回国离就简单多了，现在你就得像你说的那样，一处一处跑过来，因为你的离婚判决是德文的，你先得找人翻成中文，再去州外事局，再去科隆，但科隆你可以寄过去的，不急的话，若人去的话，要注意有一天是关门的，你先在网上查清楚，免得白跑，也可以全部办好拿回中国时，再找当地认可的机构翻成中文

hackvae

话说，我持德国籍，我老婆是中国籍。那么我老婆也需要通知领事馆吗？？？有人知道木有，打领事馆电话都没人接，又不想白白跑下去一趟，太累人了。 想准确后再做决定

adrenalin

看着头都大，还是不离了

晴枫a28c

jamesdeidei 发表于 2018-6-5 21:41
技术层面上讲，这个其实是无所谓的，好像各个婚姻登记处根本没联网，所以才有那么多重婚的。
法律层面上讲 ...

谢谢回复。我现在也是这样想的。感觉这样的说法应该是正确的。

晴枫a28c

断桥 发表于 2018-6-5 22:35
除非不再结婚，你在国内结的，离就得让国内知道，本来你回国离就简单多了，现在你就得像你说的那样，一处一 ...

谢谢回复。那么，请问，是要办的话，德国这边完事后，那是回国内当地的公证处办理吧？是要本人，还是可以代办？如果知道，也请解答。谢谢。

jamesdeidei

外国文件，拿着中国使馆的认证，基本上国内的政府机构和单位就都认了。比如学历证书，结婚证书。

晴枫a28c

jamesdeidei 发表于 2018-6-15 12:47
外国文件，拿着中国使馆的认证，基本上国内的政府机构和单位就都认了。比如学历证书，结婚证书。

谢谢回复。
你的意思是，不用翻译了？