融合课入学及考过之后退学费经验

猫鼬

今天收到了 Integration Course 的学费退费，想把过去近8个月的有关融合班的经历写出来，希望可以帮助到大家。

Timeline: 我2017年11月入学汉堡的一家语言学校开始上融合课，到2018年6月中旬结课，一共上了7个 module：6个语言 module（A1.1-B1.2），加一个德国文化常识 module。6月8日考语言部分的 DTZ 考试, 6月28日收到证书（寄到学校，自己去领）。常识部分 leben in Deutschland 在最后一次课的课上考试，两个月后收到证书（寄到家）。6月28日申请退费，9月上旬收到确认信（寄到家），三天后收到退费（银行转账）。


关于费用：每个 module 是195欧，总共是195*7=1365欧，两年之内考过 DTZ 和 leben in Deutschland，就可以跟 BAMF 申请，退回1365欧的一半，也就是682.5欧。





关于学校：我之前完全没有在任何融合课之外的其他德语学校学习过，所以对于学校比较没有一手经验。我去的是 [color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]Fremdsprachen-Institut Colón，老师教学质量还可以，只是会频繁换，会影响一些体验。本班学生中大部分都是家属团聚身份来的，各国都有，俄罗斯和土耳其的同学居多，差不多10-15人一个班的样子。上午班是9点到1点，分两次休息，两个老师讲。


关于考试：需要通过两个考试：DTZ 考试（B1水平） 和 leben in Deutschland 的考试。DTZ 相比歌德 B1相对容易（写作和阅读听力这两部分只要得1个 B1 即可，但口语部分必须是 B1）。关于这个考试，网上有很多经验，不再多说了。个人建议是：在尽量不缺课并认真上课的前提下，口语必须多练（我是通过跟要好的同学尬聊提升的），阅读听力是一部分，多做几套题就好（可以去图书馆借），写作需要把语法掌握好。leben in Deutschland 的考试有题库，老师会提供，考试只出里面的33道题。可以死记硬背，也可以按自己的兴趣尽量多了解掌握，自然就记住了。


关于退费：理论上是 DTZ 考过了，就可以退费。但也有同学在申请时被要求出示 leben in Deutschland 的考试通过证书的（因为同学是亲身去 BAMF 交材料，会遇到工作人员，不同的人对这个就有不同要求）。申请材料是一份表格（http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Downloads/Infothek/Integrationskurse/Kursteilnehmer/AntraegeAlle/630-031_antrag-rueckerstattung-kostenbeitrag_pdf.html?nn=1368278）（表格里有一项是 personenkennziffer des bundesamtes ，可以让学校帮你查，也可以在 leben in Deutschland 证书寄来时的信上找到。）加 DTZ 考试通过证书复印件。寄到或亲身送到当地 BAMF。汉堡的 BAMF 地址是：Sachsenstraße 12, 20097 Hamburg。大概过两个月，会有一封确认信告知申请是否成功，（如果申请成功）具体哪一天可以收到退费。


希望帮到需要的人~

nengneng

谢谢经验哈！你的课还挺好的，我现在在上A2.2，上完也就要考B1了。但是很讨厌的是晚上上课3小时，每周只上3天…… 感觉特别浪费时间，以前的课是下午，还挺好的，每天4小时还有4天的课，怀念  口语很弱，害怕紧张和德国人说话…… 不如其他国家的同学都很大胆的说哪怕是错的…… 我也要好好学，像你一样争取一次过

wendy2010bobo

谢谢，每个城市是不同的辖区吗？我以为都是寄到慕尼黑