卖车，BMW320i，广告改好了，德语搞不定

longterm

卖车，BMW320i
http://www.autoscout24.de/Details.aspx?id=358780607

_____________________分割线_____________________

周末的时候收拾了一下心情还是决定把这个车卖掉，所以就在mobile上写了个广告，这几天收到了一些邮件和电话，凭我的德语水平理解，大概是一些dealer和几个个人，但一到我问对方能不能说英语，谈话基本就结束了。。。。。。我都已经在广告里写了不会说德语的。
而邮件内容的用google翻译了看，大部分是dealer，直接把价格就杀到9000去了。
第一次卖车，请大家帮忙出出主意怎么修改广告，顺利把车卖出去（现在每次过要让行的路口时，就会犯恍惚，有一次早上出来就脑袋发懵直接从右边来车的眼皮底下溜过去了，还好是在30区）
多谢！

incredibilly

好车帮顶。。。但是，为啥要卖呀

kidkudo

楼主只会英语？卖车顺利不顺利取决于你的心理价位。你定的低当然可以很顺利卖出

你可以看看我写的帖子怎么卖车，另外注意
1.卖车把真实姓名和电话屏蔽，否则你会被电话骚扰到死，而且你搞不清楚谁是谁。先邮件联系，你会发现80%都是收车党
2.价格最好去当地车行估一下，选最高值，然后增加400-500欧不等
3.时间充裕不急于出手的话。尽量先卖私人，然后卖不掉再慢慢降价。

大大大猩猩

看了LZ的描述忍不住笑
老實說，LZ的賣車的理由最好別寫，私人買家看了肯定不敢接手。

longterm

incredibilly 发表于 2018-9-18 11:01
好车帮顶。。。但是，为啥要卖呀

谢谢，发生了一些事，怕自己再这么开下去出大事，我以前的帖子有提到过

longterm

kidkudo 发表于 2018-9-18 11:06
楼主只会英语？卖车顺利不顺利取决于你的心理价位。你定的低当然可以很顺利卖出

你可以看看我 ...

不会德语。。。所以上次事故的时候，连找目击证人都不会找
刚刚试着去把电话姓名屏蔽掉，貌似无法编辑，待会研究一下要不要重新写个广告

longterm

大大大猩猩 发表于 2018-9-18 11:38
看了LZ的描述忍不住笑
老實說，LZ的賣車的理由最好別寫，私人買家看了肯定不敢接手。

为什么呢？如果我不写，就算能把别人吸引过来，也还是会问我理由，而我也还是得老老实实说这个事实吧，可能和我以前的帖子联系起来看的话，会清晰点。。

limbo

对自己太没自信了， 我还是那个观点， 继续开自信一点， 不要卖车

kidkudo

longterm 发表于 2018-9-18 12:07
不会德语。。。所以上次事故的时候，连找目击证人都不会找
刚刚试着去把电话姓名屏蔽掉，貌似无法编辑， ...

moblie上有选项的，可以不显示电话和姓名。

楼上说了，卖车原因不要写。你写这些乱七八糟的别人根本不知道你车到底是unfall了还是没有。说实话你写的这些不要说一般人看不懂，我们了解事情原委的人也看不懂。

如果确实没有unfall，没有伤损。就写unfallfrei，其他不要多说。

卖车就是把最基本的信息给清楚就行了，车况，保养情况，车主多少，有什么配置。其他的，等现场问到了你再回答，否则别人上来就刀你，你怎么卖。
另外我觉得以楼主这个性格，丢给车行更省事，如果价格还可以的话。。。因为你交流是比较成问题的，这边大部分人英语也不好。

coolsear

longterm 发表于 2018-9-18 12:10
为什么呢？如果我不写，就算能把别人吸引过来，也还是会问我理由，而我也还是得老老实实说这个事实吧，可 ...

真是一个实诚人。。。。。

adrenalin

我也觉得，卖车就卖车，说车就行了，其他的事情不要说，否则适得其反，人家也不知道你到底要干嘛
一般也没人问什么原因卖，真要问 aus persönlichen Gründen, aus familiengründen 怎么都能说

longterm

adrenalin 发表于 2018-9-18 13:59
我也觉得，卖车就卖车，说车就行了，其他的事情不要说，否则适得其反，人家也不知道你到底要干嘛
一般也没 ...

谢谢提醒，本来以为是要原原本本讲清楚的

longterm

limbo 发表于 2018-9-18 12:34
对自己太没自信了， 我还是那个观点， 继续开自信一点， 不要卖车

谢谢你的支持，只是自己实在觉得累了，做出决定那一刻，我突然觉得无比轻松，应该是适合我的决定。

longterm

longterm 发表于 2018-9-18 20:22
谢谢你的支持，只是自己实在觉得累了，做出决定那一刻，我突然觉得无比轻松，应该是适合我的决定。

顶帖卖车了

6855698

楼主在论坛里问，真的对你有帮助

longterm

6855698 发表于 2018-9-30 13:28
楼主在论坛里问，真的对你有帮助

是的，语言是大难关啊，之前买的时候是车辆专业的朋友全程帮忙搞的，自己基本是甩手掌柜，就最后付了个钱，可是这才买了这么点时间又要卖掉，实在不好意思也不敢开口又去麻烦朋友帮忙卖车了

6855698

longterm 发表于 2018-10-1 09:31
是的，语言是大难关啊，之前买的时候是车辆专业的朋友全程帮忙搞的，自己基本是甩手掌柜，就最后付了个钱 ...

既然你对车子不懂，那就开个稍微好点的卖价，挑买家，排除那些职业贩子，等到一个真心购买的私人买家，如果是周边国家的如荷兰比利时之类私人买家的也可以的，付款开走之后再也不会找你！

longterm

6855698 发表于 2018-10-1 10:52
既然你对车子不懂，那就开个稍微好点的卖价，挑买家，排除那些职业贩子，等到一个真心购买的私人买家，如 ...

谢谢你的建议。
     我相信你是诚心想帮我，关于你提的建议，我相信对于同一个物品，每个人对其价格的感受都是不一样的，另外，之前在买车的时候就发现，即便德村这么小，地域不同，同一车子的价格也会相差挺多的，尤其是东德那边的价格都普遍低一些。
     我个人并不是对车一窍不通，只是德语没法沟通。
     关于价格
     首先，目前价格比卖车网在我填完相关资料之后给的评估价已经低了1000多欧（我的车子有小擦伤，再加上上次虽然车子并没有任何受损但毕竟牵扯进了那起事故里，在意的人会觉得心理有点小疙瘩，这也是我最开始并不想在萍聚里卖车的原因，毕竟咱们中国人有小部分人还是在意的这个的）；
    其次，定价的时候，我花功夫对比了卖车网上同款车相似情况的报价，不敢说是里边最便宜的，但性价比至少是里边排在前面的，其实如果我把车子写成unfallfrei，立马就会显示very good price（车子牵扯到那起事故加上以前有两处很不起眼的小擦伤，我不知道车子状态到底还算不算unfallfei，保险起见就没写unfallfei了）；
   再次，之前有dealer也有报价过来，9k是他们的第一次报价，我不想就这么贱卖掉，所以才打算私人卖。

   再次感谢你的建议。

suyiqing

车在哪？

longterm

suyiqing 发表于 2018-10-2 09:15
车在哪？

斯图