萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1032|回复: 3

一段德语对话....

[复制链接]
发表于 2005-8-2 10:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
一早,小法MM象通常一样给小琛同学打了个招呼, guten Morgen, wie geht's?
小琛同学回了一段话:

hab  einen Abtraum. Du liegst im krankhaus. Ich musste dich leider im krankhaus besuchen.

habe ein paar jungs mitgebracht. die jungs haben sich darum gestrieten, deinen Freund zu werden. Das
Streiten hat eine Schwerverletzung zur folge gehabt. Ich wurde wegen illegaler Veranstaltung einer
Prügelei zu 8 Monate Gefängnissen auf Bewährung von 2 Jahren verurteilt. Die Bewährung liegt dran,dass Schöne die Quelle einer Tragödie ist .

$我晕$

[ 本帖最后由 tatzchen 于 2005-8-2 11:04 编辑 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2005-8-2 17:01 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2005-8-7 02:47 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2005-8-10 08:40 | 显示全部楼层
原帖由 gubb 于 2005-8-7 03:47 发表


问一下LZ,我记得Alptraum是恶梦的意思,Abtraum是什么意思呢?


不好意思,笔误!$饶命$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-5 18:09 , Processed in 0.058605 second(s), 19 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表