萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

楼主: 享受人生

《阴阳师2--飞天卷》--作者:梦枕貘

[复制链接]
 楼主| 发表于 2005-8-3 10:06 | 显示全部楼层
  “在桥上布置结界的也是我。我猜想如果到不了桥对岸的话,你最终一定会从桥上跳下,到这里来的。万一你不来的话,我还打算到桥上去喊你呢,结果当然用不着这么做。”

  “我还是不明白。”

  “就是说啊,那边那位夫人要生孩子,她一百年才生产这么一次。因此夜里如果有人吵吵闹闹地过桥,乳母便出去告诉他们,让他们安静。她们正好居住在桥下,如果要拆桥重造的话,便无法安心生孩子。所以乳母请他们奏闻圣上,推迟修造新桥的日期。”

  “……" ”梅津春信大人真够可怜的。春信大人来的时候,恰好赶上分娩最艰难沉重的时候。正是由于春信大人分担了一阵分娩的沉重,今夜总算可以指望安然分娩了。“

  “哦……”

  博雅依然不明白。

  “清麻吕大人回去后,我到这座桥来看了一看,立刻明白这下面住有人家。于是便登门拜访,打听到很多事情,是她们告诉我女主人即将分娩。”

  “可是,把我喊来又是为什么呢? ”

  “因为需要有人能够正确理解这里发生了什么事情.并浅显易懂地解释给宫中众人听。”

  “那个人就是我喽? ”

  “哦,是的。”

  “为什么你自己不做呢? ”

  “太麻烦嘛。”

  晴明坦率地说。

  “噢。”

  博雅的表情复杂。

  “不过,你的笛声可真是魔力非凡啊。”

  “哦? ”

  “女主人仍觉得分娩过于沉重、艰难,心中忐忑不安。

  可是刚才一听到你的笛声,女主人的情形立刻好转了。“

  “你说什么? ”

  “你的笛声缓解了女主人分娩的痛苦。我正担心万一分娩不顺该怎么办呢,你来得太好了。”

  “……”

  “博雅。接着刚才继续吧。”

  “什么? ”

  “能不能继续吹笛子? ”

  “我也恳求您了。”

  女子俯首行礼时,竹帘内的呻吟声,猛然变得痛苦起来。

  “来吧,博雅。这种场合,比起我的咒来,还是你的笛子灵啊。”‘听到催促,博雅从怀中取出叶二,贴近嘴唇。

  他吹了起来。

  于是——痛苦的呻吟声停止了,只有喘息声还比较快。

  “见效了,博雅。”晴明说。

  博雅吹着叶二,女主人的呼吸渐渐变得安宁下来。

  过不多久,“哎哟——”竹帘内第一次响起女主人的声音。

  突然,一股浓烈的血香,从竹帘里飘了过来。

  “生下来啦! ”

  乳母发出欢喜的声音。

  “噢,太好啦。”晴明说。

  “请请,这是喜酒。请饮此杯,博雅大人。您的笛声真是帮了大忙。”

  女子斟满了酒。博雅和晴明一起干了两三杯。

  喝着喝着,也许是醉了,周遭的风景渐渐变得朦胧起来。

  世界的边界开始变得模糊。

  竹帘也罢女子也罢,不知什么时候都看不见了。

  “天马上就要亮了。”

  晴明说着,站起身来。

  “博雅,放下杯子,站起来。”

  “唔。”

  博雅顺从地站起来。

  “闭上眼睛。”

  听晴明这样说,博雅不明所以地闭上了眼睛。

  “听好了,下面按照我说的走。”

  “知道了。”

  “向前走三步。”

  博雅向前踏出三步。

  “向右走五步。”

  博雅又向右迈了五步。

  “再向右走十步。”

  走了十步。

  “往左走九步。”

  “向右走两步。”

  就这样,走了好几次。

  “行啦。”

  响起晴明的声音。

  “可以睁开眼睛了。”

  博雅依言睁开了眼睛。于是在原先的桥面上,博雅和晴明并肩而立。

  东方的天空泛白,快要天亮了。云朵在游动。

  残星一颗、两颗、三颗……

  “我们回来了吗,晴明? ”

  “嗯。”

  “刚才那是什么? ”

  “大约一百年前.从大唐来到我国的蛟精白蛇。”

  晴明笑着,又说:“你不但在她分娩时到场,而且还用笛子救了她。这可不是任谁都能做得到的事情啊。”

  博雅的表情似乎很高兴,又似乎还有点莫名其妙。

  夏季的风,从东方吹来。

  “唔,晴明,好风呀。”

  博雅喊出了声。

  “嗯。好风。”

  “嗯。”

  博雅点点头,又仰头望着天空。

  八月,三条东堀川桥拆了重造。从桥桁下,出现了两条巨大而美丽的白蛇,还有一条小小的白蛇,沿着堀川.向下游漂流下去。

  据说,有三四个工人看见了这幕情景。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2005-8-3 10:07 | 显示全部楼层

作者后记

  这是我所喜爱的晴明与博雅的第二卷故事。

  从第一卷出版到这第二卷之间,大约七年的岁月悄然流逝。而从写作第一篇作品算起,则已约有十年。其间,我并不曾将此事抛到脑后,而是日日都在脑子里思索,想着改天应该写出下一篇故事来。

  就像福尔摩斯和华生的故事一样,这个故事也得到了很好的评价。我收到过各种各样的来信,有说自己是博雅的“贩”(fan,迷,狂热崇拜者) 的,也有说自己是晴明的“贩”的。不知不觉之间,以这两个人物为主角的漫画也频频问世,我在心中窃喜:这个故事居然给漫画界带来了不大不小的影响呢。

  在第一卷和第二卷之间,发生了一件事。

  那就是冈野玲子女士以小说《阴阳师》为原作,创作了一套漫画。目前漫画版业已有两卷问世,等到这本书摆进书店里时,漫画版第三卷恐怕也将上市了吧。

  冈野女士作为一个作家,对于阴阳道、鬼、灵等事物所取的姿态,恰与这部作品基调甚为谐和,内容很有趣。

  冈野女士比我更认真,每每搜集到关于平安时代的种种有趣的知识,总是转告于我。

  有关平安时代,当我遇到自己不懂的问题,向她求教时,倘使那问题过于无聊,便会挨上一顿骂:“这种东西可是常识哟! 常识! ”

  本以为还可以再拖上个一年半载的,谁知转瞬之间就要被冈野女士的笔超过了。我慌了神,于是,约莫两年前起,每逢有短篇的约稿时,我便在各处的杂志上东一篇西一篇地写这故事的续篇,总算凑足了一本书的分量。

  毕竟,是赏心乐事。

  写得越多,新的构思也越加涌将出来。比如博雅的悲恋故事,或博雅的和歌赛会等等,形形色色的材料越积越老实说,我现在正在广岛写这篇后记。

  因为宫岛正在举行“岩岛神社(位居联合国教科文组织世界文化遗产名录。)创建一四O o 周年大祭

  纪念“,五月九日至十三日,在岩岛神社的海上能乐舞台,正在举行坂东玉三郎(日本著名歌舞伎演员。)舞蹈公演。

  其中有一个节目,是由我作词的《杨贵妃》。为了观赏这个节目,我在广岛的酒店里住了一个星期。连日来自天埋头工作,晚上则渡海去看玉三郎的舞蹈。

  扮演《杨贵妃》的坂东玉三郎,至善至美。

  看着看着,不禁会热泪盈眶。

  何等美妙的艺术! 而自己居然有幸参与此事! 一种妙不可言的愉悦,竟令我心里感觉一阵阵抽动。

  如果将宫岛的神社比作杨贵妃魂灵栖居的蓬莱宫,那么,自己渡海前去观剧这一行为,便意味着自己已经在扮演着方士( 当是“为感君王辗转思,遂教方士殷勤觅”的“邛崃道士”吧) 的角色了。而夜晚,沐浴着月光渡海归来这一行为,不妨就径直比作方士本身了。

  依依不舍更流连

  月影西斜叹远天

  独返鸿都心怅然

  这样看来,仿佛命中注定一般,写下了这样一种东西。

  不过,在我而言,这的确是终生不易的宝石。

  我没有把表演摄入录像。每日的舞蹈,一次次地,如同绝无仅有的梦境一般,转瞬即逝。而这,也妙不可言。

  我想坦率地对这运命表示感谢。


                                       梦枕貘1995年5 月12日于广岛
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-3-1 10:37 , Processed in 0.053284 second(s), 13 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表