国内的师范类文凭可以在德国当教师吗?

Fischmann2009

朋友的文凭是国内的师范类文凭，她已经过了德语DSH2, 不想在德国读书，想直接找工作，不知道可以吗? 如果不行，请指点， 谢谢。

柏林准右派

有人建议去当汉语老师，都不考虑人家朋友想不想当汉语老师，比如如果学的是师范类的数理化，当汉语老师岂不是折磨？
但如果不当汉语老师，那德语母语几乎是必须的，你可以让你朋友试试用德语复述一节一年级的课程，看看DSH2能代表什么？
不过如果真的可以接受汉语老师，楼主可以让你朋友到这个网站看看，https://www.fachverband-chinesisch.de/chinesischindeutschland/lehrerausbildung/index.html，上面有想当汉语老师的条件，一个德国的相关学位恐怕是必不可少的。

Like_6

schneefeld 发表于 2018-12-4 13:21
别这么绝对，一句汉语不会在中国不一样当老师吗，她也可以在德国教汉语。关键是签证问题，学生签证好像不 ...

看他的签名就知道他可能受过严重的刺激。可怜的孩子。

柏林准右派

别的不说，DSH2？？? 你是来搞笑的吗？这么点德语水平教幼儿园小朋友人家家长也不会同意的

st2477

要母语，还要考证，放弃吧你

schneefeld

柏林准右派 发表于 2018-12-4 13:07
别的不说，DSH2？？? 你是来搞笑的吗？这么点德语水平教幼儿园小朋友人家家长也不会同意的

别这么绝对，一句汉语不会在中国不一样当老师吗，她也可以在德国教汉语。关键是签证问题，学生签证好像不能转工作签证，除非在德国高校毕业。

zhangqibiao177

有对外汉语教学的资格证书的话，可以当中文老师吧？但是着都是理论可能。难度肯定不小

柏林准右派

schneefeld 发表于 2018-12-4 13:21
别这么绝对，一句汉语不会在中国不一样当老师吗，她也可以在德国教汉语。关键是签证问题，学生签证好像不 ...

他要想光教汉语，首现要有个语言学的博士学位。或者找关系进孔子学院，但他要有这种关系，也不会拖人发帖了

Like_6

st2477 发表于 2018-12-4 13:20
要母语，还要考证，放弃吧你

哪里有规定必须要母语?

Like_6

st2477 发表于 2018-12-4 13:20
要母语，还要考证，放弃吧你

哪里有规定必须要母语?

柏林准右派

Like_6 发表于 2018-12-4 13:35
哪里有规定必须要母语?

招聘信息上规定的

Like_6

柏林准右派 发表于 2018-12-4 13:31
他要想光教汉语，首现要有个语言学的博士学位。或者找关系进孔子学院，但他要有这种关系，也不会拖人发帖 ...

博士怕低了一点吧，起码博后，还要哈佛的。

Like_6

感觉最近坛子里怎么无聊的人越来越多，一些简单的问题，搞得这么不靠普，如果你不知道，不要在这里乱发言，好不。

艾艾123

首先把证书公证（译德语），然后在德国这边登记转成这边承认的证书，具体哪个部门你去劳动局问一下，我也是听了一耳朵，但是知道有这一回事，可以找工作，只是找不找得到的问题了，这个文凭真的不顶用，不知道你想教什么？两边的教学方式根本不一样，哪怕幼儿园的老师也要经过三年的学习拿证才有资格。

Fischmann2009

Like_6 发表于 2018-12-4 13:41
感觉最近坛子里怎么无聊的人越来越多，一些简单的问题，搞得这么不靠普，如果你不知道，不要在这里乱发言， ...

这人我都懒得理他

Fischmann2009

艾艾123 发表于 2018-12-4 14:40
首先把证书公证（译德语），然后在德国这边登记转成这边承认的证书，具体哪个部门你去劳动局问一下，我也是 ...

是的，我也了解了一下，说是需要到德国的相关部门认证一下，谢谢。

柏林准右派

Fischmann2009 发表于 2018-12-4 14:47
这人我都懒得理他

呵呵，本人的专业就是基础学科，周围不少德国人都是去当中学老师的，从来德国德语，法语，英语的语言班我都读过。至于华人当老师，早就有华人教师协会，链接也给你了。你我素不相识，我好心帮你你却这样攻击我，真是让我涨了见识,算是又一次验证了某些在外华人的德行。

Sky23

朋友的文凭是国内的师范类文凭，她已经过了德语DSH2, 不想在德国读书，想直接找工作，不知道可以吗? 如果不行，请指点， 谢谢

过了德语DSH2的国内的体育师范类文凭在德国教数学的可能性几乎是没有的。

个人看法，仅供参考。

咕噜15

两个问题：1. 现在是什么签证？允许找全职工作吗？2. 德国小学老师要教四门课，中学教两门，你朋友会教几门？另，教汉语也需要大学专业对口，读汉语言文学或者汉语国际教育的才行。

maidongxidemao

公立学校肯定不可能的。vhs一般很少有全天工作，签证搞不定的

kidkudo

DSH2只能保证你能进大学，FH听课

读一个教育学的专业，拿到德国文凭，还有希望。我一个朋友就这么干的，不过应聘的是幼儿园老师，工资很低。
德国教育行业是很缺人，但是待遇太差，要求太高。

lnchris

我一个朋友在正式高中教过中文和文化相关的课，他德语不是母语，也没有做相关证书。但是后来被有资格证书的取代了，学校给的原因是有资格证书的人，是国家发工资。他没有证书，是学校给他钱。
但是他德语很不错的，而且这种工作机会应该也很少。

所以lz朋友，理论上应该是可以，但是现实很难。

mib

VHS的教师还是可以做做的

幽雨听弦

如果在德国没有签证和生活压力，还是可以继续试一试。如果有其中一个或者两方面都有压力，还是考虑别的途径吧

Vickimarina

如果想晚年过得体面一些，还是建议去读书，成为某个行业的专家或者管理者。德国工作的门槛远比国内的门槛高。 ---- 一个过来人的建议

我当年的学历和德语水平都比你朋友高，依然被德国就业市场嫌弃。像这种有个非本土文凭，会点语言，非某行业资深人士的人，太多太多了，即便能找到一工半职，恐怕也只救急而已。现在如果还年轻的话，一定要先投资自己。