申请德国工作签证的在职证明问题

ysdolc

各位好，请教一个关于德国长期工作签证的问题：

德国使馆网页上说申请时需要提供现在工作单位的证明信附德文翻译。我的问题是：
1）这也就是说申请人在拿到签证前不能离职，必须在职申请？
2）德文翻译的证明信可以自己翻译吗？需不需要公证/公司认证？

非常感谢

kungkung

ysdolc 发表于 2019-4-11 09:42
谢谢 回复。 HR的信是英文的，德文版本自己翻译让HR签字就好了对吧

对的！有签字或者有公章最好

kungkung

一般公司有HR，他们负责这个，填个表格（工资，入职时间，是否无限期合同等），盖个章就可以。
小公司没专门负责人的话，可以去网上下个表格，自己填好信息，和老板谈好，盖章即可

ysdolc

kungkung 发表于 2019-4-10 17:42
一般公司有HR，他们负责这个，填个表格（工资，入职时间，是否无限期合同等），盖个章就可以。
小公司没专 ...

谢谢 回复。 HR的信是英文的，德文版本自己翻译让HR签字就好了对吧