萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1302|回复: 6

[职业生涯] 请前辈帮忙看看,这个Zeugnis可以打几分?

[复制链接]
发表于 2019-5-15 13:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
本帖最后由 cynthia2014 于 2019-5-15 14:03 编辑

Herr xxx wendet seine guten Fachkenntnisse laufend mit grossem Erfolg in seinem Arbeitsgebiet an. Er nutzt die ihm gebotenen Moeglichkeiten der beruflichen Weiterbildung stets mit gutem Erfolg.

Aufgrund seiner guten Auffassungsgabe arbeitet er sich aeusserst schnell in jedes Aufgabenfeld ein.
Er hat die Faehigkeit, Sachverhalte rasch zu erfassen, zu analysieren und praktikable Problemloesungen aufzuzeigen und zu entwickeln.

Im Rahmen seiner Taetigkeit führt er seine Arbeiten selbststaendig, planvoll und systematisch durch. Seine Aufgaben sind in hohem Masse termingebunden. Er haelt die vereinbarten Termine auch unter schwierigen Umstaenden stets ein. Besonders hervorzuheben ist sein grosser persoenlicher Einsatz auch ueber die normale Arbeitszeit hinaus.

Durch seine zielstrebige und umsichtige Arbeit erzielt er stets gute Qualitaetserfolge.

Herr XXX entspricht mit seinen Leistungen unseren Anforderungen in guter Weise, so dass wir mit ihm stets voll zufrieden sind.

Aufgrund seiner kooperativen Haltung ist er stets bei Vorgesetzten und Kollegen anerkannt und beliebt. Auch sein Verhalten gegenueber unseren Kunden ist vorbildlich.





Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2019-5-15 14:00 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2019-5-15 14:04 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2019-5-15 14:41 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2019-5-15 14:53 | 显示全部楼层
Sky23 发表于 2019-5-15 14:41
1
https://www.arbeitszeugnisportal.de/arbeitszeugnis-analyse-automat/zeugnisanalyse/

前辈最后还有两句,您看看有什么问题吗? 非常感谢!

Er bat um die Erstellung eines Zwischenzeugnisses. Diesen Wunsch haben wir ihm gerne erfüllt.
Wir bedanken uns bei ihm für seine stets gute Arbeit und wünschen ihm auch weiterhin viel Erfolg
in unserem Unternehmen.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2019-5-15 21:01 | 显示全部楼层
cynthia2014 发表于 2019-5-15 13:53
前辈最后还有两句,您看看有什么问题吗? 非常感谢!

Er bat um die Erstellung eines Zwischenzeugnis ...

也是1-2分。

个人看法,仅供参考。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2019-5-15 21:29 | 显示全部楼层
stets voll zufrieden -> 2
stets zu unserer vollsten Zufriedenheit -> 1

个人意见
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2024-11-1 21:42 , Processed in 1.669043 second(s), 17 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表