在线等大佬，挺急的！！！

傻嘎嘎

本人德语很白，特求来明白的大佬帮我解读下。本人在德国两学期本科毕业，学士学位。正在申请研究生。请问下面这段话给我弄蒙了。我到底该选是还是否啊！！！！

Die nachfolgenden Angaben werden in erster Linie für zulassungsbeschränkte Studiengänge zur Berechnung der Wartezeit und der Feststellung, ob der gewählte Studiengang ein Zweitstudium ist, benötigt.

Bitte geben Sie an wie viele Semester (Hochschulsemester) Sie bisher an einer deutschen Hochschule studiert haben und ob Sie bereits ein Studium in Deutschland erfolgreich abgeschlossen haben.

Bitte beachten Sie bei einer Bewerbung für einen Masterstudiengang:
Wenn Sie bisher einen Bachelorstudiengang studiert haben, tragen Sie bitte bei „Abgeschlossenes Studium = Nein“ ein. Sollten Sie unabhängig davon bisher bereits einen Diplom-, Magister-, Staatsexamen- oder Masterstudiengang erfolgreich abgeschlossen haben, tragen Sie bitte bei „Abgeschlossenes Studium = Ja“ ein.

Bei einer Bewerbung für ein Promotionsstudium ist ebenfalls bei „Abgeschlossenes Studium = Nein“einzutragen.

Diese Auswahl ist verfahrensseitig bedingt. Bitte haben Sie dafür Verständnis.



* Bisher studierte Semester

* Abgeschlossenes Studium?

Ja

Nein

很急很急 求解答！！！！！1

傻嘎嘎

来人啊，求好心人来解答一下！！！

dmdnh

读过bachelor选nein，读过master选ja。楼主的情况应该选nein吧。楼主没读过master，不是zweitstudium，wartezeit应该更短。个人看法。

Sky23

Bitte beachten Sie bei einer Bewerbung für einen Masterstudiengang:
Wenn Sie bisher einen Bachelorstudiengang studiert haben, tragen Sie bitte bei „Abgeschlossenes Studium = Nein“ ein.

说得很明白，填“nein"。填“nein”被录取的机会比“ja”大。

个人看法，仅供参考。

傻嘎嘎

dmdnh 发表于 2019-6-10 18:59
读过bachelor选nein，读过master选ja。楼主的情况应该选nein吧。楼主没读过master，不是zweitstudium，wart ...

好的，非常感谢！！！

傻嘎嘎

Sky23 发表于 2019-6-11 17:48
说得很明白，填“nein"。填“nein”被录取的机会比“ja”大。

个人看法，仅供参考。

好的好的 非常感谢！！！！

傻嘎嘎

Sky23 发表于 2019-6-11 17:48
说得很明白，填“nein"。填“nein”被录取的机会比“ja”大。

个人看法，仅供参考。

好的好的，非常感谢！！！