工作合同答疑

lt-0704@163.com · 发表于 2019-9-6 15:00

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

工作合同中的附件文档

名称是：Zeichnungsberechtigung
有以下的话：
Wir geben Ihnen zur Kenntnis, dass wir Ihnen Zeichnungsberechtigung für xxxx GmbH erteilen. Diese ist jedoch ausdrüklich auf Ihr Arbeitsgebiet begrenzt. Außerhalb des ausgewiesenen Arbeitsgebietes darf von der Zeichnungsberechtigung kein Gebrauch gemacht werden.

Nachfolgend werden Beispiele für Maßnahmen aufgezählt, die in besondere einer vorherigen Zustimmung der Geschäftsführung bedürfen.

1. Erweb und Veräußerung von Grundstücken und Erbbaurechten sowie Vornahme von Neubauten und Umbauten
2. Dingliche Belastungen von Grundstücken und Erbbaurechten sowie die Lösung, die Abtretung und die Belasutung von dinglichen Rechten and Gründstücken und Erbbaurechten
3. An- und Verkauf von Einrichtungsgegenständen
...
15. Aufnahme von Bankkrediten und Darlehen sowie Akzeptierung und Ausstellung von Wechseln
16. Hingabe von Darlehen

我对上述条款的理解是，我买房买地找银行贷款，都需要先经过领导同意？
真的不是特别明白，求前辈指导。

limbo · 发表于 2019-9-6 15:09

这是工作合同吗？怎么感觉像是建房合同啊。。。

lt-0704@163.com · 发表于 2019-9-6 15:12

limbo 发表于 2019-9-6 16:09
这是工作合同吗？怎么感觉像是建房合同啊。。。

工作合同的一个附加文件Anlage

hiahia哈 · 发表于 2019-9-6 18:13

老板是中国人？。。。这奇怪的条款

mirandayan · 发表于 2019-9-6 18:44

感觉你的职位很高啊，公司给你权利可以以公司名义签署文件。签署权限于你的职责范围，但如下的买地等的事项你并不具有签署权。

lt-0704@163.com · 发表于 2019-9-6 19:46

hiahia哈发表于 2019-9-6 19:13
老板是中国人？。。。这奇怪的条款

德国公司

lt-0704@163.com · 发表于 2019-9-6 19:47

mirandayan 发表于 2019-9-6 19:44
感觉你的职位很高啊，公司给你权利可以以公司名义签署文件。签署权限于你的职责范围，但如下的买地等的事项 ...

刚入职的Mitarbeiter, 研发岗位，没有啥职位啊。

Alewild · 发表于 2019-9-8 22:21

Diese ist jedoch ausdrüklich auf Ihr Arbeitsgebiet begrenzt.

乐水鸣佩环 · 发表于 2019-9-9 08:47

最后的只是常见例行条款，指的是你不能独立决定用公司名义参与房产交易。这几条人人适用，但肯定跟你的工作内容无直接关系，可以了解后无视。

lt-0704@163.com · 发表于 2019-9-9 09:16

乐水鸣佩环发表于 2019-9-9 09:47
最后的只是常见例行条款，指的是你不能独立决定用公司名义参与房产交易。这几条人人适用，但肯定跟你的工 ...

明白了，非常感谢

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[职业生涯] 工作合同答疑

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。