非常感谢您的回复!
就是再问这个网站的同时,我也电邮咨询了德国大使馆签证中心,得到的英文答复是:
Q: In terms of the financial support, is it possible that I provide the bank proof for her?
Currently i will get 1680 EUR monthly after paying tax and insurance, and I rent a house with the size 45 square meters,about 600 EUR every month. And now my bank account has about 10100 EUR.
A: Bank statements of the applicant are not only used to cover the expenses of the travel (if the applicant covers them at all). They are also relevant to assess the living situation of the applicant in China and his due return to China. Therefore, your bank statements in Germany cannot help to prove the living situation of your girlfriend in China.
We’d like to mention that income and means of living in China are one of the most important preconditions for Schengen visa applications. Without a clear picture of the situation of the applicant in China, a Schengen Visa often risks rejection. For more information about the preconditions for us to issue any Schengen visa, please check: https://china.diplo.de/cn-zh/service/visa-einreise/faq-schengenvisa/1434980?openAccordionId=item-1426968-14-panel The clearer the financial and income situation of the applicant are, the better. How your girlfriend can portray this and what documents she wants to submit, is her decision. Feel free to add a short cover letter explaining her situation in case you think her bank statements alone are not clear enough or add notes to them. Furthermore if she has been supported by her parents for an extended time, feel free to also add their bank statements in addition to hers (not instead of hers) and proof of family relation notarized by the Chinese Ministry of Foreign Affairs. The embassy has no way to know your financial situation beforehand and what exactly your girlfriend is able to supply as documentation. The embassy can never pre-check documents and applications before submission.
因为我并没有提到我会去银行提供担保,是不是他才这样回答呢?还是政策变了呢?
谢谢大神!
|