入职压力山大

Ygnn

被一家600-700人的中型企业录取，刚毕业第一份工作。本人是英语授课，但是德语自己脱产上课上到了C1，说写读不是很差，问题是我的听力一直不好，遇到自己不熟悉的东西基本靠猜或者要对方解释很多遍。面试的时候大老板其实知道但还是要我了。因为我技术问题答得比较好。入职一个月觉得很吃力，当时我应聘的职位是做仿真方面的，但入职才发现是另外一个比我入职没多久的新人在做，估计是同一个职位给了我们两个人，现在是让我做项目管理方面的工作……各种不适应，开会遇到不太熟悉的话题基本全程懵逼。又因为大老板比较关注我，因为马上会有中国的项目进来，估计对我期望比较高，让我压力很大。小组同事应该也知道我德语听力有问题，有时候会听到他们私下讨论， 感觉在这种状态下人变得多疑，但是也不知道怎么排解。也不能像论坛其他大神说走人就走人……总感觉自己要被排除出小组然后被解雇了。总之就是每天都很焦虑☹☹不知道大家刚入职也会有这样的情况么

Sky23

既然德语过了B2，那么问题就不大，继续努力达到C1就可以了。你的关键是要加强对专业词汇的学习，主要是听力，这个其实很简单。

celinecy

这个是每个接受一份非母语工作的人必须接受的考验，一开始有语言障碍很正常的。这种情况底下你表现得越坦然越积极对自己越有利，没听懂的一定要当时问清楚，问完了大大方方道个歉说我还在aufbau阶段，他们能谅解的，要不一开始就不会用你。最怕的就是听不懂又羞于承认，在试图掩饰不足的行为当中忽略了与同事的交流，甚至耽误了正事的话，那才是真正致命的。
一开始都是难的，不过熬过最开始的压力，慢慢就会适应而且变强。过个几年再回头一看，当初头顶的大山已经在不知不觉中被你踩在了脚下，那个时候你才会有扬眉吐气的心情了。加油吧！

Hanffei

刚入职对话题不熟悉不是挺正常的，多听多问多记，自己下班再强化强化查查资料，过段时间适应了就会好很多

pudding1226

刚入职压力都很大，特别是语言不好很吃亏。坦诚的跟他们承认你目前语言上不足，多问，问了以后平时请客咖啡蛋糕小零食感谢大家，大多数德国人会理解并且很热心的。

rose122333

pudding1226 发表于 2020-1-25 10:52
刚入职压力都很大，特别是语言不好很吃亏。坦诚的跟他们承认你目前需要上不足，多问，问了以后平时请客咖啡 ...

同意啊！

每个人入职的时候都是这样，德语不好，专业词听不懂。都压力很大。
但是挺过去这个阶段就好了。

很多德国人新入职也是如此，何况作为中国人德语不是母语的哪？
努力！加油！

le.shen

中国的项目还怕啥，会中文就是个优势

wangning1982217

老板钦点的，必有你的用途。
我是学Physiotherapie，物理治疗的。还在实习中，其实我们跟病人解释的特别多。
刚开始我紧张死了。老师对我说的一句话，醍醐灌顶
他说：不要纠结你的语言，集中精力在你的治疗上。
.....所以说，关注你的工作，别瞎担心！！
另外，放轻松些，开心，才能走的更远.....

Kosmonaut

celinecy 发表于 2020-1-25 12:32
这个是每个接受一份非母语工作的人必须接受的考验，一开始有语言障碍很正常的。这种情况底下你表现得越坦然 ...

别乱灌鸡汤。今天初级职场跟你那个时候完全不一样了，今天外国人想留下来竞争激烈，不少人得到工作就是因为面试时在德语上给了面试者过高的印象或者对其进步的过高期待。这个时候你一上来选择坦诚装乖有点一巴掌打在面试人脸上的意思。你想想，这个面试人要你可能是顶住了另一个面试人的压力把别的德国人都刷下去；可能你这份工作本来就是一上来需要德语比较无障碍交流才能做下去。秒变小学生不会立刻死，但是这个问题总是比较棘手的。而且，你提到不光要承认德语不好，还要装可爱。装可爱对一些气场强容易吓住德国人的人来说本来就不成立。

再强调一次，今天职场竞争很激烈。

Kosmonaut

楼上评论我的，要说请下来说，你评论我怎么回复啊。
我们谈论的范围是默认要靠工作拿工签的情况，你初级 physio 肯定不是。你也许德语不太溜竞争也不激烈，但通常情况中国人也不会接触这个行业因为申不到工签。另外据我所知，医院里 physio 比较底层，（被）mobbing 还是比较厉害的，你没压力可能是心太大吧……