驾照Umschreiben问题

xiexl

我是换驾照的，最终直到拿到德国驾照，我的中国驾照也没退回来给我。换驾照少了必须上的理论课外就是对 besonderefahrstunde不作强制要求

刃刃

去办注册的时候会看一下中国驾照原件然后还给你，交上去的是中国驾照翻译公证件，最后的最后考过路考去拿德国驾照的时候才会把中国驾照收上去的。

刃刃

李玮峰 发表于 2020-2-28 10:33
我几个月前办的umschreiben, 所有材料包括中国驾照原件一开始就收走了

那应该是每个城市不一样，我是去年5月份左右办的。

Golden_Herbst

李玮峰 发表于 2020-2-28 10:33
我几个月前办的umschreiben, 所有材料包括中国驾照原件一开始就收走了

给交管局发邮件问了，回复说，

der Führerschein muss hier zur Antragstellung im Original vorliegen, wird Ihnen aber dann wieder ausgehändigt.

这是当场展示一下原件，然后就当场还给我么？还是收走两三个礼拜，再还给我？我有点理解不清楚。。

Golden_Herbst

刃刃 发表于 2020-2-28 10:48
那应该是每个城市不一样，我是去年5月份左右办的。

给交管局发邮件问了，回复说，
der Führerschein muss hier zur Antragstellung im Original vorliegen, wird Ihnen aber dann wieder ausgehändigt.

这是当场展示一下原件，然后就当场还给我么？还是收走两三个礼拜，再还给我？我有点理解不清楚。。

刃刃

Golden_Herbst 发表于 2020-2-28 11:43
给交管局发邮件问了，回复说，
der Führerschein muss hier zur Antragstellung im Original vorliegen ...

每个城市规定不一样的话就只能自己当场问了

Kosmonauten

Golden_Herbst 发表于 2020-2-28 11:43
给交管局发邮件问了，回复说，
der Führerschein muss hier zur Antragstellung im Original vorliegen ...

这意思是你要带着原件去申请，人家看一下原件与翻译和复印件相符，就还给你了。
之后等来信说你的申请通过了，就能拿着信去考试了。
最后考完拿到德国驾照之前，要把中国驾照原件上交。

Golden_Herbst

Kosmonauten 发表于 2020-2-28 19:39
这意思是你要带着原件去申请，人家看一下原件与翻译和复印件相符，就还给你了。
之后等来信说你的申请通 ...

谢谢哈，我又邮件问了下，回复说，direkt wieder。哈哈 这下放心了