北京正在重塑历史

live

以下文字内容译自德国明镜杂志。
https://www.spiegel.de/politik/a ... 99-6cd02d162911-amp

新冠病毒流行的源头
中国是公共卫生的堡垒，外国是危险的根源。中国现在正在建立这样的舆论导向。
中国权威的新冠病毒专家分享了有意思的东西。2月底，流行病学专家钟南山在广州的一次新闻发布会上宣布，即便首发感染在中国出现，这种新冠病毒也很可能并非来自中国。一周后，新华社也跟进：中国新闻社在评论中表示，将中国污蔑为所谓的病毒来源是“荒谬的”。
仍未找到“零号患者”，因此不知道病原体首先在哪里从动物传染给人类。考虑到这种流行病的流行，在中国发生这种情况似乎并不特别牵强。这个假设没有任何荒谬可言。
进行怀疑和改写流行病历史的尝试绝非易事。他们有方法。在中国，另一种叙事正在以惊人的速度出现，这是由于宣传，全人类的恐惧以及人类迅速摆脱不愉快的特性的综合作用。简而言之：在抗击病毒方面，世界应该以中国为榜样，而威胁来自外部。

国际上崭露头角
毫无疑问，武汉的地方政客以及中央当局最初掩盖了疫情，从而放纵了该病毒的传播。他们没有迅速采取全面的公共卫生措施，反而惩罚了预警该病的医生，甚至下令销毁这种新病毒的医学证据。通过精心研究记录了所有这些情况的主要是中国人，而不是敌对的外国记者。

国家元首和党魁习近平本人也被记录在案，他于1月7日知道疫情，但在两周后向公众发出警报。

当然，在领导层最终认识到该病毒的存在之后，中国采取果断行动也是事实的一部分 - 但从一月底才开始，大约在第一例病例发生后一个半月。

今天，中国官方只是想记住历史的第二部分。微信公众号“黄先生的金融观点”提供了众多例子之一，新华社对此进行了全面传播，随后许多其他国家媒体也发表了该例子。在那里读到：“我们现在可以正确地说，美国欠中国道歉，世界感谢中国。” “没有中国的巨大牺牲和承诺，世界将无法赢得与这种流行病作斗争的宝贵时间窗口。”

中国外交部长王毅在二月中旬的慕尼黑安全会议上说：“许多世界领导人意识到，中国政府和人民显示出应对这一流行病的决心是令人钦佩的。”中国回应的“速度，规模和效率”都一起显示了中国的体制优势。

这个故事为国外带来了新的亮点。中国被其他国家在疫情开始时试图孤立自己的事实激怒了。例如，北京国务院在1月底将美国人从武汉撤离，不再接纳最近来过中国的外国人时说起适得其反的“嘲笑”。像柬埔寨这样的国家对中国开放边界的事实被“环球时报”党组织称赞为“适度而适当的回应”。

认真记录了被视为诽谤的外国媒体提供的资料，包括《明镜》封面。 《华尔街日报》的头条甚至还要求政府从报纸上找出三名记者。在中国的人们非常生气，因为在其他国家，因为所谓的疾病携带者遭到种族侮辱甚至是肢体攻击，其他国家的亚洲人。

但是，现在这种流行病已变成一种大流行病，在中国，对陌生人的怀疑越来越多。 “美国有能力保护其公民的生命吗？”最近问人民日报。迄今为止，中国政府没有拒绝任何国籍，但是抵达中国的人有可能被隔离14天。尽管规则因位置而异，但这绝对适用于来自意大利，日本，伊朗和韩国的旅行者。

“现在中国是最安全的地方”
2月底，一波来自韩国的移民在中国东部山东省引发了动乱，距韩国首都首尔仅一小时车程。 “韩国政府无耻，为什么您仍然允许您的公民来中国？您希望他们在中国医院接受治疗吗？”一位互联网用户写道。另一位写道：“韩国人不听话。期望他们自愿在家隔离是不现实的。如果被病毒感染的人来到中国，将会造成严重后果。”在此期间，山东省的一些市政府在指定酒店内以国家费用隔离来自韩国和日本的旅客。

越来越多的怀疑也影响了他们的同胞。例如，浙江省的青田县要求移民认真考虑是否真的有必要返回他们的老家参加4月初的中国纪念节。在此之前，意大利北部贝加莫（Bergamo）的中国餐馆工作人员已返回中国而受到感染。

据约翰·霍普金斯大学（Johns Hopkins University）称，周二中国有20,000例未治愈的Covid 19感染病例。是受灾程度第二大的意大利的两倍多。尽管如此，已经在某些人头脑中进行了180度的转弯。一位微博用户总结说：“现在中国是最安全的地方。”