来自ntv的无脑评论

星尘

**因为开始没有表明立场，被很多人误会了，所以加上声明，个人认为这个评论充满偏见和傲慢，我是因为很气愤，才搬运翻译，希望大家抵制此类言论。本以为华人的想法都差不多，因为不管是种族主义者，还是持偏见者，在这些人眼里，我们是一样的面孔，却没想到有那么多不同的解读。。

水平有限，粗译了一下，有简略，大意应该没跑偏。

标题“责任都是别人的， 来自北京的宣传”（schuld sind immer die andere ,Dreiste Papaganda Aus Peking)

导语：KP党把一切都搞成了狗屎，因为他们在新冠爆发之初长达几个月的故意隐瞒，现在人们的生命和世界经济都处于巨大的危险之中。当你仔细观察他们的行为，就会发现，除了自己，他们并没有帮任何人。

中国是病毒的起源国，但是他们却一直试图嫁祸于人。

就在几天前，北京开始一种新的宣传策略，他们称将中国定义为病毒源起地，是”荒唐“和”缺少证据的“。外交人员四处发布这样的言论，无耻到令人咋舌的地步。

第一波新冠病毒感染爆发在武汉，在二月中旬英国的权威杂志“柳叶刀”的研究指出，很显然，该种病毒来自于野生动物。这就已经足够说明，中国是病毒的起源国，可是他们现在却试图将这个锅暗暗的甩给美国。

                  转移注意力的两个目标

几个月来，中国的病毒专家一直在kp党的主导下，寻查病毒的来源，但是没有结果。一个动物交易市场成了重点怀疑对象，但是0号病人并没有和那儿有直接的接触。

保险起见，中国科学部门在2月给了全国的生物实验室一个新的方向，其中的一个研究所就在武汉。之后，他们的官媒，也就是党的喉舌，引用一个科研人员的观点，“带有病毒的实验室废物可能会引发对人，动物和植物产生致命危险。”虽然这不足以说明，病毒来自实验室，但是一个谨慎国家在此刻发布这种理论，至少显示了政府自己也并不确定。（最后一句没明白，请高人纠正）。

如果在习近平领导人之下的中国政府认为，中国是病毒的始发地这个说法是荒唐的，那就请拿出证据来回击这种说法。可惜他们对于自己的阴谋论拿不出任何证据。

这种转移目标的行为有两个目的。首先是逃避人们对于政府失职的追责，而将目标转向中国之外的反华势力，他们对中国日益增长的国际影响力感到不快甚至害怕。另一方面，他们是想显示只有独裁政府才是战胜危机的基础。这样就造成了盲点，让那些本来持有中间立场的观察者们失去客观的判断。

对于这一策略，中国很早就开始在世界范围寻找战友。前不久WHO总秘书谭德塞的表现显示，他对习近平政府应对疫情危机的作风感到振奋。在他的评论中，完全没有提到北京在病毒爆发前期隐瞒和拖延。

              中国向WHO提供了大量资助

为什么WHO对中国完全没有批评呢？原因很简单，就是钱。中国给WHO提供了大量资助，不表示感谢是不厚道的。而且不止是谭德塞，对于埃塞俄比亚也是如此。阿里巴巴承诺会帮助埃塞俄比亚搭建网上交易平台。阿里巴巴在过去一段时间和政府合作密切，因为他们能从技术上支持政府对13亿人口进行监控。

所以马云以捐赠者的姿态向埃塞俄比亚捐赠了大量的口罩和测试盒。凭借着与中国的密切关系，埃塞俄比亚这一位于东非的国家在非洲越来越有影响力，这是中国政府非常乐意看到的双赢。即使是在疫情严重时期，埃塞俄比亚航空也没有停飞，他们认为危险是可估量的。

中国也对欧洲国家，比如意大利进行了有力的援助。这是好的，也是正当的。但一个民主选举出来的领导人应该以适度的口吻表示感谢，就像德国总理默克尔在被问到中国的援助时略带枯燥的回答：可是我们也帮助过中国。

21世纪，集权和民主国家都必须相互帮助。但是拥有自由意志的社会不能像个小孩那样用一袋糖果就被收买。KP党把一切都搞砸了，仔细看下他们的宣传战略，就会发现，除了自己，他们谁也没有帮。

usarmyfish

就问党妈啥时候认过错

Sky23

中国政府刚开始是不对，对民众隐瞒了疫情，但是在公布了以后采取了及其有效的措施，而且如今已经控制了病毒的传播。

德国政府是从一开始就将信息无限的透明，但是除了表演了从武汉撤侨的一场戏外，什么都没做，狂欢节，足球赛，音乐会，一律照旧。到如今，进入德国的所有人的体温都不测，街上无人戴口罩。请问，难道这个和中国隐瞒了疫情时的情况不是一模一样？也就是说，中国隐瞒信息是不对，但是病情的扩散和德国一样，所以因为隐瞒了信息而导致了扩散是没有因果关系的，更不是德国人所能指责的。

早不传播，晚不传播，偏偏在春运的时候；不在这里，不在那里，偏偏在九省通衢的武汉。美国2019年10月底模拟的从中国爆发的冠状病毒的爆发到底是什么目的？美国持续了好几个月的感染了几十万人，死了那么几万人的“流感”真是流感吗？

以上的疑问，本人在一月份就在本论坛提出过，这是每个人都应该具有的健康的逻辑思考。中国政府的疑问和指责是完全合理的，从逻辑上也是对的。

不知道你是谁的马甲，花时间翻译这么一篇胡说八道的文章，还到处发，本身立场就有问题。你到底是什么人，非主流外嫁，轮子，民运还是藏、疆、台独？

溜溜球

转：

一览青山 发表评论于 2020-03-22 11:52:37
甩锅蝙蝠，甩锅海鲜市场， 甩锅武汉， 甩锅美国大兵， 甩锅意大利， 甩锅海外华人
口罩和锅都不够用了。 不做亏心事不怕鬼叫门， 这通忙乎，慌不择路 甩甩甩， 又是为哪般？

这样没担当就知利用的祖国靠不住，海华人也从来没靠过， 备枪联防都好，海华人要靠自己，
行使所在国的宪法保护自己， 历史告诉我们中共历害国除甩锅靠不住，印尼越南柬埔寨排华，
中共匹也没放一个，瘟疫回国投奔成了千里投毒。

ebay

楼主翻译辛苦了！

看来德国还是有明白人。几个要点，都说到了。

muenchner

把自己拉的屎甩到了全世界，然后吃掉了家里剩下的屎，其他人家都无法下嘴，如此而已，有什么好夸耀的

溜溜球

alexlxd 发表于 2020-3-23 01:29
看来你这位网友是个老实人，还一本正经回答他的问题
这条溜溜球在萍聚就是个经常被网友按在地上摩擦的蛆 ...

“悼念死去的人” 传崔永元发起统计死难者调查(图)
文章来源: 博讯 于 2020-03-22 15:17:22 - 新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！
(被阅读 24651 次)


    自称央视前主持人崔永元的推特帐号，在网上发起统计新冠肺炎死难者姓名的调查活动。（取材自百度图库）

    一个自称央视前主持人崔永元的推特帐号，17日在网上发起统计新冠肺炎死难者姓名的调查活动。该帐号表示，开展这场运动是为了「更好的悼念有名有姓死去的人！」

    法广报导，该推特表示，中国新冠病毒死亡人员名单包括：非正常过劳死亡人员(车祸除外)；官方确诊死亡人员；患有此病，但未被及时救治死亡人员；在疫情期间无故失踪人员；早期因不明肺炎去世人员。

    据报导，该推特还注明说，「此次调查不会很完美，阻碍条件很多，但是，每一个数据，对于死者是最好的悼念！我们应该付出努力，尽量找出明确信息。」

    自称崔永元的帐号还发另一条推特说，「看到这条推文的朋友请转推。让我们把知道的详细情况在星期五开始一起汇总。墙内不好发，那我们推友一起努力团结起来吧！在墙外大量的传播！」

    崔永元除了是央视前主持人，还曾爆料演员范冰冰逃税事件，引发舆论关注。之后还因爆料最高法丢失案卷的「千亿矿权案」，被彻底禁言。

alexlxd

happyjack 发表于 2020-3-23 00:58
哪个网友？他要实名通报什么事情？从头到尾详细说出来。涉及1400万人人间蒸发的事，不报自己实名，不出示 ...

看来你这位网友是个老实人，还一本正经回答他的问题
这条溜溜球在萍聚就是个经常被网友按在地上摩擦的蛆
经常复制黏贴轮子体，造谣作怪各种舔
“”移动用户人数减少也能联想到人间蒸发？“”
大概这丧家蛆已经回不了国，上不了他早死得爹的坟了
不知道现在国内已经实行携号转网
下次移动有竞争力的时候大概这蛆又会惊人发现黏贴轮子体如下：
“中国电信用户上两个月雪崩式减少1440万人，他们人间蒸发？”

happyjack

中国既然如此不堪，搞出了病毒，还隐瞒疫情，还收买WHO，专制独裁，打压言论自由，，，，那高贵的默克尔夫人，为什么当了总理15年，每次屁颠屁颠带着一群 垂涎三尺的企业领袖去中国“只谈钱，不谈政治”呢？不要求默克尔两肋插刀去中国伸张她的民主自由理念，但不跟一个跟自己“价值观”完全对立的“无赖”做生意，这个要求不算过分吧？德国人有什么资格去嘲笑谭德赛呢？CDU, FDP的全国代表大会，华为不是首席赞助商吗？做婊子固然不光彩，收钱卖身，但立牌坊的婊子去嘲笑公开营业的婊子，似乎比新冠病毒更恶心。

ebay

星尘 发表于 2020-3-22 19:42
然而我们的看法并不相同哦

看法不同很正常。
还是要感谢你付出时间和精力翻译文章！

vincent326

类似的内容各个德国网站都发了一遍，既然看不惯ccp，那德国就早点拿出救助方案，自己做的烂才会给ccp制造出宣传的机会，再怎么酸都没有实际的援助来得有说服力。最开始意大利爆发时，全欧洲都在看戏，为什么不迅速隔离当地，严查返回的旅行者，意大利问题严重时德国做什么了。

溜溜球

有特权真爽！图片自己去找哈。

武汉女释囚黄某突破封城返京确诊 不追究法律责任
文章来源: 综合新闻 于 2020-03-22 09:14:33 - 新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！
(被阅读 3695 次)


即时中国撰文：崔德兴

新冠肺炎（俗称「武汉肺炎」）疫情爆发，重灾区湖北省武汉市于1月23日起「封城」。期间，却有一名女释囚突破封城，于2月22日离开武汉抵达北京，后被确诊患上染疫。事件引起广泛讨论，官方亦随即宣布调查。

北京市今日（22日）通报调查进展，表示该女释囚长期在监狱服刑，不了解北京疫情防控工作相关措施，决定不追究其法律责任。



黄某英从获释后离开武汉，入住北京市东城区的一处屋苑。（网上图片）

北京市新型冠状病毒肺炎疫情防控工作记者会今日通报「武汉刑满释放人员黄某英进京事件」相关情况。会上表示，确诊染疫的女释囚黄某英经地坛医院治疗，于3月15日治癒出院，正在集中观察。她的女儿覃某及其前夫杨某益经14天隔离观察后，核酸检测均为阴性。

北京市公安局东城分局经过调查，杨某益、覃某未遵守疫情防控相关规定，杨某益自武汉返京后仍出入公共场所，覃某未主动向社区报告，隐瞒与杨某益一同前往武汉接回其母亲的事实。依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十条规定，东城公安分局给予杨某益行政拘留处罚，给予覃某治安警告处罚。

鑑于黄某英长期在监狱服刑，不了解北京疫情防控工作相关措施，且返京后居家未外出，未造成感染他人的风险，公安机关决定对其不追究法律责任。

Alibabahamburg

马云也以捐赠者的姿态向美国捐赠了大量的口罩，是不是也是目的不纯啊.马云居然向美国这样一个伟大的国家捐赠，目的何在？

星尘

哇塞，没想到还有人那么敏感，我也爱国，觉得德媒的立场很气人，逻辑很奇葩，所以才搬运让让大家评论下。

双子叶

用不着为这种文章动气，我认为没几个德国人会相信，因为自从武汉封城以来，经常在德国各种电视上看到介绍武汉封城的文章，昨天我还看了个专题，就是好几个在武汉的外国人介绍武汉如何隔离的，重点当然不是赞扬政府做得对，而是批评政府没有人权，因为画面是几个穿防护服的工作人员强行拉着一人去隔离，而这个人哭着不愿意去，说不想去隔离。

双子叶

今天中午看了电视二台的节目，其中几个人对中国的做法持肯定态度，而且还特意转播了中国援助意大利医疗队队长的发言，说这种行为是积极性的。