萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 2510|回复: 4

收到一封税务局的信,求解。

[复制链接]
发表于 2020-5-6 06:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
刚刚收到一封税务局的信,里面大概写了这些
Sehr geehrter Steuerzahler
es wurde wie folgt umgebucht(kongtostand vom 30.04.20)
von ohne Bestimmung auf Lohnsteuer steuernummer XXX     Betrag: XXX,XX
下面还一段话
Sollten sie mit den Buchungen nicht einverstanden sein, geben sie bitte umgehend die beanstandeten Buchungen sowie ihre Buchungswünsche mit Steuernummer Steuerart Zeitraum und Betrag an. Eine Berücksichtigung ihrer Buchungswünsche ist im regelfall nur bei vorgenommenen Buchungen auf noch nicht fällige Forderungen möglich.
说实话除了报税没和税务局打过交道,对这封信不太明白。我个人理解这个是税务局的催款信,但是和一般的rechnung又不太一样。然后我这是老公开的小公司,上个月的税款肯定是转了的。因为公司算我和他一共就四个人,就没设置自动扣款就每个月手转的。自己查了一下,税确实已经转了。但是在上个月转账的verwendungszweck 里面,他忘记填上我的Steuernummer,是不是这个原因导致税务局无法识别这笔转账,认为我上个月没交税?  
然后现在我是应该干点什么?写信给税务局说明情况?还是怎样?

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2020-5-6 08:06 来自手机 | 显示全部楼层
意思是已经帮你扣作工资税了 因为你没有提供税号 所以问你同不同意 同意了就不用理了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2020-5-6 18:50 来自手机 | 显示全部楼层
老公开公司的这几句还能看不懂啊, 要去补习语言班提高德语啊。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2020-5-6 18:54 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2021-1-12 15:50 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2024-12-28 03:14 , Processed in 0.059691 second(s), 17 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表