【求助】租房合同解约段落疑问

janicejane

请问这是说退房只用在当月的前三天书面通知就可以吗？一般来说不是三个月吗。到底以哪个时间为准？邮件算是书面通知吗？

bthome80

楼主如果不懂德语的话可以去google翻译一下。你这个是无限期的租房合同，所以在合同的§10(1)已经明确写清，解约是按照法律规定:
Eine Mieterin / Ein Mieter kann in der Regel ohne Angabe eines Grundes mit einer Kündigungsfrist von 3 Monaten ordentlich kündigen.
你所说的3天是指要在第一个月的第三个工作日之前提交Kündigung。否则这个月就不算在3个月的Kündigungsfrist之内了。另外邮件不算书面通知。