✔️A2-B2 德国常识 -希特勒的《我的奋斗》，禁书？

Sky23

鼠标右击：

视频：
http://funk-02dd.akamaized.net/2 ... wWDCXQF3B2g69PH.mp4

字幕：
https://www.ardmediathek.de/subtitle/443487

Sky23

如果字幕无法播放，将下文存为 untertitel.srt 即可。

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,040
.

2
00:00:00,120 --> 00:00:03,280
Heute melde ich mich mal mit
einem kurzen Video zu einer Frage,

3
00:00:03,360 --> 00:00:05,960
die immer mal wieder
in den Kommentaren auftaucht.

4
00:00:06,040 --> 00:00:08,560
Ist oder war Hitlers Buch
"Mein Kampf" verboten?

5
00:00:12,720 --> 00:00:15,040
Meine Kollegin Lisa
von "musstewissen Deutsch"

6
00:00:15,120 --> 00:00:17,480
Kanal oben auf dem "i"
solltet ihr vorbeischauen,

7
00:00:17,560 --> 00:00:20,600
hat in einem ihrer Videos über
verbotene Literatur gesprochen.

8
00:00:20,680 --> 00:00:24,120
Ein echt spannendes Thema, auch
und gerade für Geschichtsfans.

9
00:00:24,200 --> 00:00:27,600
Unter dem Video kam dann mehrmals
die Frage nach Hitlers "Mein Kampf"

10
00:00:27,680 --> 00:00:28,880
und ich dachte mir hey,

11
00:00:28,960 --> 00:00:32,520
ein perfektes Thema für ein kurzes
musstewissen-Geschichte-Video.

12
00:00:32,600 --> 00:00:35,400
Also, war "Mein Kampf"
nach Kriegsende 1945 verboten?

13
00:00:35,560 --> 00:00:36,880
Die Antwort lautet: Nein.

14
00:00:36,960 --> 00:00:39,400
Es war nicht strafbar
"Mein Kampf" zu besitzen.

15
00:00:39,480 --> 00:00:42,960
1979 entschied der BGH,
dass der Besitz und auch der Kauf

16
00:00:43,040 --> 00:00:46,840
und Verkauf antiquarischer,
also alter gebrauchter Ausgaben

17
00:00:46,920 --> 00:00:50,160
von "Mein Kampf" aus
der NS-Zeit nicht strafbar sind.

18
00:00:50,240 --> 00:00:53,120
Das Buch erschien ja
vor Gründung der Bundesrepublik

19
00:00:53,200 --> 00:00:56,280
und da es deren Verfassung damals
nicht gab könne das Buch deshalb

20
00:00:56,360 --> 00:00:58,240
auch nicht verfassungswidrig sein.

21
00:00:58,320 --> 00:01:00,040
Alte Ausgaben
von "Mein Kampf"

22
00:01:00,120 --> 00:01:03,840
konnte man also in Deutschland
besitzen und im Zweifel auch kaufen.

23
00:01:03,920 --> 00:01:06,840
Aber neu gedruckt
werden durfte "Mein Kampf" nicht.

24
00:01:06,920 --> 00:01:10,120
Das liegt nicht daran, dass
der Inhalt verboten gewesen wäre,

25
00:01:10,200 --> 00:01:11,560
sondern am Urheberrecht.

26
00:01:11,640 --> 00:01:14,720
Das Erbe und der Nachlass Hitlers
gingen nämlich nach dessen Tod

27
00:01:14,800 --> 00:01:18,240
und einem entsprechenden Gerichts-
verfahren an den Freistaat Bayern.

28
00:01:18,320 --> 00:01:21,080
Dazu gehörten dann auch
die Rechte an "Mein Kampf".

29
00:01:21,160 --> 00:01:24,320
Und der Freistaat
verbot als Rechteinhaber,

30
00:01:24,480 --> 00:01:26,880
dass das Buch in
Deutschland neu gedruckt wurde.

31
00:01:26,960 --> 00:01:30,160
In Großbritannien und in
den USA konnte das Buch allerdings

32
00:01:30,240 --> 00:01:33,840
nachgedruckt werden, denn der
"Eher-Verlag", der Zentralverlag

33
00:01:33,920 --> 00:01:36,880
der NSDAP hatte die Rechte
schon in den 30er Jahren

34
00:01:36,960 --> 00:01:39,040
an dortige Verlage verkauft.

35
00:01:39,560 --> 00:01:41,920
Das Urheberrecht hat
aber noch eine Besonderheit.

36
00:01:42,000 --> 00:01:43,920
70 Jahre nach dem Tod des Urhebers,

37
00:01:44,000 --> 00:01:47,080
erlischt das Urheberrecht und
theoretisch kann ein Buch dann

38
00:01:47,160 --> 00:01:49,640
von jedem Verlag
nachgedruckt werden.

39
00:01:49,720 --> 00:01:52,840
Im Falle von Hitler und "Mein Kampf"
endeten die Urheberrechte,

40
00:01:52,920 --> 00:01:57,160
die ja beim Freistaat Bayern
lagen mit dem 31. Dezember 2015.

41
00:01:57,520 --> 00:02:01,240
Schon vor Eintreten des Datums gab
es eine Menge Diskussionen darüber,

42
00:02:01,320 --> 00:02:05,120
ob der Markt mit Nachdrucken
von "Mein Kampf" überschwemmt würde

43
00:02:05,200 --> 00:02:09,080
und ob es legal sein sollte, das
Buch nachzudrucken und zu verkaufen.

44
00:02:09,160 --> 00:02:12,920
Der heutige Stand sieht so aus:
"Mein Kampf" in seiner ungekürzten

45
00:02:13,000 --> 00:02:16,360
und unveränderten Fassung
wurde im Februar 2018

46
00:02:16,440 --> 00:02:20,440
von der Bundesprüfstelle für
jugendgefährdende Medien indiziert.

47
00:02:20,520 --> 00:02:24,760
Die Fassung findet sich jetzt
auf der Liste B, der sogenannten:

48
00:02:24,840 --> 00:02:28,680
"Öffentliche Liste der Trägermedien
mit absolutem Verbreitungsverbot".

49
00:02:28,760 --> 00:02:32,240
Darin finden sich "Trägermedien",
also physisch greifbare Medien

50
00:02:32,320 --> 00:02:34,800
wie Bücher, DVDs, CDs und so weiter,

51
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
die nicht nur als
jugendgefährdend eingestuft sind,

52
00:02:38,080 --> 00:02:41,640
sondern evtl. einen strafrechtlich
relevanten Inhalt haben.

53
00:02:41,720 --> 00:02:45,440
Diese Indizierung bewirkt,
dass "Mein Kampf" – wie gesagt,

54
00:02:45,520 --> 00:02:47,760
in seiner ungekürzten
und unveränderten Fassung

55
00:02:47,840 --> 00:02:49,840
– nicht im Handel
öffentlich ausgelegt,

56
00:02:49,920 --> 00:02:52,520
nicht Kindern und
Jugendlichen zugänglich gemacht

57
00:02:52,600 --> 00:02:54,840
und nicht öffentlich
beworben werden darf.

58
00:02:54,920 --> 00:02:59,000
D.h. auch, dass ein Laden, in dem
man indizierte Werke kaufen kann,

59
00:02:59,080 --> 00:03:01,880
Kindern und Jugendlichen
den Zutritt verbieten muss.

60
00:03:01,960 --> 00:03:04,240
Dazu gibt es einige Beschränkungen,

61
00:03:04,320 --> 00:03:07,400
wer unter welchen Umständen
indizierte Medien verkaufen darf.

62
00:03:07,480 --> 00:03:11,720
Im Kiosk, im Versandhandel oder
in Leihbüchereien und Lesezirkeln

63
00:03:11,800 --> 00:03:14,800
dürfen indizierte Medien
z.B. nicht verkauft werden.

64
00:03:14,880 --> 00:03:17,880
D.h. zwar nicht, dass die
Verbreitung von "Mein Kampf"

65
00:03:17,960 --> 00:03:21,080
komplett verboten ist,
aber sie ist deutlich erschwert.

66
00:03:21,160 --> 00:03:24,560
Ein bisschen anders sieht es aus,
wenn das Buch eben nicht unverändert

67
00:03:24,640 --> 00:03:27,120
abgedruckt wird,
sondern z.B. kommentiert wird.

68
00:03:27,200 --> 00:03:30,200
Z.B. gab das "Institut für
Zeitgeschichte München - Berlin"

69
00:03:30,280 --> 00:03:33,520
2016 eine von verschiedenen
Historikern kommentierte Fassung

70
00:03:33,600 --> 00:03:35,160
von Hitlers "Mein Kampf" heraus.

71
00:03:35,240 --> 00:03:38,000
Die Veröffentlichung war schon
im Vorfeld sehr kontrovers

72
00:03:38,080 --> 00:03:41,040
und auch nach der Veröffentlichung
gibt es viel Streit darüber,

73
00:03:41,120 --> 00:03:44,080
ob diese Version "Mein Kampf"
ausreichend kritisch beleuchtet

74
00:03:44,160 --> 00:03:46,920
und ob es überhaupt legal
sein sollte, "Mein Kampf"

75
00:03:47,000 --> 00:03:49,720
in irgendeiner Version
nachzudrucken und zu verkaufen.

76
00:03:49,800 --> 00:03:52,520
Fakt ist,
verboten ist es bisher nicht.

77
00:03:52,840 --> 00:03:54,600
Das wars mit
dem kurzen Faktencheck.

78
00:03:54,680 --> 00:03:57,960
Wenn ihr weitere Fragen habt,
postet sie einfach in die Kommentare

79
00:03:58,040 --> 00:04:00,640
und wir versuchen, sie so
gut es geht zu beantworten.

80
00:04:00,720 --> 00:04:03,320
Mich würde interessieren,
was sagt ihr zu dem Thema?

81
00:04:03,400 --> 00:04:05,960
Sagt ihr, mein Kampf
ist Teil deutscher Geschichte

82
00:04:06,040 --> 00:04:09,040
das sollte allen zugänglich sein,
in der unveränderten Fassung.

83
00:04:09,120 --> 00:04:12,120
Oder sagte, nein, das ist gut, dass
es nicht einfach zugänglich ist.

84
00:04:12,200 --> 00:04:13,920
Weil da eben
viel Schlimmes drin steht.

85
00:04:14,000 --> 00:04:15,840
Schreibt es gerne
unten in die Kommentare.

86
00:04:15,920 --> 00:04:18,520
Und wie immer gilt: Wenn ihr
kein Video mehr verpassen wollt,

87
00:04:18,600 --> 00:04:19,800
dann abonniert uns einfach.

88
00:04:19,880 --> 00:04:21,880
Danke fürs Zuschauen
und bis zum nächsten Mal!

89
00:04:21,960 --> 00:04:25,280
Untertitel: ARD Text
im Auftrag von Funk (2018)