Köln-Marathon

athena_hu

Topathleten und Lauf-Begeisterte werden am Sonntag das Bild der Stadt bestimmen. Ab 9 Uhr joggen, walken oder skaten beim 9. Ford Köln Marathon insgesamt 20.000 Menschen durch die City. Umsonst und für jedermann findet parallel in der  Koelnmesse die Marathon-Messe statt.

athena_hu

才知道原来科隆有马拉松展览

http://www.koelnmarathonmesse.de/

athena_hu

http://www.koeln-marathon.de/

今天是大日子哦!

愁:怎么去科隆玩啊?一定人山人海

athena_hu

Kölner Verkehrs-Betriebe AG
07.09.2005

Ford Köln Marathon: Am Sonntag Einschränkungen und Umwegfahrten bei Bahnen und Bussen




Durch den 9. Ford Köln Marathon am Sonntag, dem 11. September, kommt es in der Innenstadt auf vielen Bahn- und Buslinien zu Trennungen oder verkürzten Linienwegen.

Stadtbahnlinien von 8:30 Uhr bis ca. 17:00 Uhr:

Die Linie 1 wird in dieser Zeit getrennt und verkehrt nur auf den Streckenabschnitten von Bensberg bis Heumarkt sowie von Weiden bis Aachener Straße/Gürtel (ab 14:30 Uhr von Weiden weiter bis Neumarkt).
Die Linie 7 verkehrt von Zündorf bis Deutzer Freiheit (ab 11:20 Uhr weiter bis Heumarkt) sowie von Benzelrath bis Aachener Straße/Gürtel (ab 14:30 Uhr weiter bis Neumarkt).
Die Linie 9 verkehrt in der angegebenen Zeit zwischen Königsforst und Heumarkt. Von Sülz bis Heumarkt verkehrt die Linie 9 erst ab 13:30 Uhr, vorher entfällt der Betrieb auf diesem Streckenabschnitt.

Zwischen 8:30 Uhr und 13:00 Uhr gibt es Sonderregelungen für folgende Stadtbahnlinien:

Die Linie 12 fährt in der genannten Zeit ausschließlich von Merkenich bis Zülpicher Platz. Der Streckenabschnitt Zülpicher Platz – Südfriedhof wird in dieser Zeit nicht bedient.
Die Linie 15 fährt in der genannten Zeit ausschließlich von Chorweiler bis Zülpicher Platz. Der Streckenabschnitt Zülpicher Platz – Ubierring wird in dieser Zeit nicht bedient.
Die Linie 16 wird getrennt und fährt von Bonn kommend bis zum Ubierring. Von Niehl, Sebastianstraße kommend fährt sie über Neumarkt und Suevenstraße nach Ostheim. Der Abschnitt Poststraße – Ubierring wird in dieser Zeit nicht bedient.
Die Linie 17 verkehrt ausschließlich auf dem Streckenabschnitt Buchheim – Neumarkt - Messe Osthallen.
Die Linie 18 wird getrennt und bedient in der genannten Zeit die Strecke von Bonn bis Eifelwall. Von Thielenbruch kommend fährt die 18 über Neumarkt und Suevenstraße nach Deutz und weiter nach Mülheim zur Keupstraße.

Auch für die Omnibusse gibt es eine Reihe von Veränderungen:

Der Betrieb der Omnibuslinie 106 wird zwischen 8:30 Uhr und ca. 13:30 Uhr eingestellt. Zu Umwegfahrten am Vormittag oder zwischen 13:30 Uhr und 17:30 Uhr kommt es zeitweise für die Linien 130, 131, 132, 133, 134, 136, 141, 143, 146, 147, 148 (provisorische Endhaltestelle „Krefelder Wall“ auf der Krefelder Straße Höhe Haus Nr. 107) und 150 (provisorische Endstelle an der Haltestelle der Linie 153 „Bahnhof Deutz/Messe“).

athena_hu

VERKEHRSSITUATION AM SONNTAG WÄHREND DER VERANSTALTUNG

Aufgrund der umfangreichen Straßensperrungen während der Veranstaltung kann es im gesamten Innenstadtbereich zu erheblichen Einschränkungen im Straßenverkehr kommen.
Die gesamte Strecke ist am Sonntag, 11. September 2005, ab 8:00 Uhr morgens komplett für den Verkehr gesperrt.
Nutzen Sie die Park & Ride-Möglichkeiten rund um Köln, um in die Innenstadt zu fahren.
Sie finden im Großraum Köln auch dieses Jahr wieder Helfer vom ADAC. Die "gelben Engel" werden Ihnen mit Rat und Tat zu Seite stehen, sollten Sie vor Ort Fragen haben.
Bis 17:00 Uhr wird dann ein Großteil der Strecke für den Verkehr gesperrt bleiben.
Einige Bereiche im Kölner Süden sind schon etwas vorher ab ca. 15:00 Uhr wieder frei.
Grundsätzlich gilt: Die Strecke wird im Anschluss an den Lauf von den Abfallwirtschaftsbetrieben (AWB) gereinigt und erst nach Freigabe durch die Polizei ca. eine Stunde nachdem der letzte Teilnehmer durchgelaufen ist, wieder freigegeben.

Daher unsere Empfehlung: Bitte nutzen Sie an diesem Tag soweit möglich die öffentlichen Verkehrsmittel. Infos zu den Abfahrzeiten der Straßenbahn und Busse finden Sie unter www.kvb-koeln.de.

Die Deutsche Bahn und die S-Bahnlinien 3 und 4 verkehren uneingeschränkt den ganzen Sonntag.
Die Linien 1 und 9 sind im Bereich zwischen Deutzer Bahnhof und Rudolfplatz unterbrochen, verkehren aber regelmäßig stadtauswärts.
Sollten Sie tagsüber doch mit dem PKW fahren müssen, achten Sie darauf, dass Sie außerhalb der gesperrten Strecke parken. Eine Streckenübersicht finden Sie im Menü links unter Marathon-Strecke.

Für alle weiteren Fragen oder Probleme steht Ihnen selbstverständlich auch unsere Veranstaltungs-Hotline täglich in der Zeit von 9:00 bis 18:00 Uhr zur Verfügung.

Hotline 0221-33 777 311  
(geschaltet von Dienstag, 6. September bis Dienstag, 13. September 2005)

athena_hu

谢谢班主加分!