实习合同已签，但是学生身份不一定能保持怎么办？

鲷鱼辣椒

我的情况有点复杂，希望大家能给我支招。我选修必修全都考完了，毕设预计9月底提交， 但是因为研究生期间没有做过实习，想先做个freiwillig实习再毕业。我在六月底的时候问了我们专业ZPA（考试中心）的负责人，可否把我课表里面的一门课转到附加模块里，这样我相当于学分还没修满，可以继续在学校注册着。她很清楚的回复我说可以这么操作。然后我就马上开始找实习，运气比较好，一周就拿到了BOSCH的实习，签的15.10.21-14.04.22。这周一我收到了寄来的合同，我已经签完名寄回去了。合同上面有这样的条款：当我不再继续注册在校/得知了最后一门考试的成绩/提前毕业的时候，合同会自动终止。学生有义务在完成最后一门考试/得知最后一门考试成绩的时候告诉公司。

今天我发邮件给ZPA申请把一门课转到附加模块的时候，负责人忽然告诉我现在已经不能这么操作了，七月中旬的时候学院改了规则。所以10月/11月的时候毕设成绩出来之后我的学分就满了，学校就会给我发毕业证，我就不符合合同上的条款了。 我提前交了下学期的学费，Studienbescheinigung上写的我可以enroll到31.03，但是又不敢撒谎，怕企业万一查到我已经毕业了会有信用问题。。

今天一整天我都在跟ZPA和学院交涉，但感觉希望渺茫 - -明天周末又没人上班  急死我了

paul871017

你毕业了企业不允许给你praktikum的合同了。所以蛮企业如果出事了这事儿可以很大

背包喵

再申请一个相关专业继续读呢

Sky23

我的情况有点复杂，希望大家能给我支招。。。我选修必修全都考完了，毕设预计9月底提交， 但是因为研究生期间没有做过实习，想先做个freiwillig实习再毕业。我在六月底的时候问了我们专业ZPA（考试中心）的负责人，可否把我课表里面的一门课转到附加模块里，这样我相当于学分还没修满，可以继续在学校注册着。她很清楚的回复我说可以这么操作。然后我就马上开始找实习，运气比较好，一周就拿到了BOSCH的实习，签的15.10.21-14.04.22。这周一我收到了寄来的合同，我已经签完名寄回去了。合同上面有这样的条款：当我不再继续注册在校/得知了最后一门考试的成绩/提前毕业的时候，合同会自动终止。学生有义务在完成最后一门考试/得知最后一门考试成绩的时候告诉公司。

今天我发邮件给ZPA申请把一门课转到附加模块的时候，负责人忽然告诉我现在已经不能这么操作了，七月中旬的时候学院改了规则。。。所以10月/11月的时候毕设成绩出来之后我的学分就满了，学校就会给我发毕业证，我就不符合合同上的条款了。。。    我提前交了下学期的学费，Studienbescheinigung上写的我可以enroll到31.03，但是又不敢撒谎，怕企业万一查到我已经毕业了会有信用问题。。

今天一整天我都在跟ZPA和学院交涉，但感觉希望渺茫 - -明天周末又没人上班  急死我了

---

Studienbescheinigung上写的我可以enroll到31.03

是 enroll 还是 Immatrikulation ？

我的情况有点复杂，希望大家能给我支招。。。

“ 。。。” 是个什么语法现象？

---

你敢肯定你在德国大学读过书？

鲷鱼辣椒

Sky23 发表于 2021-8-6 22:02

---

是 enroll 还是 Immatrikulation ？

你好，Studienbescheinigung英文写的是enrollment，德语写的是Immatrikulation，应该是一个意思。因为我是英授项目所以习惯性写了英语。

Sky23

如果考试中心负责人不知道你和博士的这份合同，那么可用三十六计中的第一计。你读的是90学分的硕士?

鲷鱼辣椒

Sky23 发表于 2021-8-6 22:36
如果考试中心负责人不知道你和博士的这份合同，那么可用三十六计中的第一计。你读的是90学分的硕士? ...

加毕设120学分
我要瞒也是去瞒博世呀，瞒学校意义何在？而且我不清楚毕业之后多久我的学生签证会失效，要是签证失效了企业也许会知道

鲷鱼辣椒

背包喵 发表于 2021-8-6 22:32
再申请一个相关专业继续读呢

冬季学期的申请已经过了

Sky23

可以让你的教授给你增加一门课，或者在其它可以加分的模块里选一门课。

berlin2018

毕设预计9月底提交，一般新学期都是10月份开始。你只要9月份还没拿到毕业证就必须10和11月份保持学生注册身份，否则居留许可有问题。这甚至对于很多德国本土大学生都是个问题-不少大学生在最后一个学期可以毕业，但是多注册了一个学期，原因是如果不是大学生，公立保险都会有问题。很多大学都会照顾此类情况，多让大学生注册一个学期。
大学一般会自动发给你ruckmeldung的邮件，一般交钱就能再注册一个学期。要不就是咨询你的大学秘书不懂大学法，要不就是你不会德语，用英语没说清楚。我建议你联系一个关系不错的德国同学，把情况介绍一下，让他替你联系一下, 主要理由是：1. 9月份答辩，无法立刻拿到毕业证，夏季学期截止之前拿不到毕业证，也就是还没毕业。10月份，11月份才能预计拿到毕业证，已经是冬季学期了，这样一来，根据外国人居留法，处于过渡期，没拿到大学毕业证却已经不是学生了对于非欧盟作为外国学生的你在处理这个问题上十分严峻。2. 新冠期间不好立刻拿到外管局转换签证性质的签证时间，如果能多1个学期注册，会环节时间上的紧迫，在这个特殊情况下（Haertefall) 让你喘一口气。3. 保险也是问题，10月份，11月份才能拿到毕业证，说白了还是学衡，但是大学不给注册，保险无法继续在公保了，也是个问题。

伪装者在潜伏

确实有点麻烦，不过既然已经毕业，不如就直接开始找正式工作吧，如果你能在半年内找到正式工作的岗位，看起来这个实习也不是必须做。

当然如果你觉得找到工作机会不大，那这个实习可以作为过渡，但是涉及到签证的问题还要你和学校、公司、外管局三方沟通好。

据我所知，毕业证上面的毕业日期就是你学生签证失效的时间，因为居留目的变更，按理说要从学生签证换成找工作签证了，18个月，不知道能不能做实习，讲道理应该也是可以的，只要你能提供Immatrikulation证明，公司是不会管你毕业没毕业的，但是签证必须去换，提前和外管局打好招呼就行。