在德国工作的诸位德语水平

user000

想知道在德国工作的诸位德语水平是否大多数是C1或C2？看德语电影感觉是否比较轻松？


谢谢！

净空师太

刚开始其实问题蛮大的，工作了3-5年后和之前完全不一样。
用C1，C2来衡量完全没有意义，实践和考试不是一回事。

被人说要提高德语有几种情况：
1、确实不太好，需要提升，尤其是专业用语。
2、对方以这个为借口，故意拿捏你，其实是有其他利益冲突。
3、单纯就是看你不爽，感受到了威胁（比如他们认为外国人拿了德国人的工作），或者种族歧视

1、不用多说了哈，自己加油提高，发挥主观能动性。
2、如果能理清逻辑，找出冲突点并解决冲突，问题也就解决了。这个需要就事论事，不展开说。
3、重点说一下吧，这不是你的问题。大家可以参考NPD的行为，你说什么他都否定你，其实这种否定并不是对你当下行为的描述，更多的是引导，或者说一种故意的诅咒，目的是摧毁你的信心。你需要强大的内心，稳定的内核，对于负能量不要接，让它原路返回。如果对方无法对你进行心理操控，他会变得暴躁，惊恐，无助，最后崩溃（比如怒吼，甚至情绪崩溃哭泣。出现这些情绪都是正常的不要意外，表现得平淡，冷漠即可）这需要阅历磨练出来的心理素质。注意：有的时候甚至你的德语老师也会这么对你，可能是出于赚钱的目的，也可能是出于妒忌中国人，或者妒忌你的原因，还有可能是意识形态不同故意进行的操控，无论是哪种情况，发现了之后断舍离，当面挑明矛盾表示你不会上当，对方达不到他的目的，然后切断联系。如果无法即可断联，那么可以使用Grey Rock（灰石）方法应对，对方能感觉到胁迫感。

针对所有点的统一适用的破解的办法：做他的甲方，他一个字都不会挑你的毛病。
（参考国内投资人的英语水平，没有人会吐槽甲方英语差或者德语不好）

另外目前市场上有AI产品可以突破语言壁垒，你说中文，它可以帮您1秒内将语音翻译成地道的英语，（德语和其他语言143种语言也是OK的，但目前的模型不如英语和日语的成熟）。

总之，加油提高，但记住语言是工具是武器，花最少时间，最高效地提高，而不是花大量的时间将德语提高到母语程度。因为时间分配在其他方面带来的效益更高，不要上了德国有些人的圈套。

live

这个不一定的，通常来讲，如果是在德国公司工作的话，轻松看懂德语电影是必须的。

user000

live 发表于 2023-10-7 03:21
这个不一定的，通常来讲，如果是在德国公司工作的话，轻松看懂德语电影是必须的。 ...

能轻松看懂德语电影的德语能力很棒了。

live

user000 发表于 2023-10-7 16:01
能轻松看懂德语电影的德语能力很棒了。

语言就是要多说多听多练，没什么难度。

herevo

工作快5年了，还是什么都听不懂

user000

herevo 发表于 2023-10-8 15:30
工作快5年了，还是什么都听不懂

什么水平？B2？

影响工作中的德语交流吗？可否在工作中偶尔用英语交流如果德语不给力的话？

herevo

user000 发表于 2023-10-8 16:08
什么水平？B2？

影响工作中的德语交流吗？可否在工作中偶尔用英语交流如果德语不给力的话？ ...

10年前就是C1了，然而并没有什么用，该听不懂还是听不懂。不过工作内容几乎不会听不懂，否则早就被开了。

user000

herevo 发表于 2023-10-8 18:22
10年前就是C1了，然而并没有什么用，该听不懂还是听不懂。不过工作内容几乎不会听不懂，否则早就被开了。 ...

C1很厉害了，估计看电影也能看懂听懂7~8成了。

语言突破到近似母语的程度是非常困难的，最起码日常生活中不能有母语的干扰才能做到。

user000

herevo 发表于 2023-10-8 18:22
10年前就是C1了，然而并没有什么用，该听不懂还是听不懂。不过工作内容几乎不会听不懂，否则早就被开了。 ...

C1 听德语新闻应该没有任何问题吧？