请帮忙看看对我对这段德语理解对不对？

sancilang

···
Beschränkt Steuerpflichtige, deren Summe der Einkünfte in dem Kalenderjahr, für das sie eine Steuererklärung einreichen wollen, mindestens zu 90 Prozent der deutschen Einkommensteuer unterliegt, können auf Antrag als unbeschränkt einkommensteuerpflichtig behandelt werden.
Entsprechendes gilt, wenn die Einkünfte, die nicht der deutschen Einkommensteuer unterliegen, den Grundfreibetrag nicht übersteigen (§ 1 Absatz 3 EStG).
Wenn Sie diesen Antrag stellen möchten, wählen Sie bitte "Einkommensteuererklärung unbeschränkte Steuerpflicht (ESt 1 A)".

···


如果报税年份在德国居住不满6个月，应该是算limited tax payer。
然而上面这段话是说，即使按居住时长算只是limited taxpayer，但是如果当年总收入90%以上都来自德国，那还是算unlimited tax payer？

开心果

你的理解基本上是正确的。根据这段文本，如果一个居住不满6个月的纳税人的收入的90％以上来自德国，他们可以选择以无限制的纳税人身份申报所得税。换句话说，即使他们被归类为有限税务义务人，但如果满足了收入来源的要求，他们可以选择享受无限制纳税人的待遇。另外，如果没有超过免税额的收入不受德国所得税的约束，也可以选择以无限制纳税人身份申报所得税。如果你想要提交这样的申请，选择“Einkommensteuererklärung unbeschränkte Steuerpflicht (ESt 1 A)”。希望能对你有帮助！
》本帖内容由人工智能提供，仅供参考，DOLC GmbH 不负任何责任。《