AI了,我们还需要学外语吗?

多客科技

作者：笑笑聊聊2室1厅那些事儿
科技的发达，日新月异。就比如说很多同学觉得我为什么能这么快写那么多文章？其实我用的是语音输入。我讲话速度很快、语音输入的准确率很高，我只要简单做一些标点符号的修改和文字润色就可以了。

有很多小朋友说：

现在AI了，我们还需要学外语吗？

还需要学ABCD吗？

文字翻译软件比比皆是，哪怕我们出国旅游，只要有个手机，各国语言随便翻。

多浪费时间啊，我们可以把精力集中在我们更喜欢的东西上面啊……

包括我，我也曾经一度困惑。

然而，昨天晚上我有幸见识了一位语言天才。她是位小姐姐、漂亮温柔的小姐姐。

先容我介绍一下她的语言天赋：

1，德国语言方面的本科和研究生毕业，德语达到同声翻译水平。

2，在德国的室友是日本人，于是一不小心，日语达到N1水平（最高水平）。

我清楚记得2001年，我在东北学日语的时候，我的日本老师告诉我最好的学习日语，或者说最好的学习语言的方法无外乎两种：看日剧；找个日本的男朋友或者女朋友。

果然如此。

3，英语是最普通的外语，每个地球人必须要会的。然而她的雅思水平却不普通，高达8.0，好像是专业八级水平。

4，意大利语，好像没有经过特别的考试，但是可以达到流利的日常生活水平。

5，法语是世界上最美的语言，她也会。

我是特别喜欢学习语言的人，包括各种方言。

只要我愿意，在某个地方呆上一段时间，我就会用当地的方言来进行日常交流。

比如：我的老家余姚话；比如温州话；比如福建话，因为我们医院有福建分院了，有刚需……

我也特别喜欢和有语言天赋的人在一起。因为我有时候一句话里可能英语、日语、法语、普通话、英语各种词汇夹杂在一起，对方如果都听得懂的话，那是一件非常非常幸福的事情。

而我之所以会把很多语言放在一段文字里，是因为我觉得在不同的语境里，某一国家的某个单词是最合适的，是能最能反映出我当时的心境的。

所以就这一点，就是AI没有办法达到的。

所以，我自问自答，就目前而言，AI是不能取代我们的外语学习的。

因为学习语言可以锻炼我们的大脑。每一种语言，它的表达方式是不一样的，其实可以训练不同的逻辑思维能力；学习一门语言，其实就是打开了解这一国家、这一群人们的窗户；学习一门语言，你可以从侧面了解政治、经济、文化方方面面……

所以，看到这里，如果你英语还没有到四级，赶快开始背ABC吧……据说现在背A的第一个字母不是abandon，是什么？不知道吗？赶快去背……


​昨天晚上聊得太开心了，忘了和会很多语言的小姐姐拍照。只好配上董师傅拍的银杏叶，很美很美。

笑笑

2023/11/20