德国人也很损哦!(update 1)

cosimo

1.Männer sind der Beweis für Reinkarnation. Man kann nicht in nur einem Leben so dumm werden.

2.Im Unterschied zu Männern würden Frauen ihre Fehler sofort zugeben, wenn sie welche hätten

3.warum hat Gott zuerst den Mann erschafft? Er brauchte einen groben Entwurf.

4.Männer haben nur zwei Fehler. Alles, was sie sagen und alles was sie tun.

5.Warum gibt es keine Schneefrauen? Weil nur Männer so blöde sein können, um stundenlang in der Kälte zu stehen!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.Es gibt nichts Schlimmeres als eine Frau, es sei denn, eine andere Frau.

2.Ein Mann ist ein Wort, eine Frau ein Wörterbuch.

3.Eine Frau braucht stets zwei Freundinnen. Eine, mit der sie, und eine, über die sie sprechen kann.

4.Mit einer Frau teilt man das Leid, das man ohne sie gar nicht erst hätte.

5.Frauen sind erstaunt, was Männer alles vergessen. Männer sind erstaunt, woran Frauen sich erinnern.

:lol::lol::lol::lol:

[ 本帖最后由 cosimo 于 2005-10-12 20:27 编辑 ]

twosteps

记得学德语的时候，特别喜欢站在书店门口看各种明信片上的德语句子，偶尔读懂一句就特高兴，呵呵，当时就读了好多类似的话，不过后来都忘啦~~~~

polo

原帖由 饼干 于 2005-10-11 23:48 发表
写的不错压，不过我认为有的地方可能要改一下，只是我个人意见，如有冒犯请多原谅
1......die Beweise.....                        Männer    können    nicht  nur  in........sein.
3   Warum  ha ...

有些德国人说话也不讲究语法的

不过这2个改得没道理。

cosimo

原帖由 饼干 于 2005-10-11 23:48 发表
写的不错压，不过我认为有的地方可能要改一下，只是我个人意见，如有冒犯请多原谅
1......die Beweise.....                        Männer    können    nicht  nur  in........sein.
3   Warum  ha ...

这个，这个，不是我写的，是我抄的。:P:P:P:P
我还以为我抄错了，但是，
1.Beweise的确是阳性
2.你要注意理解含义。
原句， 男人是存在轮回转世的证明。人不可能在一辈子的时间内就变得这么蠢。
你的句子， 男人是存在轮回转世的证明。男人不可能在一辈子的时间内就变得这么蠢。
你认为哪句比较好呢？
3.hat 是和 erschafft构成完成时，brauchte单独是过去时，有什么不对呢？
5.我不知道这其中的区别。让我问问德国人去。

cosimo

原帖由 twosteps 于 2005-10-12 04:52 发表
记得学德语的时候，特别喜欢站在书店门口看各种明信片上的德语句子，偶尔读懂一句就特高兴，呵呵，当时就读了好多类似的话，不过后来都忘啦~~~~

同感，同感。:D:D:D
所以我这次买下来了，改天再往上加哦！

Sturmtiger

切！BS！！中国人德语和英语说的差算哪门子失败？德国人和英国人，美国人也没因为中文说的差就觉得自己失败嘛！