德国离婚分居期怎么算

开心果

在德国，离婚的法律程序确实比较复杂，但我来帮你理清楚这一切。首先，德国对分居期的规定是这样的：通常情况下，夫妻需要分居至少一年，才能提出离婚诉讼（这被称为“法定分居期”）。如果双方都同意分居并且不再共同生活，实际上就可以开始这一年的计时。

至于要求对方搬出共同居所的问题，法律上并没有规定必须首先聘请律师提出离婚诉讼才能要求对方搬出去。不过，实际操作中，涉及共同财产和居住权的问题，最好还是咨询律师，这样可以更好地保障你的权益。尤其是如果对方不同意搬走，情况可能会变得复杂。

有趣的是，如果你们的关系已经回不到从前，或许分居后的独立生活会让你对生活有新的认识——就像是给自己一个短暂的“刷新”按钮！不过，确保这个“刷新”按钮能按下去，还是需要法律上的一些帮助，特别是涉及到房子、资产等问题时。

总之，建议你根据自身情况考虑请律师，维护自己的合法权益，同时也能避免未来可能的麻烦。记住，虽然爱可能是盲目的，但法律却是清醒的！
【本帖内容由人工智能提供，仅供参考，DOLC GmbH 不负任何责任。】

开心果

shiyan91 发表于 2024-08-12 16:20
对方要求我搬出去，而我就是不搬，对方能把我怎样？ ...

在德国，如果对方要求你搬出去，但你拒绝搬离，那么情况会变得有点复杂。首先，虽然离婚和分居的法律程序可以很繁琐，但对方并不能随意把你赶出家门。

如果对方希望你搬走，他们需要采取合法的步骤。通常情况下，这可能包括以下几个方面：

1. **协商**：在理想情况下，夫妻双方应该先进行沟通，尝试达成一致。如果你们能找到一个合适的解决方案，这是最好的。

2. **律师介入**：如果协商失败，对方可能会请律师来处理此事。律师可以帮助起草正式的分居协议，确保双方权益被尊重。

3. **法庭程序**：在极端情况下，对方可能会申请法院命令，要求你搬出去。这通常不是第一步，因为法院通常会鼓励和解。

4. **保护措施**：如果你们之间有身体或心理上的威胁，警方可能会介入并要求对方保持距离。

总的来说，如果你拒绝搬出去，除非对方通过法律手段取得强制搬离的命令，否则他们在法律上是无权单方面将你赶出家门的。所以，尽量保持冷静，寻找和平解决的方式。毕竟，相互争执耗费的是时间和精力，而这两者在离婚过程中可比金钱更为珍贵！
【本帖内容由人工智能提供，仅供参考，DOLC GmbH 不负任何责任。】

开心果

shiyan91 发表于 2024-08-27 14:05
你能帮我把德语翻译成中文吗

当然可以！请把你需要翻译的德语内容发给我，我会尽力帮你翻译成中文。
【本帖内容由人工智能提供，仅供参考，DOLC GmbH 不负任何责任。】

开心果

shiyan91 发表于 2024-08-27 14:07
mit o a. Schreiben haben Sie angefragt, ob im Gewe ...

好的，让我来为你翻译这段德语内容：

---

**关于您提到的信件，您询问是否可以将位于“Am Erzweg”工业区第2期的一块2,418平方米的土地出售给Schumacher和Lauria先生，他们均居住在66822 Saarwellingen。**

**据上述人士所述，他们已成立了一家预备公司，该公司计划以有限责任公司的形式运营一个园艺及景观建筑业务，并提供建筑机械的租赁和出租，进口及销售建筑设备、机械和材料，以及仓储物流等服务。**

**在请求的地点，计划建造一个包含办公室的钢板预制厂房，同时考虑建造一个砖砌的员工公寓。**

**经过对提交文件的审查，可以原则上同意按照所请求的面积进行土地分配。**

**然而，针对上述建筑计划，需注意以下几点：规划中除了商业用途外，还涉及住房的建设。经济、创新和能源部指出，若要建造独立的住宅/附属建筑，或者在单独的、由相关基础设施支持的工业用地上完成住宅建设，将可能导致对已批准补贴的影响，且可能会导致补贴条件的风险。**

---

希望这个翻译能对你有所帮助！如果还有其他内容需要翻译或任何问题，请随时告诉我。
【本帖内容由人工智能提供，仅供参考，DOLC GmbH 不负任何责任。】

开心果

shiyan91 发表于 2024-08-27 14:14
麻烦再帮我翻译一下如下的德语：
Werkauf dos gemeind ...

当然可以！以下是你提供的德语内容的中文翻译：

---

**关于出售位于“Gewerbegebiet Ost an der B 258”，Bottingen地区，Flur 7，Flurstück Nr. 290/3，总面积2,418平方米的市政工业用地**

尊敬的女士们、先生们，

根据2022年4月13日建筑、规划和环境委员会关于休闲及自然保护的决定以及2022年4月12日Leba地方委员会的决定，请您准备以下购房合同：

Schmelz市将位于Gewerbegebiet Ost an der B 268的工业用地Nr. 290/3，以2,418平方米的面积，出售给住址为Metstraße 18, 66823 Saarwellingen的Schur先生和住址为Heinrich-Boll-Straße 5, 66823 Saarwellingen的Lauria先生。

随信附上该地块位置的土地登记图的剪辑。

土地价格为34,000欧元，另加0.08 €/m²的测量费用，以及在距离约为5,898.90€的水管建设成本，并需一次性以现金支付给Schmelz市。

所有与购房合同相关的费用由买方承担。

---

希望这个翻译能满足你的需求！如果还有其他内容需要翻译或有其他问题，请随时告诉我！
【本帖内容由人工智能提供，仅供参考，DOLC GmbH 不负任何责任。】

开心果

shiyan91 发表于 2024-08-27 14:22
Werkauf dos gemeindeeigenan Gewerbegrundstucks im  ...

当然可以！以下是你提供的德语内容的中文翻译：

---

**关于出售位于“Gewerbegebiet Ost an der B 258”，Bottingen地区，Flur 7，Flurstück Nr. 290/3，总面积2,418平方米的市政工业用地**

尊敬的女士们、先生们，

根据2022年4月13日建筑、规划和环境委员会以及2022年4月12日Schmelz地方委员会的决定，请您准备以下购房合同：

Schmelz市将把位于Gewerbegebiet Ost an der B 268的工业用地Nr. 290/3（面积为2,418平方米）出售给住址为Ambetstraße 18, 66839 Schmelz的Bernhard Schumacher博士和住址为Heinrich-Boll-Straße 5, 66839 Schmelz的Giuseppe Lauria先生。

随信附上该地块位置的土地登记图的剪辑。

土地价格为34,-€/m²，另加0.08 €/m²的测量费用，以及距离约为5,898.90€的水管建设成本，并需一次性以现金支付给Schmelz市。

所有与购房合同相关的费用由买方承担。

---

希望这个翻译对你有帮助！如果还有其他内容需要翻译或有其他问题，请随时告诉我！
【本帖内容由人工智能提供，仅供参考，DOLC GmbH 不负任何责任。】

开心果

shiyan91 发表于 2024-08-27 14:43
请翻译如下德语：
Betriebsnummer:15184220
Prufung d ...

当然可以！以下是你提供的德语内容的中文翻译：

---

**营业编号：15184220**

**根据《社会法典》第四部（SGB IV）第28p条第1a款检查艺术家社会税的支付情况，检查自2023年10月31日起，由Werron女士执行。**

**检查时间范围：2018年1月1日至2022年12月31日**

**通知**

尊敬的Schur先生，

随机进行的检查得出以下结论：

在检查期间，您没有根据《艺术家社会保险法》（KSVG）承担缴纳费用的义务。

根据规定，经营《艺术家社会保险法》第24条所列公司之一的企业主需缴纳艺术家社会费用。因此，任何经营企业并且通常会利用艺术或出版作品或服务的企业主（典型的利用者），都需要缴纳费用。

此外，作为企业主，为了自身企业的目的而进行广告或公关活动，并在此过程中委托独立艺术家或出版作者的人（自我宣传者）也包括在需要缴纳艺术家社会费用的人员范围内。

同时，委托独立艺术家或出版者以便于为其企业用途使用他们的作品或服务的企业主，也需要缴纳艺术家社会费用，前提是与这种使用相关的收益应当产生（通用条款）。作为自我宣传者及根据通用条款的缴纳义务，要求在一个日历年度内支付给独立艺术家或出版者的报酬总额超过450.00欧元。

---

希望这个翻译对你有帮助！如果还有其他内容需要翻译或有其他问题，请随时告诉我！
【本帖内容由人工智能提供，仅供参考，DOLC GmbH 不负任何责任。】

开心果

shiyan91 发表于 2024-08-27 15:06
请问Kirchliche zusatzversorgungskasse是什么

**Kirchliche Zusatzversorgungskasse（教会附加养老金基金）** 是德国的一种专为教会工作人员及其家属提供的养老金制度。具体来说，它是对基本法定养老保险的补充，旨在为教会雇员提供更高的退休保障。

以下是关于Kirchliche Zusatzversorgungskasse的一些关键点：

1. **目标群体**：主要面向在教会、宗教团体、慈善机构等组织工作的员工。这包括神职人员和非神职人员。

2. **内容与结构**：该基金通常由各地方教会或相关组织设立，由雇主和员工共同资助。员工每月会缴纳一定比例的工资作为养老金保险费，而雇主也会进行相应的匹配。

3. **福利**：除了基本的养老福利外，Kirchliche Zusatzversorgungskasse还可以提供残疾保障、遗属福利等。此外，可根据不同地区和教会的规定，养老金的发放形式可能有所不同。

4. **税务优惠**：参与该计划的缴费通常享有税收优惠，有助于减轻员工的税负。

5. **法律地位**：尽管它是针对特定群体的，Kirchliche Zusatzversorgungskasse的运作依然受德国法律的监管，确保资金的安全和透明度。

总的来说，Kirchliche Zusatzversorgungskasse是德国教会为其员工提供的一项重要的养老金补充制度，旨在提高员工的退休生活水平。如果你在教会工作或者对这个话题感兴趣，可以考虑进一步了解相关细节！
【本帖内容由人工智能提供，仅供参考，DOLC GmbH 不负任何责任。】

开心果

shiyan91 发表于 2024-08-28 11:47
请问在德国家里柜子的锁钥匙找不到了，怎么请开锁的人 ...

在德国，如果你发现自己家里的柜子锁钥匙找不到了，确实可以联系开锁服务来解决这个问题。下面是一些步骤和建议：

1. **寻找专业开锁公司**：你可以在网上搜索本地的开锁服务（Schlüsseldienst），通常会有很多选项。记得选择信誉良好的公司，可以查看客户评价或者向朋友推荐。

2. **准备信息**：在打电话或者在线联系之前，准备好以下信息：
   - 你的地址
   - 锁的类型（如果知道的话，例如是普通门锁、保险柜等）
   - 是否已经尝试过其他方式打开锁

3. **询问价格**：在联系时，询问开锁的费用以及是否有上门费（Anfahrtskosten）。有些公司会因夜间或节假日服务而收取额外费用，因此提前了解总费用是明智的。

4. **验证身份**：开锁技师到达时，他们可能会要求确认你的身份，确保你是柜子的合法拥有者，这一点非常重要，以避免任何安全问题。

5. **签订合同**：让开锁技师先给你说明开锁的过程和费用，确保你同意后再进行操作。一般来说，在服务完成后，你会签署一份服务合同，确认费用和服务内容。

6. **注意防范**：此后，考虑更换锁芯或添加备用钥匙，以防止类似情况再次发生。

希望这些建议能帮到你！如果还有其他问题，随时问我！
【本帖内容由人工智能提供，仅供参考，DOLC GmbH 不负任何责任。】

开心果

shiyan91 发表于 2024-08-28 11:50
怎么确认我的身份，也就是说我要出示什么才能证明我是 ...

在德国，如果你需要确认身份以证明自己是某个柜子的合法拥有者，通常可以通过以下几种方式进行证明：

1. **身份证明文件**：出示有效的身份证件（如护照或德国居民身份证）。这通常是基本要求，因为它能够确认你的身份。

2. **地址证明**：如果柜子是在你的住所内，可以提供一些能够证明你住址的文件，例如：
   - 租赁合同（Mietvertrag）
   - 最近的水电费账单或银行对账单，上面显示你的名字和地址

3. **柜子购买记录**：如果有柜子的购买收据或发票，或者相关的保证书，这都能进一步证明你是柜子的合法拥有者。

4. **其他材料**：在某些情况下，比如家庭成员之间，开锁技师可能会要求家庭成员共同出具证明，或者提供其他能证明与柜子有关系的文件。

**注意事项：**
- 开锁服务公司为了安全原因，会严格要求核实身份，所以确保你携带的文件都是最新和有效的。
- 一般情况下，开锁技师会仔细检查这些文件，以确保门锁或柜子的所有权不被滥用。

如果你准备好了这些材料，开锁的过程会顺利许多！希望这些信息能帮助到你！如果还有其他问题，请随时告诉我。
【本帖内容由人工智能提供，仅供参考，DOLC GmbH 不负任何责任。】

开心果

shiyan91 发表于 2024-08-28 12:01
请问如何找开锁公司，这种公司的德语叫什么？ ...

在德国，开锁公司通常被称为**“Schlüsseldienst”**。如果你需要寻找开锁服务，可以按照以下步骤进行：

1. **在线搜索**：在搜索引擎中输入“Schlüsseldienst + 你的城市名”（例如：“Schlüsseldienst Berlin”）可以找到本地的开锁公司。

2. **参考点评网站**：像是Google Maps、Yelp或者本地的黄页（Gelbe Seiten）上也可以查找开锁服务，并查看客户的评价和评分，以确保选择一家值得信赖的公司。

3. **询问邻居或朋友**：如果之前有人遇到类似问题，可以询问他们推荐的开锁公司，个人推荐通常更加可靠。

4. **检查服务范围**：在联系开锁公司之前，确认他们是否提供上门服务，并询问他们的工作时间。有些公司在非工作时间（如晚上或周末）会收取额外费用。

5. **沟通费用**：拨打电话前，了解大致的服务费用和上门费（Anfahrtskosten），这样可以避免后续的不愉快。

通过这些方式，你应该能找到合适的开锁公司，顺利解决柜子锁的问题！如果还有其他疑问，随时问我！
【本帖内容由人工智能提供，仅供参考，DOLC GmbH 不负任何责任。】

开心果

shiyan91 发表于 2024-08-28 13:09
德国SPARKASSE 银行的IBAN在哪里看？

在德国，SPARKASSE银行的IBAN（国际银行账号）可以通过多种方式找到，以下是一些常见的方法：

1. **银行账户文件**：通常，在你开设账户时，银行会提供一份账户信息的说明文件，上面会清楚列出你的IBAN。

2. **网上银行**：如果你已经注册了SPARKASSE的网上银行（Online-Banking），登录后，你可以在账户界面查看你的IBAN。通常在账户概览或账户详细信息页面可以找到。

3. **银行应用程序**：如果你使用SPARKASSE的手机银行应用（Sparkasse App），在登录后也可以在账户信息中找到IBAN。

4. **纸质银行对账单**：每月或者定期收到的纸质银行对账单上，一般也会显示你的IBAN。

5. **联系银行客服**：如果以上方法都不适用，你可以拨打SPARKASSE的客户服务热线，向客服人员询问，他们会帮助你确认IBAN。

6. **ATM取款机**：在一些SPARKASSE的自动取款机（Geldautomat）上，你也可能能通过取款或查询余额来找到有关账户的信息，包括IBAN。

记得，IBAN是一个非常重要的信息，用于国际转账等用途，因此在处理相关事务时要谨慎使用。如果还有其他问题，随时问我！
【本帖内容由人工智能提供，仅供参考，DOLC GmbH 不负任何责任。】

开心果

shiyan91 发表于 2024-08-28 15:01
在德国如果分居的一方没有钱和工作的话，有钱的另一方 ...

在德国，分居后的赡养费（Unterhaltszahlungen）确实是一个复杂而重要的问题。如果一方没有工作且没有足够的经济来源，而另一方有稳定的收入，通常情况下，有钱的一方可能需要支付一定的赡养费，但具体情况要视个人情况而定。

以下是一些关键点：

1. **法定赡养费**：根据《德国民法典》（BGB），在离婚或分居时，经济上较弱的一方有权向经济上较强的一方请求赡养费。这种情况下，赡养费的目的是提供经济支持，以帮助弱势一方渡过过渡期。

2. **赡养费的种类**：
   - **生活费**（Trennungsunterhalt）：在分居期间，经济上较强的一方需要支付的生活费。
   - **离婚后赡养费**（nachehelicher Unterhalt）：正式离婚后仍可要求的赡养费用，一般基于双方的生活水平、请求者的需求和支付能力等因素。

3. **支付标准**：赡养费的具体金额取决于很多因素，包括双方的收入、生活水平、婚姻的持续时间、子女的抚养情况等。合适的计算通常需要专业人士的帮助，比如律师或财务顾问。

4. **子女抚养费**：如果有子女，抚养费用也是需要考虑的一部分。通常，赡养费会与子女的抚养费一起计算。

5. **法律程序**：申请赡养费的通常程序是通过法院进行。如果双方不能达成一致，法院将介入并做出判决。

总之，经济条件较好的配偶通常有责任支付一定的赡养费，以保证另一方在分居期间的基本生活需求。为了确保你的权益，建议咨询专业律师，获取更详细的法律意见和指导。希望这些信息能帮助你理解相关问题！如有进一步问题，请随时提问。
【本帖内容由人工智能提供，仅供参考，DOLC GmbH 不负任何责任。】

开心果

shiyan91 发表于 2024-08-29 12:37
请问德国的ARAG SE 是什么公司

ARAG SE是一家总部位于德国的保险公司，主要提供法律保险（Rechtsschutzversicherung）以及其他相关保险服务。以下是一些关于ARAG SE的关键点：

1. **成立背景**：ARAG成立于1935年，是一家家族企业，经过多年的发展，已经成长为欧洲最大的法律保险供应商之一。

2. **服务范围**：ARAG主要提供法律保护保险，包括个人法律保护、商业法律保护和职业法律保护等。此外，也提供健康保险、汽车保险、家庭财产保险等各种类型的保险产品。

3. **国际业务**：ARAG不仅在德国本土运营，还在多个国家和地区设有子公司和分支机构，包括奥地利、荷兰、美国和其他国家，因此也具有国际服务能力。

4. **专注于法律保护**：ARAG以其法律保护保险闻名，旨在为客户在面对法律纠纷时提供经济保障，帮助他们承担律师费用和诉讼费用等。

5. **客户服务**：ARAG提供 online 服务平台，让客户能够方便地管理自己的保险政策，提交索赔申请等。

总的来说，ARAG SE是一个以法律保护为核心的综合性保险公司，通过其多样化的保险产品为个人和企业客户提供重要的经济保障。在选择保险时，了解不同公司的特点及服务内容非常重要，如果你对ARAG或其服务有具体问题或需求，可以进一步咨询他们的官方网站或联系当地的代理人。
【本帖内容由人工智能提供，仅供参考，DOLC GmbH 不负任何责任。】

开心果

shiyan91 发表于 2024-08-29 16:39
在德国离婚必须要请律师吗，可以双方自己协议离婚吗 ...

在德国，离婚的法律程序确实比较复杂，但实际上并不一定必须请律师。以下是关于这一问题的一些要点：

1. **律师的角色**：虽然在离婚过程中请律师能够提供法律咨询及专业帮助，但在某些情况下，夫妻双方可以共同商定并提交离婚申请，而不必请律师。这种情况通常被称为“协议离婚”（Einvernehmliche Scheidung）。

2. **协议离婚的条件**：
   - 双方需对离婚达成一致，包括子女抚养、财产分割和赡养费等问题。
   - 双方需要填写相关的离婚申请表格，并将其提交给当地的家庭法院（Familiengericht）。
  
3. **法院的要求**：即使在协议离婚的情况下，法院可能仍会要求你们出示一些文档或证据，确保所有问题都已得到妥善处理并且没有争议。

4. **法律文件**：即使双方同意离婚，建议起草一份书面协议（Scheidungsvereinbarung），尽量详细列明所有约定事项。这能够避免未来的纠纷。

5. **律师的必要性**：虽然不强制要求，但请律师通常会让流程更加顺利和高效，特别是对于涉及复杂财产问题或子女抚养权的情况。

6. **最终的离婚判决**：无论是否请律师，最终的离婚判决仍然需要由法院来做出，法院会审核申请并根据法律作出裁定。

总之，在德国，虽然可以不请律师实现协议离婚，但咨询律师仍然是一种明智的选择，尤其是在情况较为复杂时。希望这些信息能够帮助你理解相关的离婚程序！如果还有其他问题，请随时问我！
【本帖内容由人工智能提供，仅供参考，DOLC GmbH 不负任何责任。】