AI为短剧锦上添花,短剧出海的未来在AI?

我爱免费

作者：微信文章
出海情报 I AI I 短剧

近年来短视频平台在全球范围内的兴起，让“短剧”这一新兴形式成为了跨文化交流的新载体。与此同时，人工智能技术的进步也为短剧的内容生产、分发以及营销，带来了革命性的变化。



目前，全球的短剧市场都处于快速上升的趋势，国内主流短剧品牌，都在不断发力全球短剧市场。如何提升传播效果，同时降低推广成本已经成为重要的途径。



一

AI为短剧实现降本增效

如果提到AI的作用是什么，相信很多人会回答“降本增效”，短剧若想长久，其内容制作必须提质，而提升质量无疑会增强制作成本，因此未来AI将在短剧制作的过程中发挥更大的作用。



做本土原创短剧，对很多想低成本出海的企业来说不确定性太高，需要更多的时间和金钱投入，最后的效果也无法保证。而如果有国内的版权资源，只是把海外作为一个渠道分发，AI则成了一个降成本提效率的出海首选工具。



二

AI在短剧出海中的应用方式

用AI对短剧内容进行翻译并加字幕

一般情况下，国内的短剧在海外平台发布后，最基础的要做翻译和字幕的后期调整，方便海外用户能看懂。如果人工去掉中文字幕、翻译，再打轴、校轴和压制输出的话，成本就会提高，而换成AI则省去了很多成本。

AI配音和口型调整

如果只增加翻译字幕的话，有时候海外用户会出戏，也影响到用户的观看体验。部分追求精确化的短剧出海公司也会要求AI配音，同时经过AI技术的调整，主角的口型也随之匹配，使观众的观看体验更好。

AI换脸，本土化的一种“捷径”

短剧本就是个以小博大的产物，AI的加入又像增加了新筹码，继续把本来就低的成本降得更低。通过全新的AI技术，部分AI已经可以实现对人物头部等细节的针对化更改，以更小的成本让短剧“本土化”。入局的人也看中了这一点，希望用更低的成本撬动更大的生意。

三

短剧市场的进一步细分与深度拓展

AI技术不仅能实现单一场景的降本增效，还将为营销全链路带来更多可能。中国的数字媒体和平台多样复杂，多元化的场景和需求为AI技术创新及落地提供了更广阔的空间。





不管是AI翻译还是AI换脸，当前行业所做的一系列AI革新仍处于探索阶段，AI带给影视行业的冲击并不像舆论中炮制的那样严重。对于从业者而言，时刻保持对新技术的关注是必须的，但大可不必神化AI而妄自菲薄。

可以预见，随着AI技术的成熟，未来短剧的形态可能走向高度个性化和定制化。短剧从过去满足大众需求，转向满足小众需求，甚至是仅满足某个用户的需求，这一趋势也预示着短剧市场的进一步细分与深度拓展。

YB Media作为一家专业的内容出海MCN机构，我们在帮助中国短剧走向全球方面拥有丰富的经验和众多成功案例。无论是市场调研、版权保护，还是平台搭建和全球推广，我们都能为您的短剧提供全方位的支持，确保在国际市场上实现最大化的收益和影响力！



今天的分享就到这儿，如果您有想要了解的问题或合作意向，扫描下方二维码和Hu船长聊聊，这里长期招募各类型的内容创作者，欢迎自荐与推荐。

— END —



                                                                                                   

优桥新媒体 YB Media

---

汇聚原创的力量

向全世界发声

---
出海 | 专业 | 优质 | 高效


长按识别
二维码
加入我们





喜欢我们 就点「赞」「在看」吧