|
最近的报道显示,德国的房地产税在过去十年间经历了显著增长,这一现象引发了各方关注。根据联邦统计局(Destatis)的数据,2023年德国的房地产税收入达到了155亿欧元,比2013年的124亿欧元增长了25.2%。这一增长不仅反映了房地产市场的活跃,也表明了市政当局对这项税收的依赖程度提升。
Die Immobiliensteuer in Deutschland hat in den letzten zehn Jahren einen bemerkenswerten Anstieg von 25 % verzeichnet. Laut dem Statistischen Bundesamt (Destatis) beliefen sich die Einnahmen aus der Immobiliensteuer im Jahr 2023 auf 15,5 Milliarden Euro, was eine Steigerung gegenüber 12,4 Milliarden Euro im Jahr 2013 darstellt. Dies spiegelt nicht nur die Dynamik des Immobilienmarktes wider, sondern zeigt auch, wie sehr die Kommunalverwaltungen auf diese Steuer angewiesen sind.
值得注意的是,尽管房地产税收入有所增加,但其在地方市政税收中的占比却有所下降,从2013年的14.8%降至2023年的11.0%。这反映了市政府税收来源结构的变化,营业税和所得税成为更主要的收入来源。
Es ist erwähnenswert, dass trotz des Anstiegs der Einnahmen aus der Immobiliensteuer deren Anteil am gesamten Kommunalsteueraufkommen gesunken ist, von 14,8 % im Jahr 2013 auf 11,0 % im Jahr 2023. Dies deutet auf eine Veränderung in der Struktur der Steuerquellen der Kommunen hin, wobei die Gewerbesteuer und die Einkommensteuer zu den bedeutendsten Einnahmequellen geworden sind.
不同地区之间的差异也非常明显。黑森州的房地产税收入增长尤为显著,增幅达到56.5%,达到14亿欧元。而萨尔州和莱茵兰-普法尔茨州的增幅也较高,分别为44.9%和42.2%。与此形成对比的是,萨克森州的增长幅度仅为12.3%,显示出区域之间的经济活力差异。
Ein auffälliger Unterschied zwischen den einzelnen Bundesländern ist ebenfalls zu beobachten. Hessen verzeichnete das stärkste Wachstum mit einem Anstieg von 56,5 % auf 1,4 Milliarden Euro. Saarland und Rheinland-Pfalz folgten mit Zuwächsen von 44,9 % bzw. 42,2 %. Im Gegensatz dazu war der Anstieg in Sachsen mit nur 12,3 % deutlich geringer, was auf unterschiedliche wirtschaftliche Vitalität in den Regionen hinweist.
此外,随着新的房产税法规在2025年生效,预计将会对房地产税收格局产生进一步影响。市政当局需要认真考虑这一变化,以便进行相应的财务规划和策略调整。
Mit Inkrafttreten der neuen Regelungen zur Immobiliensteuer am 1. Januar 2025 wird erwartet, dass die steuerlichen Rahmenbedingungen und Einnahmequellen der Kommunen weiter beeinflusst werden. Die Kommunalverwaltungen müssen diese Veränderungen sorgfältig betrachten, um ihre finanziellen Planungen und Strategien entsprechend anzupassen。
【本帖内容由人工智能提供,仅供参考,DOLC GmbH 不负任何责任。】 |
|