“一带一路”共建国家出版发行商走进安徽活动在皖举行

新闻

作者：微信文章


古道悠悠连四海，今朝合作共繁荣。为助力“一带一路”共建国家出版发行商在中华文化国际传播领域发挥更加积极的作用，11月15日，由中国国际图书贸易集团有限公司（简称国图集团）和安徽新华发行（集团）控股有限公司（简称安徽新华发行集团）联合主办的“一带一路”共建国家出版发行商走进安徽活动在2025中国黄山书会期间举行。



▲活动现场。

中国出版协会理事长邬书林，中国外文局副局长谢刚，中宣部印刷发行局局长李一昕，中国出版协会副理事长、中国图书评论学会会长郭义强，中国书刊发行业协会理事长艾立民，韬奋基金会理事长刘伯根，中宣部进出口管理局合作交流处二级调研员陈丹青，安徽省委宣传部副部长、省新闻出版局（版权局）局长方晓利，中国新华书店协会理事长、新华书店总店党委书记、执行董事任江哲，安徽新华发行集团党委书记、董事长金涛出席活动。



▲活动现场。

活动以“徽韵丝路 书香共融”为主题，聚焦“一带一路”共建国家出版与文化交流，共话合作发展并搭建起常态化合作机制。来自哈萨克斯坦、尼泊尔、沙特阿拉伯、斯里兰卡、塔吉克斯坦、南非、波兰、阿根廷、墨西哥、新西兰等六大洲共10个“一带一路”共建国家的12位知名出版发行商代表，以及国内文化、出版、发行等业界同仁近300人参会。



▲邬书林致辞。

邬书林在致辞中指出，把“一带一路”共建国家出版力量团结起来，对于中外文化交流十分重要，本次活动意义深远。希望中国出版界与“一带一路”共建国家同业能够在相互交流中启发智慧、共享经验，探索在互联网和人工智能时代，各国文化交流深化成效新路径。他表示，“国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。”期待通过本次活动，以书为媒，把“一带一路”共建国家历史、文化呈现给各国读者，在“一带一路”共建国家种下相互理解的文化种子，待它生根、开花、发芽，最终助力各国人民心相通，促进各国经济、科技、文化发展，共享人类文明进步福祉。



▲谢刚致辞。

谢刚表示，近年来，中国外文局创新建立“中国主题图书国际合作出版协作机制”，与全球46个国家出版机构建立了稳定的合作关系，在海外设立了84家中国主题图书编辑部，在30个“一带一路”国家以31个文种出版发行总书记重要著作。外文局所属国图集团自1949年成立以来，已构建了包含所有“一带一路”共建国家在内的全球180多个国家和地区自主可控的海外发行主渠道。在“一带一路”出版发行合作方面，集团在渠道建设、期刊本土化出版、数字平台搭建、交流活动创新等方面实现突破，成果丰硕。他希望各方业界同仁以本次交流为契机，不断拉近“一带一路”国家和地区民众与中国的文化距离和情感距离。


▲阿卜杜勒阿齐兹·阿尔穆泰里致辞。

沙特阿拉伯源途公司（Source Gate）首席执行官阿卜杜勒阿齐兹·阿尔穆泰里（Abdulaziz Almutairi）分享到，作为沙特头部出版发行商，Source Gate公司是阿语地区最早开展中国出版物销售的公司之一。他表示，中国与沙特之间不仅有着深厚的传统友谊，更拥有广阔且不断发展的商业关系。公司与中方伙伴国图集团已保持数年密切的合作关系，期待通过此次活动能与中国出版发行界同仁在翻译出版、图书发行、数字平台搭建、学术交流以及文旅产业联动发展等多方面拓展合作新机遇，开创更多成功故事。



▲“中国安徽书架”海外启航揭牌仪式。

为更好对外展示中国安徽文化，活动期间，国图集团发挥海外渠道优势，与安徽新华发行集团共同举办了“中国安徽书架”海外启航揭牌仪式。艾立民、方晓利、金涛，以及尼泊尔当代出版公司总裁凯兰·高塔姆（Kiran Gautam），南非Loot公司图书商业部总监马丁·贝克尔（Martin Bekker），大洋洲作家与出版商协会名誉主席露易丝·拉塞尔（Louise Russell）共同为首批落地海外的“中国安徽书架”揭牌。“中国安徽书架”走向海外，旨在展示安徽文化底蕴与出版成果，搭建与“一带一路”共建国家文化交流的桥梁，将为国际读者打开又一扇了解中国、认识安徽的窗口。


▲活动现场。

写在最后丝路跨山海，书香连心声。作为中华文化“走出去”的先行者和主力军，国图集团自1949年成立以来，始终以“架起中外出版文化桥梁”为己任，深耕中外文化交流领域，率先建成了覆盖全球180多个国家和地区的出版发行服务网络。我们深切感受到，随着“一带一路”倡议的深入推进，各国出版发行业迎来了互联互通的广阔平台，更孕育着前所未有的合作契机。“一带一路”，是一条相知相亲之路。长期以来，集团始终秉持“开放包容、合作共赢”的理念，积极开拓国际出版发行市场，跨越山海，将沁润中华文化、承载真诚与温度的出版物，带去“一带一路”共建国家。本次活动，集团有幸邀请到六大洲的十国出版发行界重要代表莅临，这也彰显了我们携手推动全球出版发行业创新繁荣的坚定共识与决心。山海不远，合作无间。集团愿以此次活动为契机，与全球出版发行界同仁开展更加紧密的合作，沿“一带一路”播撒书香，在千年丝路的驼铃帆影间绘就中外文化交流更为生动、美美与共的画卷。
点此查看中国新闻出版广电报黄山书会特刊《国图集团 · 丝路徽韵 共绘文明交流新图景》



文字、图片：国图集团