有关写论文

青蓝忘情水

下个月要交论文了，着急ING，请教有经验的XDJM。理论部分我都是COPY的可是自己做的部分就是一个字儿都蹦不出来着急呀$惨啊$

I

你的时间很紧张, 理论上, 如果下个月交论文, 现在应该草稿已完成, 做后期的整理工作,

提点建议, 不一定对, 仅限参考
1,先用中文写出提纲, 然后去网上或相关的中文参考书中, 找到相关的内容,把提纲充实一些,
2, 按照你的中文提纲找到相关的德文参考书, 对应着把你的提纲和充实的内容翻译成德文
3,把你的德文提纲(只是提纲, 不要太多)给你指导教授或者博士看, 请他给你意见,
4,按照你的老师的意见重新用德文组织你的论文
5,自己把初稿阅读修改两遍后, 找一个德国同学, 请人家吃饭, 然后请人家修改你的德文论文的语法部分
6,把整理好的德文论文再一次给你老师看, 请求给出意见
7,再一次修改, 然后装订,

[ 本帖最后由 I 于 2005-11-23 18:20 编辑 ]

青蓝忘情水

太感谢楼上的了，真是好主意，其实用中文我倒能写很多，就是用德文我无从下笔，所以倒现在还一点没写自己做的部分。就按楼上的意见.我这周就用中文完成，然后翻译成德文。再次感谢

anniniu

为什么先用中文写呢,直接用德文岂不更快?

青蓝忘情水

废话！要是我能用德文直接写，还在这里忙什么呀？

suker333

我先写中文, 然后抽空翻译成德语.
直接用德语特别堵塞思维, 几句话就没了.
德语强人就可以省这步了.

青蓝忘情水

原帖由 suker333 于 2005-11-24 19:37 发表
我先写中文, 然后抽空翻译成德语.
直接用德语特别堵塞思维, 几句话就没了.
德语强人就可以省这步了.

danke!bei mir auch muss zuerst auf chinesisch schreiben$惨啊$

suker333

原帖由 青蓝忘情水 于 2005-11-25 15:39 发表

danke!bei mir auch muss zuerst auf chinesisch schreiben$惨啊$

我们不一口吃大胖子.:D
一起努力~~~虽然过程比较痛苦.

青蓝忘情水

sukerMM什么时候交搞呀？我13号就交，最近真是愁呀。。。

青蓝忘情水

顶起来，请写过论文的前辈们都来说说吧，我一点经验都没有，怕怕。。。还有两周，我还没正式开始呢