seit ?

jennywang · 发表于 2005-12-8 14:14

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

so wie Du deine Arbeit beschreibst hört sie sich sehr kühl an, mehr so eine bürohilfskraft, aber wenn du Glücklich damit seit ist das in Ordnung.

seit 在这里是什么意思？$不服$

[ 本帖最后由 jennywang 于 2005-12-8 14:39 编辑 ]

小狮子 · 发表于 2005-12-8 15:26

错了... 应该是
wenn du glücklich damit bist

"seit" ist auf jeden fall falsch, vielleicht "seid", aber nur in plural=wenn ihr glücklich damit seid

alternativ: wenn du damit glücklich sein solltest

jennywang · 发表于 2005-12-8 22:53

是。确实是打印错误！楼上真是厉害呀！

xjintian · 发表于 2005-12-9 12:10

原帖由 小狮子 于 2005-12-8 15:26 发表
错了... 应该是
wenn du glücklich damit bist

"seit" ist auf jeden fall falsch, vielleicht "seid", aber nur in plural=wenn ihr glücklich damit seid

alternativ: ...

$不错$$不错$$不错$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

seit ?

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。