我想每天写几个句子，请各位师傅改正！

爱喝ACE · 发表于 2003-5-20 12:42

[B]Obst 和Bier 都用复数 Obstes ，Biere[/B]
das Obst 只能用单数， das Bier 因为是液体，怎么会有复数。呵呵！

闲人 · 发表于 2003-5-20 13:36

:o ，喝多了！

luxegg · 发表于 2003-5-20 14:56

最初发表由爱喝ACE
[B]Naechstes Wochenende will mein Freund in Muenchen kommen.不用IN用NACH
Mairenplatz 呵呵拼写错误，不算错！:D
Ich frage meine andere Freundin. FRAGEN NACH 才是询问，固定搭配。
Obst 是中性。Bier也是 :D
前4句的WUERDEN觉得改为SOLLEN意思上比较好。因为她是在向你建议，不是在复述。;) [/B]

Ich frage meiner anderen Freundin. übringens: die erste Freundin ist noch nicht bekannt, woher kommt diese andere?

Wenn es nur ein Vorschlag sein soll ist "könnten" meiner Meinung nach noch besser.

luxegg · 发表于 2003-5-20 15:04

最初发表由爱喝ACE
[B][B]Naechstes Wochenende will mein Freund in Muenchen kommen.不用IN用NACH[/B] 是用GEHEN NACH [/B]

wirklich mit "GEHEN"? dauert aber ...:D

luxegg · 发表于 2003-5-20 15:13

[QUOTE]最初发表由闲人
[B]如果我想用kommen，是不是要用介词bei，Naechstes Wochenende will mein Freund bei mir（或者bei Muenchen） kommen。可以吗？
Obst 和Bier 都用复数 Obstes ，Biere？ [/B][/QUOT

Bier ist Bier. Biere sagt niemand. Es ist doch flüssig.

Mein Freund kommt zu mir und bleibt bei mir noch ein paar Tage.

luxegg · 发表于 2003-5-20 15:16

最初发表由微微
[B]Naechstes Wochenende will mein Freund zu mir nach Muenchen kommen。 [/B]

Am Nächsten Wochenende will mein Freund zu mir nach München kommen.

luxegg · 发表于 2003-5-20 15:26

最初发表由闲人
[B]今天想练习虚拟句－－“wuerd－”。
Naechstes Wochenende will mein Freund in Muenchen kommen,Was soll ich ihm von Muenchen zeigen? Ich frage meine andere Freundin.Sie macht mir Vorschlaege:
Zuerst wuerdet ihr direkt zum Mairenplatz gehen.Da wuerdet ihr das Blockespiel sehen und den grossen Werker hoeren.Dann wuerdest du ihn auf dem Viktualienmarkt bringen.Dort wuerdet ihr den Maibaum sehen und frische Obst kaufen.Am Abend wuerde ich mit euch im Hofbrau die Bier trinken.Am Samstag........

呵呵，写了一堆，不知怎么样？ [/B]

提个小建议啊：你写的句子多是一个个的单句，基本没有什么中间带逗号的，读起来感觉有点僵硬。多用一点从句文章就会自然一些了。:)

微微 · 发表于 2003-5-20 15:35

所以闲人，写德语还是蛮难的，很多语法要考虑，最后要注意语感，不知闲人准备考什么试，什么时候考？

注，我将你的三贴合并，你可作为一起参考。

闲人 · 发表于 2003-5-20 20:53

我也在想哦，如果我照这个速度，这里的帖子都成了我的练习了。我正准备不写了呢！

Mephis · 发表于 2003-5-20 21:51

Tja, was ich sagen wuerde:

Aufhoeren mit taeglichen Satzbauen, es ist einfach Unsinn und macht gar keinen Spass. Was du jetzt machen sollst, ist dass du schreibst, was du schreiben willst, ohne die darin vorhandene Fehler zu beruecksichtigen. Mit der Zeit wirst du automatisch bemerken koennen, welche Fehler du machst.

Du sollst mehr mit Deutsche reden, nicht mit uns. Wir sprechen sowieso chinesische Deutsch. Die Deutsche koennen jedoch dir mehr helfen.
Du kannst auch Tagesbuch fuehren. Es ist auch sehr praktisch. Ich hab vorher auch so gemacht.

Mephis · 发表于 2003-5-20 21:58

Ausserdem sollst du die Buecher lesen, die natuerlich auf Deutsch geschrieben werden. Dadrin gibt es viele schoene Saetze, die du spaeter selber zitieren kannst. Du kannst einfach solche Saetze abschreiben und auswendig lernen, dafuer ist ein Notitzbuch vorgeschlagen.

Ich moechte noch immer gerne sagen:

Mit der Zeit kommst du mit Deutschsprache mit Sicherheit zurecht.

微微 · 发表于 2003-5-21 12:45

最初发表由闲人
[B]我也在想哦，如果我照这个速度，这里的帖子都成了我的练习了。我正准备不写了呢！ [/B]

欢迎你写啊，跟在这贴后面就行了，对你，对大家都有帮助的。:)

微微 · 发表于 2003-5-21 12:47

最初发表由 Mephis
[B]Ausserdem sollst du die Buecher lesen, die natuerlich auf Deutsch geschrieben werden. Dadrin gibt es viele schoene Saetze, die du spaeter selber zitieren kannst. Du kannst einfach solche Saetze abschreiben und auswendig lernen, dafuer ist ein Notitzbuch vorgeschlagen.

Ich moechte noch immer gerne sagen:

Mit der Zeit kommst du mit Deutschsprache mit Sicherheit zurecht. [/B]

当然不可否认楼上的建议对闲人也很有用。:)

frankm302003 · 发表于 2003-5-23 23:10

Mit der Zeit kommst du mit Deutschsprache mit Sicherheit zurecht.
sowiel "mit" in diesem Satz?

wie wäre's mit einem neuen satz?

"sicherlich" statt "mit Sicherheit"

Mephis · 发表于 2003-5-23 23:28

es ist doch scheisse egal. ich sag was ich sagen will.:D

sicherlich...hm......klingt nicht so toll...:D

嗒嗒 · 发表于 2003-6-14 14:06

hallo ,Mephis!woher kannst du so ne super tolle Deutsch.bin ja hmm ganz begeistet.

aaaabbbb · 发表于 2003-7-12 09:01

zu mir kommen 是可以的，另外nach Muenchen fahren 是可以的, in Muenchen明显存在动作的改变，所以要和kommen / ankommen 连用。

soldat · 发表于 2003-7-13 16:38

Im 4.Satz kann "und wollen" weglassen

musicbug · 发表于 2003-7-15 01:41

最初由 Mephis 发布
[B] Kartoffelchips ist ungesund, trotzdem mag ich die gerne.(trotzdem好听点) [/B]

Der Kartoffelchip。

:D

Mephis · 发表于 2003-7-16 23:57

tja...... kann so tolle deutsch?? ich kriege kalt........

微微 · 发表于 2003-7-17 13:23

Was ist "ich kriege kalt"? :)

musicbug · 发表于 2003-7-17 14:11

seine eigene Sprache...

Mephis · 发表于 2003-7-19 03:18

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

我想每天写几个句子，请各位师傅改正！

爱喝ACE，我爱喝Bier。

回复: 写掉了！

回复: kommen?

回复: 回复: kommen?

回复: 5月19号的练习！

就是啊！

回复: 就是啊！

浏览过的版块