为了让大家学习就不加隐藏了！

jiyi2

不过版主记得给点劳务费阿！
US- Studie Die Schlafmützen aus Germany

Hart geht eine von New Youker Unternehmensberatern und Deutsch - Amerikanische Handelskammer erstellte Studie mit Behäbigkeit  deutscher Unternehmen in Gericht" schreibt "die Nordamerikanischer Woch - Post". Viel zu spät hätten  die Tochterfirmen in den USA auf die derzeitige Wirtschaftskrise reagiert. "Die meisten der für Studie befragten Unternehmen sind in eine Art  Winterschlaf verfallen, wenn ihre US- Rivalen dank schnelller Massenentlassungen jeztz vorteil sind"

Bei der Vorstellung der Studie wurd die als Schlafmützigkeit kritisierte abwartende Haltung der Deutschen mit einem“kulturellen Unterschied“erklärt:“ Die Amerikaner fackeln nicht lang ,wenn die Zahlen nicht stimmen.Deutsche Unternehmer hingegen haben eine ausgesprochene Aversion gegen Entlassungen.“

美国研究 来自德国的懒人
北美每周邮报报道，一个由纽约企业顾问和德美商会完成的研究严厉谴责德国企业的迟钝。他们认为在美国的德国子公司对目前的经济危机反应太慢了。当他们的美国竞争对手由于迅速的裁员已经处于领先的地位，大多数因研究而被询问的企业还处在一种冬眠状态。
在介绍这项研究时，人们用“文化差异”来解释德国人这种被批评为懒惰的等待行为：“如果数字不对，美国人不会长时间犹豫不决的。”相反，德国的企业家非常讨厌裁员。

twosteps

劳务费,嘿嘿~~~~给啦~~~~~
不过偶没明白那个隐藏是啥意思?

jiyi2

隐藏的意思就是不用大家特别回复的意思。呵呵。。。

jiyi2

对了，还要谢谢版主给的劳务费。