萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1401|回复: 10

(原创)我拿什么来称呼你,我的女孩?

[复制链接]
发表于 2005-12-18 09:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
天心浪子

        小姐——曾几何时,是一个多么骄人的名称。说到小姐,便令人思羡,让人不由想起尊贵而优雅的大家闺秀,她们才情充沛,琴棋书画样样精通;心灵手巧,女工针黹无所不能,矜持得轻易不让陌生人一睹芳颜,珍贵得像海洋深处的明珠。
        可是,现在的‘小姐’却天壤之别了,若随便扣在一个女孩子身上,轻则被认为是讽刺,横遭白眼,一不小心遇到泼辣的主儿,也许还会被掴上几个大耳光,让你的心情死无葬身之地。谁让你那么不识时务,如今哪个女孩还愿意被别人称为小姐?

       小姐,曾是一个多么优美而亲切的昵称,就字面上说——姐,是我们同胞比自已大的女人,若没有亲情关系,也是很亲切的称呼。‘小’字加在前面,更显女人的韵味,还有那种娇艳欲滴的妙龄少女的气息。可见用她来称谓年轻的女性,是多么的恰当。
       古时的小姐是尊荣的,就算近代也是如此。可是现在的小姐却变味了,变成了风尘女,娼妓的代名词。究其原因,也许是改革之初,风尘女初现,妓女刚盛行。因为现在是文明社会了,称谓当然也要高雅,不否认最初把她们称为小姐时是多么的高雅而含蓄,正如鲁讯所说,‘地上本没有路,但走的人多了,也便成了路。’越来越多的人用小姐来称谓妓女,久而久之便流行开了,小姐成了妓女的代名词。从前说起小姐,总令人想起公子与千金;现在说起小姐,却自然而然的想起性交易与嫖客了。

       无论如何,小姐的称谓还是很好的,这里并非指妓女,而是年轻的女性。现在许多不识时务的人对着年轻的女性依然尊称小姐,有些女孩子能坦然面对,感觉自然,而有一些却感觉愤怒,冷不丁的回敬一句:“你才是小姐呢!”令自己尴尬 不已。这也是许多人碰到的困惑吧。现在‘小姐’是变了,可是未达到形式上的统一,所以现在称呼年轻女性倒彼费一番心思的。说姑娘吧,似乎过时了;说女孩子吧,又觉不尊;说妞妞吧,不用说,当然是嗲到家了;说靓女吧,现在似乎很流行,却是每每令我脸红,不自在。若那个女孩子真的很漂亮,这不失为一种科学的叫法。若那个女孩是长得与八戒一样丑,演魔鬼也不用化妆的类型,不但我说不出口,被叫的女孩子也一定认为我是在侮辱。那么说女士好吗?现代人头脑活现,多半会想到半老徐娘,并且是那种高贵典雅,气质不凡的女人,如此称呼年轻女性,也是可杀的。说来说去,似乎还是“小姐”这个称谓叫得顺口,可是现在这个世界复杂,这种模棱两可的称谓,好运气的时候当然不在话下,若是坏运气到了,为了一个称呼有时会死的不清不白,岂不冤透了?因此“小姐”的称谓还是慎用为妙。她不像青霉素,虽是危险,却可以试针。而现在随便使用小姐的称谓,比用青毒素危险多了。

        以前的小姐是当面的尊称,而现在却是第三者的称谓了。因为现在你就算对着妓女说她小姐,多半也是活得不耐烦了。因为小姐也不愿意称小姐了。现在的小姐概念很模糊,用起来如履薄冰,有时也未免尴尬。说她是妓女吧,又不能彻底的代表;若说她是年轻女性嘛,又被沾污了。在这个国家没有统一定义,左右为难时期,有一些头脑活络,聪明狡猾的人昵称为小姐姐,这不失为一个好办法。可是也未尽善美啊!因为这样的称呼太甜腻了,非是与自己很熟悉亲密的人而不能用也。假若我在大街上随便叫一个女孩小姐姐,如若我不脸红,大概也会有人倒竖汗毛了。因此小姐姐也绝不能随便用的,更不能代替小姐了。
       小姐曾是一个很高雅的称谓,可是让嫖客给嫖了,沾了污痕,不再纯洁,也像人身一样中了梅毒,很是可惜。浪子一直很喜欢小姐的,认为她是一个很美的称呼。 对小姐解释为妓女,一直感觉很别忸,真想为她抱不平。中国的词汇如此丰富,真的希望国家能造一个更优美动听的词来解释妓女,代替小姐的职能,把小姐解放出来,还其高雅与清白,好让浪子在街上随便叫一个女孩子小姐而不再遭白眼或是耳光了。阿弥陀佛!!善哉善哉。

[ 本帖最后由 天心浪子 于 2005-12-18 18:22 编辑 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2005-12-18 23:56 | 显示全部楼层
回国上餐馆,女的叫服务员,男的叫服务生。刚回去的时候,不知道,抬手就叫,小姐,加点水。该服务员瞪我许久方才离去。汗!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2005-12-19 22:49 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2005-12-21 00:00 | 显示全部楼层
都错啦~!

现在都喊妹妹!!!

[ 本帖最后由 紫晶 于 2005-12-21 00:02 编辑 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2005-12-26 14:44 | 显示全部楼层
上回看了篇文章写新中国被糟蹋了的三个词,一个是小姐,一个是同志,还有个是啥来着的,忘记了。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-1-3 03:15 | 显示全部楼层
原帖由 sorrel 于 2005-12-26 14:44 发表
上回看了篇文章写新中国被糟蹋了的三个词,一个是小姐,一个是同志,还有个是啥来着的,忘记了。。


还有一个是 农民。。。$汗水$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2006-8-19 23:41 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-8-21 19:09 | 显示全部楼层
还真差不多,小姐,同志,老师,曾经是多么高尚美好的称谓呀!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-8-21 19:11 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-8-22 12:11 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-1 03:56 , Processed in 0.074339 second(s), 17 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表