Wir müssen den Kindern mehr Deutsch lernen

twosteps

最近在看一本书, 摘录的都是比较著名的人的搞笑发言,
抄一部分上来, 大家同乐. :lol:
其实也可以发到天天开心的, 不过既然是德语写的, 俺就以权谋私一下了.......:D

UEBER DAS DEUTSCHE

<<Es darf in Bruessel nicht zu einem Einstieg in den Ausstieg aus der deutschen Sprache kommen.>>
(Rudolf Koeberle)

<<Wir bitten euch, lernt Deutsch und arbeitet und feiert mit uns gemeinsam!>>
(Guether Beckstein)

<<... wir muessen den Kindern mehr Deutsch lernen.>>
(Edmund Stoiber)

FREMDWOERTER

<<Sie haben sich hier, Frau Merkel, etwas apokryph geaeussert.>> 这句没看懂, 谁给讲讲? $汗水$
(Joschka Fischer)

<<Ich hasse Anglizismen. Das ist Bullshit!>> 看到这里我真是乐疯了:lol:
(Georg Kofler)

METAPHERN

<<Die Geschite, von den wir reden, qualmt noch.>>
(Rainer Eppelmann)

<<Wichtig fuer mich ist, dass wir den Atomausstieg nicht in die Wand fahren.>>
(Antje Radthe)

<<Das raecht sich wie das Armen in der Kirche.>>
(Helmut Kohl)

twosteps

DOPPELT GEMOPPELT

<<Telefonieren Sie mit uns, oder rufen Sie uns an>>

<<Wir sehen Land in Sicht....>>

<<Es ist deshalb nicht immer ganz einfach, weil es oft schwierig ist.>>

<<Ich bejahe diese Frage rundherum mit Ja.>>

<<Ich bin ja weder Christ noch katholisch.>>

<<Uns blaest der Wind von vorn ins Gesicht....>>

<<Das ist ein Prozess, wo man sein ganzes Input reintut.>>

<<Darf ich noch etwas sagen, bevor ich anfangen zu reden?>>

<<Ich beteilige mich nicht an der Debatte, weil ich mich raushalte.>>

<<Wir schenken Ihnen einen Wolkswagen oder einen Polo...>>

<<Herzlichen willkommen, liebe Zuschauer--vor den Bildschirmen und natuerlich auch zu Hause...>>

<<Die Schwierigkeit ist das Problem....>>

<<Und in der Realitaet gibt&#180;s das auch in Wirklichkeit.>>

<<Ich suche einen Mann, der auch optisch was fuers Auge ist.>>

<<Das hat jetzt ganz Deutschland gehoert, wenn nicht sogar die ganze Bundesrepublik.>>

<<Unser Manager ueberlegt, ob wir nicht eine Open-Air-Turnee machen und draussen auftreten....>>

twosteps

WIDERSPRUECHLICHES

<<Mein Ring ist kein Unikar -- meine Frau hat genauden gleichen.>>

<<Ihr duerft fluestern ohne Ende, aber nicht zu lange.>>

<<Das steht es -- fuer alle, die nichts lesen koennen.>>

<<Rechnen wir mal mit dem Schlimmsten -- das ist wahrscheinlich das Beste!>>

<<Du kannst jetzt so viel abraeumen, wie du willst -- maximal 5000 Mark!>>

<<Wir haben jetzt klare Verhaeltnisse, aber wir wissen noch nicht welche.>>

<<Ich kann&#180;s von hier aus nicht sehen, aber es sieht nicht gut aus!>>

<<Die glauben doch, wir sind zu nichts faehig ausser zu allem...>>

<<Ich suche noch einen Partner fuer meine Solokarriere.>>

<<Es sind ja gar nicht die Raser, die so schnell fahren.>>

<<Ich habe hier einen Satz von Ihnen, den finde ich so schoen. Hoffentlich finde ich ihn.>>

<<In den letzten Wochen war ich an Orten, die ich nicht kenne, und auch nicht dachte, sie je wiederzusehen.>>

<<Ich wusste nicht, durch welche Tuer ich gehen sollte, obwohl es da nur eine gab...>>

<<Es ist nicht so, dass wir darueber nicht sprechen. Wir reden nur nicht darueber.>>

<<Wenn es um Ernaehrung und Gesundheit geht, gibt es keine Kompromisse -- deshalb haben wir diesen Kompromiss gemacht.>>

<<Wir haben steinerne Gefaesse genommen -- in diesem Fall aus Silber.>>

<<Wir haben Rueckenwind von vorn>>

<<Der Arbeitsminister hat sein Schweigen gebrochen und nichts gesagt.>>

<<Die Gaeste, die schon ins Restaurant gegangen sind, stehen noch auf der Strasse.>>

<<Ich kann nicht schaetzen, ich kann nur raten. Ich schaetze mal....>>

<<Das ist rasender Stillstand.>>

twosteps

今天先打这么多了, 还要继续去做FOLIEN, 明天是DEADLINE的说.....$惨啊$

小狮子

原帖由 twosteps 于 2006-1-8 13:24 发表
最近在看一本书, 摘录的都是比较著名的人的搞笑发言,
抄一部分上来, 大家同乐. :lol:
其实也可以发到天天开心的, 不过既然是德语写的, 俺就以权谋私一下了.......:D

UEBER DAS DEUTSCHE

<<Es dar ...

Apokryphen sind Teile der Bibeln die leztendlich nicht in das Werk aufgenommen worden sind.
(entweder aus inhaltlichen Gründen oder weil sie damals nicht allg. bekannt waren oder weil sie erst nach
der Zusammenstellung des Buches entstanden sind.)

雨田佑优

顶~~让大家好好学习天天向上咯