经常来这，就在这问吧

wangsword

帮一个国内公司询问德国公司的货价，现在觉得有点贵，想跟对方说合作终止。请问该怎么说？

小狮子

原帖由 wangsword 于 2006-2-1 12:04 发表
帮一个国内公司询问德国公司的货价，现在觉得有点贵，想跟对方说合作终止。请问该怎么说？

没谈成吗:o:o

那佣金拿不到了:mad::mad:

:P

Vielen Dank für das Angebot von (Datum). Ich habe es umgehend an (Firmaname in China) weitergeleitet und
werde mich nach der Rückbestätigung wieder mit Ihnen in Verbindung setzen.

还是已经进展到下一步了?

Vielen Dank für das Angebot von (Datum). Bedauerlicherweise entspricht es nicht der Preisvorstellung
meines Auftragsgebers.

Herzlichen Dank für Ihre Bemühungen

xxx
Datum

[ 本帖最后由 小狮子 于 2006-2-1 14:52 编辑 ]

wangsword

原帖由 小狮子 于 2006-2-1 12:54 发表


没谈成吗:o:o

那佣金拿不到了:mad::mad:

:P

Vielen Dank für das Angebot von (Datum). Ich habe es umgehend an (Firmaname in China) umgeleitet und werde mich nach der Rückbestätigung ...

谁说不是呢，愁得两宿没睡着$抗议$$抗议$
非常感谢小狮子$漂亮$

小狮子

没事，改了两个小地方，你再抄一下哦。

下次一定能行的，要 $加油$ :lol: