找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1094|回复: 13

一个教授给我的一封回信!

[复制链接]
发表于 2006-2-4 17:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
na dann schreib noch , ich setze keine Zeitgrenze, du allein bist
verantwortlich für die Arbeit。

就这两句话我都没看懂!只发现语法错误!
ich setze keine Zeitgrenze 这是说没时间吗?
du allein bist verantwortlich für die Arbeit。这是说我要自己完成任务吗?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-2-4 17:33 | 显示全部楼层
第一句因该是说他不给你时间限制
第二句我也是你这么理解的。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-4 18:06 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-4 18:07 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-4 19:06 | 显示全部楼层
原帖由 刘晓庆大姐 于 2006-2-4 17:07 发表



你要不要给教授说, 你的话里有语法错误??:lol::lol:

:lol::lol:
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-4 19:33 | 显示全部楼层
原帖由 cosimo 于 2006-2-4 18:06 发表

:lol::lol:


楼主可以向教授申请当教授的德语家庭教师, 教他德语的语法.$不错$$不错$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-2-5 01:57 | 显示全部楼层
原帖由 芙蓉小姐 于 2006-2-4 18:33 发表


楼主可以向教授申请当教授的德语家庭教师, 教他德语的语法.$不错$$不错$


我要是叫他语法,我看到时他一定不让我毕业。$惨啊$$惨啊$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-5 16:15 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-5 16:48 | 显示全部楼层
你是不是和教授商量论文要延迟交,并请求他的帮助指导?

教授说不限制你时间,,,这个教授好奇怪,我们这里写信SIE,他好像和你很熟嘛
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-5 16:50 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-2-5 17:51 | 显示全部楼层
原帖由 polo 于 2006-2-5 15:48 发表
你是不是和教授商量论文要延迟交,并请求他的帮助指导?

教授说不限制你时间,,,这个教授好奇怪,我们这里写信SIE,他好像和你很熟嘛

被你猜对了。不过说回来她怎么会用Dutzen呢?我也不是很明白,可能比较熟吧??!!:o:o
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-5 17:58 | 显示全部楼层
真的很熟的话

那后半句 为什么我感觉是 请勿打扰。。
请你独立完成课题呢,,,

可能她太忙了,就随意回信了,吧
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-6 04:17 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-12 06:26 | 显示全部楼层
哪有语法错误?很多东西都有随便化的书写方式,跟语法错误是两码事,一个教授写这几句话就语法错误,还怎么写论文?!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

我是开心果

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-6-18 09:17 , Processed in 0.103996 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表