zt闪光的碎片—记忆中美国电视剧TV PLAY IN MEMORY

miau

80年代美国电视剧初来乍到，就立刻成为国人了解大洋彼岸美国的一个窗口。当时电视剧的筛选相当审慎——但[加里森敢死队]的二战背景，[大西洋底来的人]的科幻题材却能确保“脆弱而迷茫”的观众，在意识形态上不被侵染？！1990年“正大综艺”开播，对喜爱美国电视剧的观众而言更是具有划时代的意义，因为正是“正大剧场”为我们带来了大批优秀作品。此外，为增加收视率，美国电视剧的引进变得更为频繁，尺度也更为宽松。而此时国内的译制片配音工作也进入成熟阶段，上海译制厂、北京电视台、辽宁话剧院等机构的职业配音演员，以其魅力十足的声线，带给我们很多难忘的回忆。
以下这是一些记忆的碎片，不知道它们还能在我们的脑海中保存多久？谨以此文，献给所有曾经走过那个辉煌年代的朋友……


※[加里森敢死队] 80年代初[加里森敢死队]进入中国，那还是个黑白电视一统天下的时代，但奇怪的是，[加里森敢死队]却曾如此色彩斑斓地占据了我们的记忆。后来据说该剧造成了不良的社会影响，被勒令停播。数年后，[加里森敢死队]全篇得以重放，但当年因没看到结局而抱憾不已的观众却惊异地发现：原来这个电视剧，根本就没有结尾。

※[大西洋底来的人] 除了大胡子反派舒拔博士、糖葫芦一样的潜水艇、深海中的异形生命之外，[大西洋底来的人]还带给了中国一位俊逸的洋小生——迈克·哈里斯，其神秘的身份、健美的身材、如海豚般优美的泳姿、接触水后力大无穷的异能……这一切都让缺少幻想滋润的少年们心驰神往！这是在中国电视上出现的第一部科幻电视剧，其影响力之大对于现在的人来讲是不可思议的。

※[成长的烦恼]这可能是迄今为止大家公认的最为成功的一部情景喜剧，作为心理医生的父亲杰森、事业型的母亲麦琪和他们以麦克为首的子女们，让所有观众了解了一个充满快乐与温情的美国家庭。令人印象最深的恐怕是剧中父子之间解决问题的方式，那种平等的交流是当时我国的少年少女们难以理解而又向往不已的！引进版的播出前后相隔了多年，由李奥纳多·迪卡普里奥扮演的养子是在后半部分登场的！



※[火星叔叔马丁] 来自火星的小老头马丁与他的朋友蒂姆快乐地生活在大都市洛杉矶，平常那些鸡毛蒜皮的小麻烦自然难不倒我们智慧与超能兼备的外星客人……看完这部电视剧，当时最大的希望就是自己也能认个脑袋上能长出两根天线的叔叔！自从听说迈克·哈里斯是来自水星之后，我们又在误导下认识了太阳系的另一颗行星——火星。虽然当时就觉得那家伙关于如何认识爱因斯坦、帮助牛顿的话大有故弄玄虚之嫌，但还是被好奇心牢牢地拴在了屏幕前。

※[神探亨特] 福雷德·德里尔扮演的亨特与丝丹弗妮·克莱默扮演的麦考尔是一对黄金搭档，而我们如此直接地认识“搭档”的含义，也是自这部电视剧为发端！“你有权保持沉默，否则你所说的一切，都有可能成为承堂证供……”这样的台词是我们第一次接触美国的司法制度。这部电视剧同时还成就了两位配音演员——刘彬和张欢，他们塑造的亨特和麦考尔深受观众喜爱，以至于老牌配音演员乔榛与丁建华所配的版本都无法与之相抗衡！另外，福安德·雷德尔出席了去年的上海国际影视节，并透露美国NBC电视台准备投拍电视电影[亨特在中国]。



※[海魂] 这是大卫·霍索夫的另一部代表作，它以充满欢笑但又隐藏危险的海滩为舞台，每一集都汇集了大量型男靓女在阳光下、海浪中尽情展示自己引以为傲的身姿！据说该剧曾在全球120个国家播出，而且捧红了众多美女明星。
※[环游地球八十天] 原著小说太有名了，所以原本也没有期望电视剧版的情节给我们带来多大的惊喜。剧中最大的亮点来自于两位主人公，布鲁斯南扮演的正统英国绅士福格含蓄内敛而又风度翩翩，和朱丽亚·尼克森扮演的公主相映成趣。

※[侠胆雄狮] 片头那段苍凉而饱含深情的独白是吸引我的最大原因，年轻美貌的女律师凯瑟琳和藏身于地下隧道中的半狮半人文森特，他们之间的奇缘不啻为一幕现代都市版的“美女与野兽”。扮演凯瑟琳的是美国著名导演詹姆斯·卡梅隆的前妻——琳达·汉弥尔顿，后来我们在[终结者]1、2和[山崩地裂]等影片中再次领略了她的风采。

※[蓝色月光] 布鲁斯·威利斯1985年出演这部电视剧的时候好年轻，那一脸招牌式的微笑在当时颇具杀伤力啊！这部轻松的侦探剧是布鲁斯事业的转折点，他不仅因此而获得了一尊艾美奖，更从此踏上了熠熠星途。女主角西比尔·谢芙模特出身，至今还活跃在美国电视剧领域。

※[特警4587] 最为精彩的是第一部的情节，维尼与黑帮首领间吴宇森式的惺惺相惜以及面对法律时痛苦的取舍，都描写得相当感人。最成功的角色则是最后一部里的中央情报局特工罗杰，当本以为已经死去的他在尾声时出现在街头，相信许多观众都露出了欣慰的笑容吧！另外，奥斯卡影帝凯文·史派西在第三部中扮演了神经质的黑帮老大！

※[根] 在这部长达12小时的微型连续剧中，对一个黑人家族寻根探源，生动真实地展现了历史上黑奴的生活和命运。电视剧以其特有的表现手法再现了原著小说的精髓，并以更通俗、更大众化的语言震撼了无数观众的心灵。这部在美国大获成功的电视剧在我国并没有引起太大的反响，毕竟那段血迹斑斑的历史与我们离得太远太远了！

※[鹰冠庄园] 相当优秀的电视剧，登场人物众多，其间的利益纠纷、情感冲突更是千丝万缕！后来才知道，所谓“鹰冠庄园”是在当今西欧、美洲等众多国家中，大规模生产经营葡萄和葡萄酒庄园式经济实体的代名词。

※[豪门恩怨] 石油巨富卡林顿娶了自己的女秘书克丽思特尔为妻，但是在豪门之内不仅有着纸醉金迷的生活，更有着数不清的诡诈阴谋、勾心斗角！商场上面的敌手、家族之间的矛盾，这一切都是一掷千金背后深入骨髓的痛！富人的日子原来就是这样啊，小民的心理由此而得到了空前的满足！

※[夜莺热线] 主人公是午夜广播节目的主持人，通过他与听众的交流，每集都会揭示一些存在于美国社会阴暗处的现实问题，如同性恋、艾滋病、黑手党等等。这是一部相当严肃的作品，比之[黑暗的公正]具有更加令人信服的力量。主人公不再是执法者，他和观众一样是观察者和思考者，面对种种弊端有时甚至会显现出常人一样的无奈！

※[重返伊甸园] 原本是澳大利亚制作的颇受欢迎的剧集，讲述富家女斯蒂芬被丈夫和朋友谋财害命，在侥幸逃生之后，展开复仇的故事。美国电视制作商买下了续集的制作权，重新按照美国人的喜好修改了人物性格，又画蛇添足地加入了大量新角色。我国播出时是将原作与续集一同引进的，由于前后差别太大，所以招致了大量观众的骂声！

※[时间隧道] 美国某军事基地在实验时光机器的时候出现故障，于是两位主人公只能被迫进行无休止的时光旅行……他们到过特洛伊古城、见过拿破仑、目睹了美国独立战争，历史上的重要事件和人物都成为了该剧集的噱头。无论如何，时间旅行永远都是一个富于魅力的话题，所以尽管[时间隧道]制作粗糙，但当它无疾而终的时候，还是被不少观众引为憾事！

※[南北乱世情] 是根据John Jake的小说改编，分为“North and South”和“Love and War”两部。该剧从另一个角度讲述了那场决定美国未来的南北战争，其对于战争前南方与北方对立的形成过程，以及在时代大背景下情感、家庭以及国家等的命运波折，都有着感人至深的描述。

※[幽默警探] 男主角是脾气暴躁的警探斯莱基·汉墨，他的漂亮女搭档名叫多丽，这对经验算不上丰富、脑筋更不比别人高明多少的组合，却屡屡凭借运气解决了一桩桩罪案。当然，汉墨那只大口径的手枪也是功不可没哦！

※[电脑娃娃] 硅谷的工程师制造了一个电脑娃娃，她外表是一位可爱的小姑娘，但实际上却有着非同反响的力量。她成为了工程师家庭的一员，但为了掩盖其身份，却闹出了不少笑话。主角是个非常可爱的小女孩，那个邻居家满脸雀斑的哈丽叶也是个性十足，[成长的烦恼]中的“麦克”还曾客串过其中的一集！

魑魅魍魉

还有很小很小的时候看过的肥皂剧，快乐家庭，(引进时间在成长的烦恼之前好多)，没想到事隔多年，德国的电视里也在放。。。

miau

类似电脑娃娃，成长的烦恼一类的片子应该还挺多的

有一段时间侦探片特别流行，记得还有一个皮尔斯布鲁斯南演的侦探片，名字已经不记得了，不过当时觉得老皮真是好帅好帅好帅，帅到爆．比起神探亨特，我更喜欢这个，因为亨特是个地中海，怎么比的上帅哥的吸引力呢

魑魅魍魉

斯蒂尔传奇。说是个女的开了个侦探所，可人家嫌她是女的，性别歧视，于是她就雇了个男的来冲门面。。。

miau

原帖由 魑魅魍魉 于 2006-2-13 12:38 发表
斯蒂尔传奇。说是个女的开了个侦探所，可人家嫌她是女的，性别歧视，于是她就雇了个男的来冲门面。。。

对对对，这个开头我还记得，但是名字好象就怎么都记不住，汗

老皮好帅好帅好帅好帅啊～～～～～～～～～～～～～～:mad::mad::mad:偶不行了．．．．．

miau

其实是那个女的捏造了这么个人，其实并不存在

而老皮是流窜犯，有Ｎ多本护照，他知道了，正好要躲警察，就干脆弄了本叫这个名字的护照，身份证
正式和那个女的一起当侦探了

哎呀，偶记得真是好清楚啊～～:P

idaqian

特警4587很喜欢。后期播的《伪装者》我也狂喜欢

柠檬蜂蜜汁

看了乱世南北情，在德国还看过，每周一集，等得我呀！前半部很好看，后来有点不可思议了！其中一个男主角就是演人贵情未了的那个。

芙蓉小姐

原帖由 miau 于 2006-2-13 12:29 发表
80年代美国电视剧初来乍到，就立刻成为国人了解大洋彼岸美国的一个窗口。当时电视剧的筛选相当审慎——但[加里森敢死队]的二战背景，[大西洋底来的人]的科幻题材却能确保“脆弱而迷茫”的观众，在意识形态上不被侵 ...

难忘的经典啊!大家联合起来, 要求美国重拍!!!:mad::mad:

爱财

汗....大部分读看过.高龄了.都很喜欢,,豪门恩怨在德国也看过.还喜欢正大综艺里放过的很多电视剧和电影:金玫瑰洞,浪漫之旅等.

芙蓉小姐

原帖由 爱财 于 2006-2-13 19:20 发表
汗....大部分读看过.高龄了.都很喜欢,,豪门恩怨在德国也看过.还喜欢正大综艺里放过的很多电视剧和电影:金玫瑰洞,浪漫之旅等.

那个叫正大剧场!!!:mad::mad:

爱财

原帖由 芙蓉小姐 于 2006-2-13 19:21 发表


那个叫正大剧场!!!:mad::mad:

我当然知道那个是正大剧场.只不过它是和前面的世界真奇妙加起来叫正大综艺.

athena_hu

还有大饭店呢，没人知道？

Lining

原帖由 idaqian 于 2006-2-13 16:31 发表
特警4587很喜欢。后期播的《伪装者》我也狂喜欢

印象还是很深刻的:)

Lining

原帖由 柠檬蜂蜜汁 于 2006-2-13 19:37 发表
看了乱世南北情，在德国还看过，每周一集，等得我呀！前半部很好看，后来有点不可思议了！其中一个男主角就是演人贵情未了的那个。

这个全家人超爱看。原著是有三部的(国内没播前我就在图书馆看到书了，挺厚的好几大本，没看，播晚后把书看了好几遍$汗$ )，就是南方与北方，爱情与战争，还有天堂与地狱。后来有个电影版的续集，就是根据天堂与地狱拍的。其实电视剧中前两本书的改动挺大的，为了突出主角，把一些发生在别的角色上的事情也加在他们身上了。南方的主角(Orry Main )，就是那个演人鬼情未了的，书上是少了一条胳膊，电视上就是腿跛了。大概觉得这样好看一些吧。结果电影，就是照第三本拍的那个，基本非常忠于原著，我看了难过了半天。北方主角George Hazard的妻子被杀了(被那个一直和他们作对的也是西点的一个军人)，Orry Main 也被杀了，好像后来George Hazard和Orry Main 的妻子结婚了。。。。。。。。:mad:,那个电影总体讲charlie的部分较多，就是Orry的一个堂弟，Billy(George的弟弟)的好朋友。

[ 本帖最后由 Lining 于 2007-8-9 11:16 编辑 ]

Lining

从wikipedia上找的作者资料

John JakesFrom Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
John William Jakes (born on March 31, 1932) is a writer of fiction. Jakes first sold stories to pulp magazines while still in college in the early 1950s. He published several stories and novels over the next 20 years, many of them fantasy fiction, science fiction and westerns and other sorts of historical fiction, while working in the advertising industry. In 1971, he began to write full time.

During this time, he was also a gold club member of the Swordsmen and Sorcerers' Guild of America (SAGA), a loose-knit group of heroic fantasy authors founded in the 1960s, some of whose works were anthologized in Lin Carter's Flashing Swords! anthologies.

He gained widespread popularity with the publication of his Bicentennial Series of books in the mid to late 1970s. He has since published several more popular works of historical fiction, most dealing with American history.

Mainstream novelsA Night For Treason (1956)
Wear A Fast Gun (1956)
The Devil Has Four Faces (1958)
The Seventh Man (1958)
I, Barbarian (1959) (as Jay Scotland)
Johnny Havoc (1960)
Sir Scoundrel (1962) (As Jay Scotland)
Making It Big aka Johnny Havoc And The Siren In Red (1968)
    Arena (as Jay Scotland)
The Bicentennial Series, (also known as The Kent Family Chronicles)
The Bastard (1974)
The Rebels (1975)
The Seekers (1975)
The Furies (1976)
The Titans (1976)
The Warriors (1977)
The Lawless (1978)
The Americans (1979)

The North and South trilogy
North and South (1982)
Love and War (1984)
Heaven and Hell (1987)
California Gold (1989)
Homeland (1993)
American Dreams (1998)
On Secret Service (2000)
Charleston (2002)
Savannah or a Gift for Mr. Lincoln (2004)
The Gods of Newport (2006)
   Funeral for Tanner Moody (with Elmer Kelton, Robert Randish) (2004)

[edit] Short storiesIn The Big Country (1993), later reissued as The Bold Frontier (2001)

[edit] Science fiction and fantasy
The Asylum World (1969)
The Hybrid (1969)
The Last Magicians (1969)
The Planet Wizard (1969)
Secrets Of Stardeep (1969)
Tonight We Steal the Stars (1969)
Mask of Chaos (1970)
Six-Gun Planet (1970)
Black in Time (1970)
Mention My Name in Atlantis (1972)
Time Gate (1972)
Witch Of The Dark Gate (1972)
Conquest of the Planet of the Apes (1972)
Excalibur (1985) with Gil Kane
The Brak the Barbarian series
Brak the Barbarian (1968)
Brak the Barbarian: The Mark of Demons (1969)
Brak the Barbarian: The Sorceress (1969)
Brak: When Idols Walked (1978)
The Fortunes of Brak (1980)

[edit] Children's booksSusanna of the Alamo (1986)

[edit] Nonfiction
Famous Firsts In Sports (1967)
Great War Correspondents (1967))
Great Women Reporters (1969)
Mohawk: The Life Of Joseph Brant (1969)

[edit] CollectionsThe Best of John Jakes (1977)
The Bastard was adapted as a television miniseries by Universal Pictures Television as the first offering of the highly successful syndicated package, Operation Prime Time (1978). The North and South trilogy was made into three miniseries on ABC in the 1980s and 1990s.


[edit] See alsoList of bestselling novels in the United States

[edit] External linkJohn Jakes at the Internet Speculative Fiction Database
FantasticFiction — bibliography and book covers
Retrieved from "http://en.wikipedia.org/wiki/John_Jakes"

[ 本帖最后由 Lining 于 2007-8-9 11:00 编辑 ]

Lining

还有个叫月光光心慌慌的连续剧，基本没怎么看，但是印象非常深，因为片头挺渗人的$郁闷$