求助！DB card的问题，急！

tammy1976

我在2004年4月份办理了一张DBCard, 后来2005年5月份收到一份信说是他们又给我寄了新卡，要我给他们转钱，当时我以为没有收到新卡就不用转钱了，因为我是做博后，和教授签的合同是到5月底，当时还不清楚能在德国呆多久，也就不想办理火车卡延期，因为根本不知道他们会有自动延期这个说法。后来也没什么事儿， 可上周却收到讨债公司的信，现在不仅要我给DB转钱，还要付讨债公司的钱，请问各位我是否该付款？

tammy1976

大家帮忙出出主意吧！

cd168

Es ist eigentlich ganz einfach. Du hast die neue Card nicht bekommen und deshalb nicht bezahlt. Schreibe einen kurzen Brief an 讨债公司 und erkläre ganz einfach, dass Du nichts von DB bekommst (weder Brief noch Card). Da hat DB Fehler gemacht und seine vertragliche Pflicht nicht erfüllt. Du musst überhaupt nichts bezahlen.

Für alle Behauptungen von DB trägt DB Beweisblast. Jetzt muss DB beweisen, dass Du Verschuld hast. Du brauchst selbst gar nicht zu beweisen, dass Du keine Verschuld hast. In dem Brief brauchst Du dies aber nicht zu erklären. Auch bei DB brauchst Du nichts zu erklären.

[ 本帖最后由 cd168 于 2006-2-23 18:23 编辑 ]

河马妈

哎,这个问题也是N个人问过了,我BF也是遇到同样的问题,你要问该不该付款的话，那是肯定该的,因为其实那个合同上肯定白纸黑字写得有,只不过SCHEISSE的德国人做事恶心,一般这种他们都用及小及细的字体写,搞得你以为那是些不重要的东西,其实越重要的他们越用小字写,既然你也在合同上签字了,那么这分合同就具有法律效力和约束力了,所以理论上来说你是跑不了了,但是某些同学也试过去跟DB的人交涉,有人成功了,免去了新卡的费用,有人失败了,还是得照交不误,偶BF就老老实实交钱了,所以你不妨去找DB的人交涉一下,如果你运气好的话,那可能就不用交了,但是偶认为DB的人一向很自以为是,不见得会乐观,所以LZ还是做好交钱的思想准备吧!

河马妈

[quote]原帖由 cd168 于 2006-2-23 18:13 发表
Es ist eigentlich ganz einfach. Du hast die neue Card nicht bekommen und deshalb nicht bezahlt. Schreibe einen Kurzen Brief an 讨债公司 und erkläre ganz einfach, dass Du nichts von DB bekommst ... [/quo
moechtest Du aber die Schuld an Deutsche Post uebertragen?DB glaubt das nicht!Deutsche Post selbst will auch gar keine Schuld tragen, nach der Meinung von DB sollt aber der Karte-Inhaber selbst Schuld tragen, so ist es einfach, dass dieser Grund nicht zustande kommt! Das ist nicht eine gute Idee!

cd168

原帖由 河马妈 于 2006-2-23 18:21 发表
[quote]原帖由 cd168 于 2006-2-23 18:13 发表
Es ist eigentlich ganz einfach. Du hast die neue Card nicht bekommen und deshalb nicht bezahlt. Schreibe einen Kurzen Brief an 讨债公司 und erkl& ...

Entscheidend ist hier nicht Aufgabe zur Post, sondern Zugang beim Dir. DB muss beweisen, dass Du die Briefe und die Card bekommen hast. Es ist nicht Dein Problem, sondern Problem von DB. Du hast nichts von DB bekommen. Es ist schon alles, was Du erklären musst.

[ 本帖最后由 cd168 于 2006-2-23 18:36 编辑 ]

tammy1976

我买卡的时候根本没有人和我解释，我是2004年4月来这里做博后，因为当时洪堡 基金会说是在德国买火车卡会有优惠，所以我就办了，但我根本不懂德语的。另外，我真的是没有收到他们给寄的新卡，现在问题是我还得给讨债公司付钱，所以感觉比较冤枉。而且还不知道是否会有不良记录，我4月份就要回国了，想回国前把事情搞定，免得以后更麻烦！再次感谢各位的帮助！

cd168

原帖由 tammy1976 于 2006-2-23 18:29 发表
我买卡的时候根本没有人和我解释，我是2004年4月来这里做博后，因为当时洪堡 基金会说是在德国买火车卡会有优惠，所以我就办了，但我根本不懂德语的。另外，我真的是没有收到他们给寄的新卡，现在问题是我还得给讨 ...

Keine Angst. Du hast keine Straftat begangen. Du musst nicht immer bezahlen, was man von Dir verlangt. Man muss aber immer beweisen, warum Du bezahlen musst.

[ 本帖最后由 cd168 于 2006-2-23 18:38 编辑 ]

BINGO!

50愕故敲欢嗌偾，还是交了把，讨债公司的费用应该不是很高吧?
别忘了马上写封解约信，要不然新卡的帐单又快来了。

[ 本帖最后由 BINGO! 于 2006-2-23 21:24 编辑 ]

河马妈

原帖由 BINGO! 于 2006-2-23 21:16 发表
50愕故敲欢嗌偾，还是交了把，讨债公司的费用应该不是很高吧?
别忘了马上写封解约信，要不然新卡的帐单又快来了。

不止50吧,不知道LZ买的是BAHNCARD 25还是BAHNCARD 50,反正如果26岁以上的话就是全价了,偶BF当时不到26岁买的BAHNCARD 50那种,好象花了135欧,后来来新卡的时候让他补交135欧,当时因为他想KUN了,所以没理会他们,谁知道后来讨债公司来了,一次一个MANHUNG的,最后交了150才彻底完结的!$惨啊$