萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

12
返回列表 发新帖
楼主: 新开幼儿园

一个月办理来德探亲签证

[复制链接]
发表于 2006-3-1 21:53 | 显示全部楼层
原帖由 新开幼儿园 于 2006-3-1 21:13 发表


我妈也已经退休了,让单位开的证明,并交退休证复印件。

问一下,没要退休证的翻译公正件?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2006-3-1 21:55 | 显示全部楼层
原帖由 dido 于 2006-3-1 21:46 发表
理赔不封顶的证明
请 问 德 文 是 啥


das Zeugnis der unbegrenzten Deckung
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2006-3-1 21:56 | 显示全部楼层
原帖由 甜宝宝 于 2006-3-1 21:53 发表

问一下,没要退休证的翻译公正件?


没有。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-3-1 22:10 | 显示全部楼层
原帖由 新开幼儿园 于 2006-3-1 21:56 发表


没有。

谢谢哦,那如果想让爸爸妈妈8,9月来,可不可以提前现在就把签证搞定呢?还有我的签证7月到期,不知是不是要先延才能办呢?哎,一头雾水啊。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-3-1 22:57 | 显示全部楼层
肯定你的签证是要有效的,就是你一定要先延签证的。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-3-2 03:55 | 显示全部楼层
原帖由 Tosca 于 2006-3-1 19:49 发表
哪位MM知道么?爸爸妈妈后天就去北京签证了,他们要我翻译来这个准假证明.也不知道我翻译的盖了公章后是不是有效?是不是需要正规的翻译所翻译并公证?
其实我爸爸妈妈已经退休了,不过新的签证要求上没有说退休人怎么 ...


一般来说不需要翻译件。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-3-2 09:42 | 显示全部楼层
谢谢!$汗水$

[ 本帖最后由 Tosca 于 2006-3-2 09:44 编辑 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-3-27 17:06 | 显示全部楼层
请问LZ,我要请姐姐过来,也是请别人担保,我一定要出具自己的证明么?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-1-16 03:45 , Processed in 0.057991 second(s), 15 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表