请教高手---翻译

向日葵 · 发表于 2006-3-9 21:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ffye · 发表于 2006-3-9 21:36

Ich ueberlege daruebe noch

daniellwolfe · 发表于 2006-3-9 21:42

舍本逐末。倒行逆施。不过说的严重了点。不过就这么个意思。嘿嘿。

uni · 发表于 2006-3-9 21:46

ich meine auch。。。。。舍本逐末

[ 本帖最后由 uni 于 2006-3-9 21:47 编辑 ]

Fuesschen · 发表于 2006-3-9 21:54

削足适履

向日葵 · 发表于 2006-3-9 22:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bettzhang · 发表于 2006-3-9 23:05

削足适履不就是很好的翻译吗？正合适而且中文也是成语呀！

ffye · 发表于 2006-3-10 14:39

原帖由 Fuesschen 于 2006-3-9 21:54 发表
削足适履

厉害！厉害！！！掌声鼓励！！！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

向日葵向日葵当前离线积分 242 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2006-3-9 21:25 \| 显示全部楼层 \|阅读模式中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
向日葵向日葵当前离线积分 242 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复我要上头条举报

向日葵向日葵当前离线积分 242 头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2006-3-9 22:05 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
向日葵向日葵当前离线积分 242 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条