报纸上的一句话

christophli

下面这句话，我想可能是个典故，中文是什么意思呢？

Die Mediziner ließen sich "nicht  mehr am ethischen Nasenring durch die gesundheitspolitische Arena führen".

meistersinger

ließen sich am Nasenring durch die gesundheitspolitische Arena führen 真好对应一句中国的术语：让人牵着鼻子走。