大家看不看德文原版书！？

醉猫 · 发表于 2003-7-8 18:04

我有一堆stephen king的，只看过es 和friedhof der kuscheltiere

等王子的小狐狸 · 发表于 2003-8-2 17:22

大家真强，我的德语水平还停留在看卡通Donald的水平上，真是惭愧

martinhk · 发表于 2005-9-6 13:57

J. K. Rowling

完美人生 · 发表于 2005-9-7 02:22

原帖由 Mephis 于 2003-6-19 03:35 发表
J.R.R. Tolkien - Der Herr der Ringe - Buch 1 - Die Gefaehrten
J.R.R. Tolkien - Der Herr der Ringe - Buch 2 - Die zwei Türm
J.R.R. Tolkien - Der Herr der Ringe - Buch 3 - Die Rueckkehr

这位厉害了。德国人都很少有看懂的。

marksophie · 发表于 2005-9-8 20:17

书借人了,忘记是谁写的,但名字记得,叫Vorleser
非常非常感人,太多单词不认识,还是掉眼泪了

佳徒四壁 · 发表于 2005-9-11 18:17

楼上的签名,生活而朴实.喜欢不必要说出口.

ronanwings · 发表于 2005-9-14 14:32

我看了些言情小说。 idiko von kürti （名字记不太清楚了）的mondscheintarif，还蛮易懂的。
还有本Gaby Hauptmann 的 Sucht impotenten mann fürs Leben, 不过我不推荐。

jadestern · 发表于 2005-10-17 14:11

看点薄薄的KRIMIS还可以。厚的现在哪有时间呐。在德国看得最厚的书不过是哈里波特的一本了，忘了哪本了。我觉得青少年读物大家都可以看得懂的。 Heidi, Momo, unendliche Geschichte 都不错的。还有一个叫Timpetill 的故事 (也是给小孩看的，也不错的).

darmstadtlan · 发表于 2005-12-9 13:29

原帖由 井上靖：敦煌 于 2003-6-22 08:16 发表

君特.格拉斯 <<猫与鼠>><<狗年月>><<铁皮鼓>>
只看过译文,未读原版:p

这个译者偶认识:cool::cool::cool:

AmelieWorld · 发表于 2005-12-13 11:57

原帖由 marksophie 于 2005-9-8 20:17 发表
书借人了,忘记是谁写的,但名字记得,叫Vorleser
非常非常感人,太多单词不认识,还是掉眼泪了

Dieses Buch habe ich als Geschenk bekommen. Es hat mich auch sehr bewegt. Als ich gelesen habe, dass sie ein Analphabet ist, standen meine Augen voller Tränen.

Der Autor heißt "Bernhard Schlink".

Die Büche von Stephen Zweig sowie Max Frischer will ich euch gerne empfehlen.

PS: es gibt momentan die Ausstellung von Dali in Deutschland.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

大家看不看德文原版书！？