德国老门神大骂克林斯曼“是个骗人的马屁精”

live

　来源: 网易体育专稿　　作者:姚文剑　
　


62岁的塞普·迈尔还从来没像现在这样狂暴而毫无顾忌过。20世纪世界足坛最伟大的门将、前德国国家队守门员教练、十多年来拜仁的守门员教练，这位德高望重的老头上周日在接受德国著名媒体《法兰克福汇报》的专访时让所有人大吃一惊！他狠狠地在媒体面前骂了德国队主帅克林斯曼一顿，怒斥克林斯曼“是个骗人的马屁精”，毫不留情地指出现在的德国队教练组充斥着裙带关系！就在本周德国队再次集中进行体能测试前，老迈尔突然爆发，2004年被克林斯曼无情地开除出教练组时他也不曾表现得这么激动过！

当然，老迈尔在这次专访中也谈及了其他的一些问题，比如现代足球与过去的区别以及对现在世界杯商业化的严重反感。无论如何，像他这样一个敢做敢当的元老级人物，从长者的角度说出的这些话，可能有很多个人观点和情绪在里面，但很多内容还是发人深省的，有些内幕的揭露也可以让大家对德国队的现状有一个全新的了解和补充。

以下就是《法兰克福汇报》对塞普·迈尔的专访的部分原文翻译——

记者：如果您再年轻30岁，而克林斯曼想让你成为德国队的1号门将，您会如何反应？

迈尔：根本不存在这样的问题。我当了一辈子的1号门将，而克林斯曼如果在我那个时候也不可能成为国家队主教练。

…… ……

记者：过去的足球现在已经无法想象了？

迈尔：足球已经变得国际化而且寿命短暂。今天谁要是想拿冠军杯，球队里就必须要有一些外国人。一个极端的例子就是：当阿森纳和拜仁去年在冠军杯中相遇的时候，场上只有一个英国人——拜仁这边的哈格里维斯，而他也是后来才换上去的。很遗憾，现在这个时代就是这样。

记者：足球里的一切都被过度夸张了吗？

迈尔：你看看现在的世界杯上那些乱七八糟的事情。

记者：什么东西让您这样生气？

迈尔：什么叫“生气”？我更多是惊讶罢了。我惊讶的是人们竟然把如此美丽的一项体育运动弄得乌烟瘴气。……

记者：您是说那些广告宣传片吗？

迈尔：我举个例子。贝肯鲍尔现在没法再开他自己的汽车了，因为这与世界杯的赞助商冲突。安联球场的招牌暂时也要被取下来。真是劳民伤财！那些可是好几吨重的字母块儿，本来用布把他们盖起来不就完了吗？……

…… ……

记者：您认为克林斯曼对现在的状况要负主要责任？（迈尔在之前的问题里说到德国队内部现在的氛围比以前冷漠了许多）

迈尔：大家都已经看到了：谁要反对克林斯曼，那么这个人就得离开。到目前为止，他唯一没有开掉的就是德国队的厨师。只不过，克林斯曼没有料到卡恩在被降为2号门将之后还会选择继续留下。卡恩用这样的决定为自己扭转了局面，现在冒头调转，莱曼成了被追逐的那个人。

记者：是您建议卡恩这样决定的吗？

迈尔：不是。当克林斯曼公开他的选择之后，我给卡恩发了一条短信。第一句话很难听，我就不说了。第二句话是：你不能让那个施瓦本人（指克林斯曼）毁了你作为世界顶级门将的这12年。卡恩做决定之前，可能回忆了一下过去。后来他在更衣室里对我说：塞普，你说的很对！

记者：您怎么看克林斯曼对卡恩决定的反应？

迈尔：我看了电视上的采访，克林斯曼站在沙滩上，穿着国家队训练服。这个马屁精！他本来只需要说：我很高兴，卡恩经过思想斗争做出了这个决定。但他却选择了奉承：球队不能没有他，他是球队的榜样，等等。既然这样，那么卡恩为什么不能出场比赛呢，我这样问我自己。同样的话克林斯曼以前也对我说过。

记者：是2004年对伊朗的那场比赛之后吗？

迈尔：对。在离开伊朗的飞机起飞之前，他走过来问我：塞普，我能和你谈谈吗？我说：你当然可以和我谈。然后他就说：哈，这是我当教练以来最困难的决定。

记者：就像这次发生在卡恩身上的一样。

迈尔：是啊。他说：你为德国足球做出了这么多的贡献，你是青少年的偶像，在国家队我们所有人都想你留在这里，你总是一个积极的现象……我就问他：于尔根，你到底想说什么？然后他就开始指责我不该为卡恩说话。天哪，卡恩就像我的孩子，我已经训练了他11年，为什么我不应该站在他一边？他说：我不会开除你，你自己走吧。后来我们上飞机了，他跟每个人都道了别，除了我，他连个招呼都没打。

记者：这让您受到伤害了？

迈尔：媒体总是说我没有受到伤害。他们不了解我。克林斯曼刚上任的时候，我还给他打了个电话，问他：你还需要我吗？他说：是的，毫无疑问，我们不能没有你，你为德国足球贡献了那么多，一样的奉承之辞。可是3个月之后就那样了，我认为这是一种欺骗！

记者：很多人支持克林斯曼，因为他开始了德国国家队的结构改革，引入了更多职业化的因素。

迈尔：这毫无问题。如果他肯跟我说，我想要些新人来这里，或者，我想让科普克当守门员教练——一切都没有问题，我也不会像现在这样反感。

记者：他国家队的旧派系都清除了。

迈尔：现在请你注意一下，到底是谁开始拉帮结派的？是谁从美国拉来了那些体能教练？难道你认为在我们德国没有很棒的体能教练吗？那些人从美国飞来这里，只是为了给队员们的双脚扎上带子，像鸭子一样在跑道上走，然后由德国足协付钱，数以万计的欧元啊！比尔霍夫的妻子和克林斯曼的妻子是最要好的朋友，比尔霍夫的妻子和莱曼的妻子也是关系亲密。比尔霍夫和其他教练组成员拥有同样的经纪人。所有这些都是裙带关系！克林斯曼之前弄了一个关于对手近些年比赛的录像片，你知道谁帮他做的这个吗？克林斯曼的一个朋友。赶走一些人是为了让自己的人进来，这才是拉帮结派！

记者：听上去您已经很痛苦了。

迈尔：不是为了我自己，也不是痛苦，而是愤怒！因为有人一直允许他这样做，德国足协一直在看着！在德国足球的历史上还从来没有过这样的事，这让我感到恶心！

记者：那么您认为谁应该来干涉一下呢？贝肯鲍尔吗？

迈尔：他为他的世界杯已经够忙活的了。德国足协本来就有两个主席，不是吗？但现在一切都太迟了。还剩6周就世界杯了，事情已经无法改变。但愿他们能顺利。

记者：您指的谁？

迈尔：我希望德国队能够走得远一些。

…… ……

记者：您认为谁将成为世界冠军？

迈尔：巴西。德国队进不了最后的决赛。