看看英语的最高境界!

ocean00003

·某日刘洪涛在三里屯遇到外宾，上前搭话曰：I am hongtao liu，外宾用地道的北京话曰：我他妈还是方片七呢！
·我老婆家是内蒙古农村的，有一对外国老夫妇到这里住了下来。因为村里的人无法和他们交流，老夫妇很寂寞，就养了一只猫。
一天早上，老夫妇正梳理猫毛，一个人从旁边过来，冲着俩人说“鼓捣猫呢”。夫妇俩随即冲着来人说：“Good morning.”
傍晚时分，二人正在把晾在外边的衣服收起来， 路过的一个村民冲着他们说：“鼓捣衣服呢！”二人这回反应很快说：“Good evening.”
私下里老夫妇俩感叹，合着他们这里的人都会说英语呀!
·某次英文考试有两道题目：
1）我穿上外套，却发现第一个扣子掉了。
2）他听见电话铃响，就过去接了电话。
正确答案应为：
1）I put on my coat and found its first button was gone.
2）As soon as he heard the phone ringing, he went to pick it up.
但是某生的答案是：
1）****!
2）Hello?
·老师在黑板上写了一句：Time is money.并让同学们翻译。有名学生答道：“汤姆是玛丽。”
·小明上英文课时跟老师说：May I go to the toilet?
老师说：Go ahead.
小明就坐了下来。过了一会儿，小明又跟老师说：May I go to the toilet?
老师说：Go ahead.
小明又坐了下来。他旁边的同学于是忍不住问：你不是跟老师说要上厕所吗？怎么不去？
小明说：你没听老师说「去你个头」啊！

athena_hu

原帖由 ocean00003 于 2006-5-15 19:50 发表
·某日刘洪涛在三里屯遇到外宾，上前搭话曰：I am hongtao liu，外宾用地道的北京话曰：我他妈还是方片七呢！
·我老婆家是内蒙古农村的，有一对外国老夫妇到这里住了下来。因为村里的人无法和他们交流，老夫妇很 ...

:D:D:D

gogoiv

第二个看过，其他的都很好笑！:D:D:D

crystalcelia

:D:D:D

ymxdd

^_^，笑死了:D

闲敲棋子落灯花

我讲一个真的笑话。
偶曾经有一个朋友在中国，学英语死活不开窍，于是开始学德语。一天他买了个红灯笼拎在手里。 迎面来了两个老外，用英语问他在哪买的。双方交涉半天，死活沟不同。 我这个朋友灵机一动，问道: Sprechen Sie Deutsch? 对方大惊，后大喜，说，我们是德国人呀。恨不得热泪盈眶。最后得出结论，中国人的教育水平就是高，街上碰一个人就会讲德语。

baofie

原帖由 闲敲棋子落灯花 于 2006-5-17 11:19 发表
我讲一个真的笑话。
偶曾经有一个朋友在中国，学英语死活不开窍，于是开始学德语。一天他买了个红灯笼拎在手里。 迎面来了两个老外，用英语问他在哪买的。双方交涉半天，死活沟不同。 我这个朋友灵机一动，问道: ...

这个高

天使在唱歌

go ahead,go ahead

markero

我来加一个我LP的笑话！
我们刚德国时，一句德语也不会说，就去上所里面的德语课。有一次我LP上完德语后，回来跟我说，我们班里有一个南非女的好厉害哟，是个邮政博士哦！什么？邮政博士？没听说过这种title 的呀！LP说，”就是 post-doctor 呀“，哦原来是 "pos-doctor"
博士后呀！还被LP降了一级！

小走

很好笑，顶一下！