萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 601|回复: 1

拜托德语好的人可以帮我翻译一下

[复制链接]
发表于 2006-5-24 14:41 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
因为论文需要写德语的概述,但我的水平实在不怎么够,所以只能拜托各位德语好的人帮忙一下了.拜托拜托,下个礼拜要给老师.谢谢各位了 .

正文
从二十世纪开始,德国逐渐从世界各地吸取不同的建筑思想,不断革新与创造,造就了今后出色的建筑风格,并成为建筑界的王国。
来自四面八方的建筑师为这座城市增添了许多富有新意的建筑,德国的建筑师也从中发觉不少灵感,积极贡献出他们的设计,使这个国家真正放开束缚,变的更加有活力。
德国有5个十分典型的建筑风格:罗曼式、文艺复兴式、巴洛克、哥特式、古典主义,每个风格都极具特色。我个人最欣赏的是巴洛克风格,它华丽,而且浪漫,赋予人无边的想象力。它用热情,生动的艺术效果打动人心。
在不同时期,德国出现了代表性的建筑,融合了保守和奔放,古典和现代的特色,展现了各个时期德国的特征,从二战到现在的地位,都可以通过这些建筑得以发现。
德国的建筑不仅仅风格独特,外观宏伟,同时它也注重环保与节能,而在中国,建筑环保也越来越被重视,政府向德国学习了不少经验,制定了一系列规定。
建筑界的时尚是不断变化的,德国的领先地位是不可否认的,并且仍然不段创新之中。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-5-26 13:48 | 显示全部楼层
我的天,你这样一大段下来叫人翻,吓死人。就算想帮你都没这个时间啊。不如你自己先翻译,不懂的词用中文,让大家帮你修改润色好了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-1 21:46 , Processed in 0.058930 second(s), 18 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表