急问,awis是什么东西,在申请大学的时候碰到的

小红袍

Wirtschaftsinformatik(awis) Studienvoraussetzungen
Zulassungsvoraussetzungen fuer awis



(1) Zum Studium werden Bewerber/innen mit allgemeiner Hochschulreife oder Fachhochschulreife zugelassen. Die Hochschulzugangsberechtigung muss zu Studienbeginn vorliegen.

(2) Darueber hinaus müssen die Bewerber einen - spaetestens zum Studieneintritt - gueltigen abgeschlossenen Ausbildungsvertrag fuer einen der oben genannten Ausbildungsberufe vorweisen. Anstelle eines Ausbildungsvertrags kann auch eine bereits abgeschlossene Ausbildung in einem der vorgenannten Berufe vorgelegt werden.

(3) Ein Kooperationsvertrag ist zwischen Unternehmen und Fachhochschule abzuschliessen. Aus diesem Vertrag muss hervorgehen, dass der/die Bewerber/ in in einem einschlaegigen Beschaeftigungsverhaeltnis steht oder stehen wird und die erforderliche Freistellung zum Studium vom Arbeitgeber gewaehrt wird.

请问上面第三段话是什么意思,难道读这个专业还必须要有工作合同吗?

yooe

d,h,du musst zuerst bezügliche Arbeit hast oder bezügliche Arbeitstelle haltest(Im diesen Zusammenhang sollte es Wirtschafts oder Inforamtiksbranche).zusätzlich muss es auch beweisen,dass du genug Zeit hast sich um Studium zu kümmern.